BEIJING: Omicron a franchi pour la première fois les centres politiques, financiers et technologiques de la Chine, mettant la pression sur la réponse du pays à la variante la plus transmissible en attendant les Jeux olympiques d’hiver qui commencent dans moins de trois semaines.
La Chine a détecté des infections à Omicron transmises localement dans la capitale Pékin, le centre financier de Shanghai et le Guangdong, où se trouve le centre technologique du sud de Shenzhen, qui représentent ensemble un cinquième du produit intérieur brut du pays. La souche hautement mutée a été détectée dans une province sur cinq, tandis que 14 d’entre elles ont signalé des cas importés.
Bien qu’encore très peu nombreuses, les poussées provoquent la consternation en raison de leur timing, en plus de leur emplacement. Les vacances du Nouvel An lunaire, un événement marqué par des voyages de masse alors que des millions de personnes rentrent chez elles des centres urbains pour assister à de grandes réunions de famille, commencent dans deux semaines le 1er février. Les Jeux olympiques d’hiver de Pékin devraient commencer plus tard dans la semaine, le 4 février.
Impact durable
La propagation d’Omicron s’ajoute à une épidémie de la souche Delta de Covid-19 qui mijote dans le pays le plus peuplé du monde depuis plus d’un mois. Au moins 166 cas nationaux ont été découverts dimanche dans toute la Chine, selon la Commission nationale de la santé. Le dernier épicentre, dans la ville septentrionale de Tianjin, a signalé un record de 80 nouveaux cas quotidiens.
Les épidémies précédentes ont eu lieu dans des zones moins importantes sur le plan économique comme la ville de Xi’an, au nord-ouest, et la province centrale du Henan. L’émergence simultanée d’Omicron à Pékin, Shanghai et Guangdong crée des obstacles plus importants pour les responsables gouvernementaux, car les efforts agressifs pour contenir le virus, y compris les mesures de verrouillage, sont moins réalisables dans les zones politiquement et économiquement cruciales.
Les gouvernements locaux intensifient les mesures ciblées dans le cadre de l’approche Covid Zero. Les tests existants peuvent trouver Omicron, ce qui rassure sur leur capacité à aider à contenir les épidémies, ont déclaré des responsables lors d’un briefing de la commission de la santé ce week-end. L’une des stratégies clés de la Chine consiste à tester plusieurs fois en masse des populations urbaines entières pour éradiquer la propagation non détectée.
Les politiques déjà en place ont sapé la consommation privée, freinant les dépenses du tourisme et de la restauration au cours des deux dernières années. L’augmentation des cas d’Omicron est susceptible de réduire davantage les voyages avant le Nouvel An lunaire, de nombreuses villes demandant aux gens de ne pas voyager.
Restreindre les consommateurs
« La stratégie chinoise Zero Covid est toujours un facteur de restriction assez important pour la consommation, et elle ne semble pas non plus prometteuse pour le premier trimestre », a déclaré Liu Peiqian, économiste chinois chez NatWest Group Plc. « Les ventes au détail risquent d’être léthargiques pendant un certain temps »,
À Pékin, les autorités demandent à tous ceux qui viennent dans la ville de passer un test Covid-19 supplémentaire dans les 72 heures suivant leur arrivée, à compter du 22 janvier, après que sa première infection à Omicron a été signalée samedi. Ils sont déjà tenus d’avoir un test négatif dans les deux jours suivant leur voyage vers la ville et un code de santé vert qui montre qu’ils n’ont été dans aucun environnement connu à haut risque.
Les responsables ont précédemment déclaré qu’ils pourraient suspendre les vols entrants et la vente de billets depuis les villes où le virus circule.
On craint que les contrôles Covid qui ont eu un impact sur la consommation privée ne nuisent de plus en plus à l’industrie. Alors que la production des usines au premier trimestre est traditionnellement plus faible en raison du ralentissement des exportations après Noël et la fermeture du Nouvel An lunaire au niveau national, des restrictions supplémentaires sur les usines, les chauffeurs routiers ou les ports pourraient encore enchevêtrer les chaînes d’approvisionnement internationales déjà encombrées.
À Tianjin, la ville portuaire du nord qui borde Pékin, une épidémie soutenue avec près de 300 infections à ce jour semble diminuer, a déclaré un responsable national de la santé. Le risque de contagion diminue progressivement car la plupart des nouveaux cas ont été détectés parmi les personnes en quarantaine, selon He Qinghua, un responsable du NHC.
