Revue « Bye Bye Tiberias » – « Hiam Abbass, de la succession, regarde vers l'intérieur


La grande image

  • Au revoir Tibériade
    utilise des images originales et d'archives pour illustrer l'importance de déterrer le passé.
  • Le documentaire dépeint l’existence palestinienne ordinaire au milieu de menaces constantes d’extermination.
  • La structure peu orthodoxe du film reflète la complexité de prendre en compte le traumatisme familial et résonne profondément dans la réalité.



Comme le documentaire Au revoir Tibériade commence, les images d’un lac gigantesque remplissent l’écran. Le lac est situé dans le village israélien de Deir Hanna, où une grande partie du directeur Lina SoualemLa famille vit. Soualem note dans la narration qu'elle a visité ce lieu aquatique lorsqu'elle était enfant avec sa mère, Hiam Abbasune actrice surtout connue du public américain pour son rôle de premier plan dans Succession. Ses liens étendus entre ce lac et Abbass amènent Soualem à observer que se glisser dans cette eau, c'est être « immergé dans l'histoire de sa mère ». Peu de temps après, cette cinéaste se souvient d'une citation que sa mère répétait toujours chaque fois qu'elle s'enquérait de leur histoire familiale : « N'ouvrez pas la porte aux chagrins du passé. »


C'est une phrase qu'Abbass a apprise de sa mère, qui l'a apprise de sa mère, et ainsi de suite. Avec Au revoir Tibériade, Soualem a conçu un long métrage complet sur la découverte du passé, jusqu'à la chronique des circonstances qui ont conduit Abbass à quitter Deir Hanna pour poursuivre ses rêves d'actrice. C'est inconfortable de se confronter au passé. Mais il est urgent de le faire, d’autant plus que la famille de Soualem est étroitement liée au passé de la Palestine, un pays et un peuple constamment menacés d’extermination. Au revoir Tibériade fonctionne comme une ode radicale à l’importance du témoignage, mais il fonctionne de manière impressionnante tout aussi bien qu’une exploration émouvante et intime du passé qu’Abbass a souvent mis en bouteille.

Au revoir Tibériade

Des années après avoir quitté son village palestinien pour poursuivre une carrière d'actrice en France, Hiam Abbass rentre chez elle avec sa fille, dans ce documentaire intimiste sur quatre générations de femmes et leur héritage commun de séparation.

Date de sortie
21 février 2024

Directeur
Lina Soualem

Durée
82 minutes

Genre principal
Documentaire

Écrivains
Lina Soualem, Nadine Naous, Gladys Joujou, Karim Kattan



Comment « Bye Bye Tiberias » raconte-t-il son histoire ?

Pour Au revoir Tibériadela réalisatrice/directrice de la photographie Soualem s'appuie fortement sur les images originales qu'elle et ses collègues cinéastes Frida Marzouk and Thomas Brémond capture on voyages to Deir Hanna. Ces images se concentrent en grande partie sur Hiam Abbass, Soualem étant largement conservée comme présence narrative hors écran jusqu'à la dernière demi-heure du film.. Ce détail souligne discrètement à quel point Au revoir Tibériade est une histoire sur le passé tout en fournissant des images incroyablement émouvantes d'Abbass s'imprégnant de toutes les nuances du village qui lui a donné naissance. Souvent, cette actrice est totalement silencieuse, assise et absorbée par le monde qui l’entoure. Abbass a souvent dit à sa fille de ne pas affronter le passé et maintenant la caméra capture cette artiste dominée par les manifestations physiques de son enfance.


Mais au-delà des nouvelles images, Au revoir Tibériade utilise également efficacement des images d'archives sous la forme de vidéos personnelles d'événements familiaux clés comme les mariages ou Soualem, enfant, rendant visite à ses proches à Deir Hanna. Un peu comme Dick Johnson est mort, Au revoir Tibériade révèle la puissance émotionnelle profonde à long terme de ce qui peut initialement ressembler à des images de caméscope délabrées. Des années plus tard que ces moments ont été filmés, ils sont désormais des témoignages de vies perdues, des années qui ont passé, des lieux qui n'existent plus. Donné vie avec tous les artefacts imparfaits de véritables séquences vidéo personnelles, ces regards bruts sur le passé offrent un contraste visuel doux-amer avec les séquences modernes tournées de manière plus professionnelle.


