MONTRÉAL : Des responsables de l’ouest du Canada, frappé par les inondations, ont annoncé vendredi des restrictions de voyage et de carburant alors que la région est aux prises avec des difficultés d’approvisionnement, la dernière d’une liste de luttes causées par des pluies torrentielles.
Des précipitations record ont frappé le sud-ouest de la Colombie-Britannique dimanche et lundi, provoquant des glissements de terrain et des inondations qui ont détruit des routes et des infrastructures et forcé la fermeture temporaire du pipeline Trans Mountain.
« Nous demandons aux gens de limiter leur consommation de carburant et leurs déplacements en véhicule en ce moment et mettons en place des ordonnances dans le cadre de l’état d’urgence provincial pour soutenir cela », a déclaré Mike Farnworth, ministre de la Sécurité publique de la province, lors d’une conférence de presse.
Les particuliers ne pourront plus acheter plus de 30 litres (huit gallons) de carburant en se rendant à la pompe.
« Nous demandons aux gens de ne pas traverser les zones gravement touchées – pour leur propre bien-être, mais aussi pour s’assurer que le carburant dont nous disposons est destiné aux services dont les gens ont besoin en cette période de crise », a déclaré Farnworth.
« Ces mesures permettront de maintenir le trafic commercial en mouvement, de stabiliser nos chaînes d’approvisionnement et de garantir que tout le monde rentre chez lui en toute sécurité », a-t-il ajouté.
Les autorités sont toujours à la recherche de quatre personnes disparues dans la région de Pemberton, où le corps d’une femme a été découvert cette semaine par des secouristes.
L’armée, mobilisée depuis mercredi, travaille dans plusieurs régions de la province pour dégager des routes et construire une nouvelle digue dans la ville d’Abbotsford, qui a été partiellement submergée et pourrait être sujette à de nouvelles pluies prévues pour la semaine prochaine.
Une soixantaine de soldats sont arrivés jeudi dans la ville.
« Presque toutes les bases militaires du pays sont prêtes à se déployer s’il le faut », a déclaré à l’AFP Pamela Hogan, officier des affaires publiques des Forces armées canadiennes.
« Les membres des Forces armées canadiennes aideront les ingénieurs civils qui sont chargés de la construction de la digue », a-t-elle déclaré.
De fortes pluies sont attendues à nouveau dans la région la semaine prochaine.
Au cours des mois, la côte Pacifique du Canada a subi des catastrophes naturelles à répétition, notamment une chaleur estivale extrême à la fin juin que les experts ont attribuée au changement climatique, suivie d’importants incendies de forêt.
Des précipitations record ont frappé le sud-ouest de la Colombie-Britannique dimanche et lundi, provoquant des glissements de terrain et des inondations qui ont détruit des routes et des infrastructures et forcé la fermeture temporaire du pipeline Trans Mountain.
« Nous demandons aux gens de limiter leur consommation de carburant et leurs déplacements en véhicule en ce moment et mettons en place des ordonnances dans le cadre de l’état d’urgence provincial pour soutenir cela », a déclaré Mike Farnworth, ministre de la Sécurité publique de la province, lors d’une conférence de presse.
Les particuliers ne pourront plus acheter plus de 30 litres (huit gallons) de carburant en se rendant à la pompe.
« Nous demandons aux gens de ne pas traverser les zones gravement touchées – pour leur propre bien-être, mais aussi pour s’assurer que le carburant dont nous disposons est destiné aux services dont les gens ont besoin en cette période de crise », a déclaré Farnworth.
« Ces mesures permettront de maintenir le trafic commercial en mouvement, de stabiliser nos chaînes d’approvisionnement et de garantir que tout le monde rentre chez lui en toute sécurité », a-t-il ajouté.
Les autorités sont toujours à la recherche de quatre personnes disparues dans la région de Pemberton, où le corps d’une femme a été découvert cette semaine par des secouristes.
L’armée, mobilisée depuis mercredi, travaille dans plusieurs régions de la province pour dégager des routes et construire une nouvelle digue dans la ville d’Abbotsford, qui a été partiellement submergée et pourrait être sujette à de nouvelles pluies prévues pour la semaine prochaine.
Une soixantaine de soldats sont arrivés jeudi dans la ville.
« Presque toutes les bases militaires du pays sont prêtes à se déployer s’il le faut », a déclaré à l’AFP Pamela Hogan, officier des affaires publiques des Forces armées canadiennes.
« Les membres des Forces armées canadiennes aideront les ingénieurs civils qui sont chargés de la construction de la digue », a-t-elle déclaré.
De fortes pluies sont attendues à nouveau dans la région la semaine prochaine.
Au cours des mois, la côte Pacifique du Canada a subi des catastrophes naturelles à répétition, notamment une chaleur estivale extrême à la fin juin que les experts ont attribuée au changement climatique, suivie d’importants incendies de forêt.
