LA HAYE: Quatre suspects doivent être jugés aux Pays-Bas la semaine prochaine, accusés d’avoir joué un rôle dans l’abattage du vol MH17 de Malaysia Airlines au-dessus de l’Ukraine le 17 juillet 2014.
Les 298 passagers et membres d’équipage à bord du Boeing 777 sont morts dans l’accident, qui, selon les enquêteurs internationaux, a été causé par un missile sol-air BUK de fabrication russe.
Voici cinq questions clés sur l’essai:
Trois Russes – Igor Girkin, Sergei Dubinsky et Oleg Pulatov, et un Ukrainien, Leonid Kharchenko – sont jugés. Tous ont été liés aux rebelles séparatistes dans l’est de l’Ukraine.
Girkin, 49 ans, également connu sous son pseudonyme « Strelkov », est un ancien espion russe et un passionné de reconstitution historique qui a aidé à déclencher la guerre dans l’est de l’Ukraine et a gouverné une partie de son territoire avec une poigne de fer.
Dubinsky, 57 ans, est un ancien officier du renseignement militaire russe qui a également été chef du renseignement militaire pour les séparatistes.
Pulatov, 53 ans, est un ancien officier des forces spéciales russes qui a été l’adjoint de Dubinsky.
Kharchenko, 48 ans, également connu sous le nom de « Krot », aurait dirigé une unité de combat séparatiste et serait accusé d’avoir sécurisé le lanceur de missiles.
Ils sont accusés de meurtre et de destruction délibérée et illégale d’un avion, entraînant la mort de 298 personnes à bord.
Les quatre suspects « ont travaillé en étroite collaboration pour obtenir le missile BUK et (l’installer) dans le but d’abattre un avion », selon les procureurs néerlandais.
En vertu du droit international, les hommes sont accusés d’être des «coauteurs», ce qui ne signifie pas qu’ils ont physiquement appuyé sur le bouton mais plutôt que leurs actions délibérées ont permis d’abattre MH17, a déclaré Marieke de Hoon de la Vrije Universiteit d’Amsterdam.
S’ils sont reconnus coupables, les peines peuvent aller de 30 ans à perpétuité ainsi qu’une amende pouvant atteindre 87 000 euros (95 000 $).
La Russie et l’Ukraine n’extradent pas leurs citoyens, donc aucun des quatre suspects ne devrait se présenter au procès.
Seul Pulatov a nommé un cabinet d’avocats néerlandais pour le représenter, selon les médias.
Le procès est cependant mené en vertu d’une combinaison du droit néerlandais et du droit international, ce qui permet aux suspects d’être jugés par contumace.
« Le système juridique néerlandais est respecté et agit avec une certaine autorité. Il a fait l’objet de nombreux contrôles judiciaires », a déclaré De Hoon.
Oui. Les proches des victimes devraient jouer un rôle actif dès le départ, être présents dans la salle d’audience et pouvoir suivre les débats dans un endroit sûr, loin des médias.
Plus tard au cours du procès, il sera également demandé aux proches s’ils souhaitent faire des représentations et éventuellement demander au tribunal d’indemniser.
Le procès a lieu dans les locaux de haute sécurité du tribunal de district de La Haye à côté de l’aéroport international de Schiphol – à deux pas de l’endroit où le vol malheureux a décollé.
Le procès a lieu aux Pays-Bas en grande partie parce que l’avion pour Kuala Lumpur est parti de Schiphol, et 196 des passagers étaient néerlandais.
Les Pays-Bas ont également pris la tête de l’équipe conjointe d’enquête (JIT) qui a ensuite impliqué l’Australie, la Belgique, la Malaisie et l’Ukraine.
Le procès se déroulera en néerlandais et les traductions seront disponibles en anglais.
Les 298 passagers et membres d’équipage à bord du Boeing 777 sont morts dans l’accident, qui, selon les enquêteurs internationaux, a été causé par un missile sol-air BUK de fabrication russe.
Voici cinq questions clés sur l’essai:
Trois Russes – Igor Girkin, Sergei Dubinsky et Oleg Pulatov, et un Ukrainien, Leonid Kharchenko – sont jugés. Tous ont été liés aux rebelles séparatistes dans l’est de l’Ukraine.
Girkin, 49 ans, également connu sous son pseudonyme « Strelkov », est un ancien espion russe et un passionné de reconstitution historique qui a aidé à déclencher la guerre dans l’est de l’Ukraine et a gouverné une partie de son territoire avec une poigne de fer.
Dubinsky, 57 ans, est un ancien officier du renseignement militaire russe qui a également été chef du renseignement militaire pour les séparatistes.
Pulatov, 53 ans, est un ancien officier des forces spéciales russes qui a été l’adjoint de Dubinsky.
Kharchenko, 48 ans, également connu sous le nom de « Krot », aurait dirigé une unité de combat séparatiste et serait accusé d’avoir sécurisé le lanceur de missiles.
Ils sont accusés de meurtre et de destruction délibérée et illégale d’un avion, entraînant la mort de 298 personnes à bord.
Les quatre suspects « ont travaillé en étroite collaboration pour obtenir le missile BUK et (l’installer) dans le but d’abattre un avion », selon les procureurs néerlandais.
En vertu du droit international, les hommes sont accusés d’être des «coauteurs», ce qui ne signifie pas qu’ils ont physiquement appuyé sur le bouton mais plutôt que leurs actions délibérées ont permis d’abattre MH17, a déclaré Marieke de Hoon de la Vrije Universiteit d’Amsterdam.
S’ils sont reconnus coupables, les peines peuvent aller de 30 ans à perpétuité ainsi qu’une amende pouvant atteindre 87 000 euros (95 000 $).
La Russie et l’Ukraine n’extradent pas leurs citoyens, donc aucun des quatre suspects ne devrait se présenter au procès.
Seul Pulatov a nommé un cabinet d’avocats néerlandais pour le représenter, selon les médias.
Le procès est cependant mené en vertu d’une combinaison du droit néerlandais et du droit international, ce qui permet aux suspects d’être jugés par contumace.
« Le système juridique néerlandais est respecté et agit avec une certaine autorité. Il a fait l’objet de nombreux contrôles judiciaires », a déclaré De Hoon.
Oui. Les proches des victimes devraient jouer un rôle actif dès le départ, être présents dans la salle d’audience et pouvoir suivre les débats dans un endroit sûr, loin des médias.
Plus tard au cours du procès, il sera également demandé aux proches s’ils souhaitent faire des représentations et éventuellement demander au tribunal d’indemniser.
Le procès a lieu dans les locaux de haute sécurité du tribunal de district de La Haye à côté de l’aéroport international de Schiphol – à deux pas de l’endroit où le vol malheureux a décollé.
Le procès a lieu aux Pays-Bas en grande partie parce que l’avion pour Kuala Lumpur est parti de Schiphol, et 196 des passagers étaient néerlandais.
Les Pays-Bas ont également pris la tête de l’équipe conjointe d’enquête (JIT) qui a ensuite impliqué l’Australie, la Belgique, la Malaisie et l’Ukraine.
Le procès se déroulera en néerlandais et les traductions seront disponibles en anglais.
