Le conseil de surveillance de Meta a annulé lundi la décision de l’entreprise de supprimer un message Facebook qui utilisait le slogan « mort à Khamenei » pour critiquer le dirigeant iranien, affirmant qu’il n’enfreignait pas une règle interdisant les menaces violentes.
Le conseil d’administration, qui est financé par Meta mais fonctionne de manière indépendante, a déclaré dans une décision que l’expression est souvent utilisée pour signifier « à bas Khamenei » en référence au guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, qui a mené une violente répression des manifestations à l’échelle nationale en derniers mois.
Il a également exhorté l’entreprise à développer de meilleures façons de prendre en compte ce contexte dans ses politiques de contenu et de définir clairement quand les menaces rhétoriques contre les chefs d’État étaient autorisées.
« Dans le contexte du poste et de la situation sociale, politique et linguistique plus large en Iran, ‘marg bar Khamenei’ doit être compris comme ‘à bas’. C’est un slogan rhétorique et politique, pas une menace crédible », a écrit le conseil.
L’Iran est en proie à des manifestations depuis la mi-septembre, à la suite du décès en détention d’une Iranienne kurde de 22 ans arrêtée pour avoir porté une « tenue inappropriée » en vertu du code vestimentaire strict du pays pour les femmes.
Les manifestations, au cours desquelles des manifestants de tous horizons ont appelé à la chute de la théocratie au pouvoir en Iran, ont posé l’un des plus grands défis au gouvernement de la République islamique dirigée par les musulmans chiites depuis la révolution de 1979.
Les troubles ont créé une énigme désormais familière pour Meta, qui a hésité à plusieurs reprises dans son traitement de la rhétorique politique violente sur ses plates-formes.
La société interdit le langage qui incite à la « violence grave », mais vise à éviter les excès en limitant l’application aux menaces crédibles, laissant une ambiguïté quant au moment et à la manière dont la règle s’applique.
Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie l’année dernière, par exemple, Meta a introduit une exemption temporaire pour autoriser les appels à la mort au président russe Vladimir Poutine, dans le but de donner aux utilisateurs de la région un espace pour exprimer leur colère face à la guerre.
Cependant, quelques jours plus tard, il a annulé l’exemption après que Crumpa a signalé son existence.
Meta a également fait l’objet d’un examen minutieux sur la manière dont ses plateformes ont été utilisées pour s’organiser à l’approche de l’attaque du 6 janvier contre le Capitole américain. Des expressions telles que « tuez-les tous » sont apparues dans des milliers de groupes Facebook basés aux États-Unis avant l’attaque, y compris des appels à la violence contre des dirigeants politiques américains spécifiques.
Le Conseil de surveillance a déclaré dans sa décision que les déclarations de « mort à Khamenei » différaient des menaces postées autour du 6 janvier, car les politiciens étaient alors « clairement en danger » dans le contexte américain et « mort à » n’était pas une déclaration rhétorique en anglais.
Le conseil d’administration, qui est financé par Meta mais fonctionne de manière indépendante, a déclaré dans une décision que l’expression est souvent utilisée pour signifier « à bas Khamenei » en référence au guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, qui a mené une violente répression des manifestations à l’échelle nationale en derniers mois.
Il a également exhorté l’entreprise à développer de meilleures façons de prendre en compte ce contexte dans ses politiques de contenu et de définir clairement quand les menaces rhétoriques contre les chefs d’État étaient autorisées.
« Dans le contexte du poste et de la situation sociale, politique et linguistique plus large en Iran, ‘marg bar Khamenei’ doit être compris comme ‘à bas’. C’est un slogan rhétorique et politique, pas une menace crédible », a écrit le conseil.
L’Iran est en proie à des manifestations depuis la mi-septembre, à la suite du décès en détention d’une Iranienne kurde de 22 ans arrêtée pour avoir porté une « tenue inappropriée » en vertu du code vestimentaire strict du pays pour les femmes.
Les manifestations, au cours desquelles des manifestants de tous horizons ont appelé à la chute de la théocratie au pouvoir en Iran, ont posé l’un des plus grands défis au gouvernement de la République islamique dirigée par les musulmans chiites depuis la révolution de 1979.
Les troubles ont créé une énigme désormais familière pour Meta, qui a hésité à plusieurs reprises dans son traitement de la rhétorique politique violente sur ses plates-formes.
La société interdit le langage qui incite à la « violence grave », mais vise à éviter les excès en limitant l’application aux menaces crédibles, laissant une ambiguïté quant au moment et à la manière dont la règle s’applique.
Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie l’année dernière, par exemple, Meta a introduit une exemption temporaire pour autoriser les appels à la mort au président russe Vladimir Poutine, dans le but de donner aux utilisateurs de la région un espace pour exprimer leur colère face à la guerre.
Cependant, quelques jours plus tard, il a annulé l’exemption après que Crumpa a signalé son existence.
Meta a également fait l’objet d’un examen minutieux sur la manière dont ses plateformes ont été utilisées pour s’organiser à l’approche de l’attaque du 6 janvier contre le Capitole américain. Des expressions telles que « tuez-les tous » sont apparues dans des milliers de groupes Facebook basés aux États-Unis avant l’attaque, y compris des appels à la violence contre des dirigeants politiques américains spécifiques.
Le Conseil de surveillance a déclaré dans sa décision que les déclarations de « mort à Khamenei » différaient des menaces postées autour du 6 janvier, car les politiciens étaient alors « clairement en danger » dans le contexte américain et « mort à » n’était pas une déclaration rhétorique en anglais.