La Chine a détecté des infections à Omicron transmises localement dans la capitale Pékin, le centre financier de Shanghai et le Guangdong, où se trouve le centre technologique du sud de Shenzhen, qui représentent ensemble un cinquième du produit intérieur brut du pays. La souche hautement mutée a été détectée dans une province sur cinq, tandis que 14 d’entre elles ont signalé des cas importés.
Bien qu’encore très peu nombreuses, les poussées provoquent la consternation en raison de leur timing, en plus de leur emplacement. Les vacances du Nouvel An lunaire, un événement marqué par des voyages de masse alors que des millions de personnes rentrent chez elles des centres urbains pour assister à de grandes réunions de famille, commencent dans deux semaines le 1er février. Les Jeux olympiques d’hiver de Pékin devraient commencer plus tard dans la semaine, le 4 février.
Impact durable
La propagation d’Omicron s’ajoute à une épidémie de la souche Delta de Covid-19 qui mijote dans le pays le plus peuplé du monde depuis plus d’un mois. Au moins 166 cas nationaux ont été découverts dimanche dans toute la Chine, selon la Commission nationale de la santé. Le dernier épicentre, dans la ville septentrionale de Tianjin, a signalé un record de 80 nouveaux cas quotidiens.
Les épidémies précédentes ont eu lieu dans des zones moins importantes sur le plan économique comme la ville de Xi’an, au nord-ouest, et la province centrale du Henan. L’émergence simultanée d’Omicron à Pékin, Shanghai et Guangdong crée des obstacles plus importants pour les responsables gouvernementaux, car les efforts agressifs pour contenir le virus, y compris les mesures de verrouillage, sont moins réalisables dans les zones politiquement et économiquement cruciales.
Les gouvernements locaux intensifient les mesures ciblées dans le cadre de l’approche Covid Zero. Les tests existants peuvent trouver Omicron, ce qui rassure sur leur capacité à aider à contenir les épidémies, ont déclaré des responsables lors d’un briefing de la commission de la santé ce week-end. L’une des stratégies clés de la Chine consiste à tester plusieurs fois en masse des populations urbaines entières pour éradiquer la propagation non détectée.
Les politiques déjà en place ont sapé la consommation privée, freinant les dépenses du tourisme et de la restauration au cours des deux dernières années. L’augmentation des cas d’Omicron est susceptible de réduire davantage les voyages avant le Nouvel An lunaire, de nombreuses villes demandant aux gens de ne pas voyager.
Restreindre les consommateurs
« La stratégie chinoise Zero Covid est toujours un facteur de restriction assez important pour la consommation, et elle ne semble pas non plus prometteuse pour le premier trimestre », a déclaré Liu Peiqian, économiste chinois chez NatWest Group Plc. « Les ventes au détail risquent d’être léthargiques pendant un certain temps »,
À Pékin, les autorités demandent à tous ceux qui viennent dans la ville de passer un test Covid-19 supplémentaire dans les 72 heures suivant leur arrivée, à compter du 22 janvier, après que sa première infection à Omicron a été signalée samedi. Ils sont déjà tenus d’avoir un test négatif dans les deux jours suivant leur voyage vers la ville et un code de santé vert qui montre qu’ils n’ont été dans aucun environnement connu à haut risque.
Les responsables ont précédemment déclaré qu’ils pourraient suspendre les vols entrants et la vente de billets depuis les villes où le virus circule.
On craint que les contrôles Covid qui ont eu un impact sur la consommation privée ne nuisent de plus en plus à l’industrie. Alors que la production des usines au premier trimestre est traditionnellement plus faible en raison du ralentissement des exportations après Noël et la fermeture du Nouvel An lunaire au niveau national, des restrictions supplémentaires sur les usines, les chauffeurs routiers ou les ports pourraient encore enchevêtrer les chaînes d’approvisionnement internationales déjà encombrées.
À Tianjin, la ville portuaire du nord qui borde Pékin, une épidémie soutenue avec près de 300 infections à ce jour semble diminuer, a déclaré un responsable national de la santé. Le risque de contagion diminue progressivement car la plupart des nouveaux cas ont été détectés parmi les personnes en quarantaine, selon He Qinghua, un responsable du NHC.