Mieux encore, l'accent mis par Soualem sur les films amateurs et les images d'archives générales au sein de Au revoir Tibériade permet d’avoir un aperçu de parties nonchalantes de l’existence palestinienne. L’un des éléments de narration les plus frappants de Soualem est lorsqu’elle note que capturer des images de Deir Hanna est important car c’est un « lieu qui peut disparaître dans l’oubli ». Des menaces constantes d’anéantissement se cachent en marge de Au revoir Tibériade, comme le montre une scène où Abbass explique nonchalamment la source du bruit constant des avions volant autour de Deir Hanna. Ces bruits appartiennent aux avions militaires israéliens, qui survolent constamment le village et ses habitants, surplombant leur vie quotidienne.

Ces parties obsédantes de la réalité expliquent pourquoi Au revoir Tibériade se concentre tellement sur la simple mise en évidence de tranches ordinaires de l’existence palestinienne. L'angoisse de cette population n'est pas ignorée, comme le montre Soualem racontant le témoignage de son arrière-grand-mère sur son déplacement par les forces israéliennes. Cependant, ce cinéaste dépeint également des éclats de joie ou des loisirs détendus au sein de ces vies. Une séquence d'archives remarquable montre simplement des enfants palestiniens dans une école de religieuses en train de jouer au volley-ball, tandis que de nombreuses séquences récentes récemment tournées montrent Abbass en train de rire avec ses sœurs. L'une des séquences les plus émouvantes de toute la photo montre Soualem et sa famille élargie essayant juste de prendre une photo de groupe, pour ensuite éclater de rire en raison de divers problèmes d'organisation de tout le monde. Au revoir Tibériade et ses créateurs sont bien conscients des pratiques inhumaines et colonisatrices qui ont arraché la famille de Soualem et transformé le passé de son ancêtre en mystère. Ces pratiques génocidaires se poursuivent dans le monde moderne. Face à ces horreurs stupéfiantes, Tibériade met l'accent sur la Crumpa émotionnelle de l'existence palestinienne, créant ainsi un film documentaire richement humain.


« Bye Bye Tiberias » a une structure peu orthodoxe et n'en est que meilleur

Image via Les femmes font des films

Avec le recul, l'une des plus grandes qualités de Au revoir Tibériade est son refus catégorique de filtrer le film à travers une structure évocatrice des films narratifs traditionnels. Le film ne commence pas, par exemple, par un conflit extrême entre Soualem et Abbass qui se résout à la fin après leur voyage à Deir Hanna. Plutôt, Au revoir Tibériade a un design plus fluide qui reflète la façon complexe dont le passé peut s'entremêler avec le présent. C’est une qualité qui résume également le désordre lié au traumatisme familial. Soualem et Abbass seront sans doute confrontés à l'histoire de leur famille bien après la sortie de ce documentaire.


Adhérer à une structure plus rigide ou aux normes par défaut de nombreux documentaires (comme les interviews de têtes parlantes) aurait affaibli la crudité des images comme Abbass, en réponse à la mort de sa mère, remarquant : « Je ne sais pas comment faire mon deuil. pour une mère. Vous pouvez ressentir la douleur émanant de l'écran, au point que l'on se sent brièvement intrusif en regardant Abbass dans ce moment d'extrême vulnérabilité. C'est une expression de douleur capturée par un travail de caméra intime, apparemment à la volée. C'est aussi un moment qui cristallise la façon dont les témoignages à l'écran dictent la forme de Au revoir Tibériadeet non l'inverse. L'engagement de Soualem à capturer les expériences de sa famille dans une structure non traditionnelle garantit que Au revoir Tibériade résonne comme un film profondément enraciné dans une réalité déchirante.


Les gens disparaissent. Les emplacements s'effondrent. Les populations sont déplacées. Les horreurs de la réalité effacent souvent des individus et des lieux qui semblaient auparavant immobiles. Mais les images perdurent, tout comme les souvenirs et les témoignages. Ces éléments s'entrelacent dans Au revoir Tibériade et offrent un chemin clair à travers « la porte des chagrins passés ». Après tout, ces chagrins passés sont souvent à l’origine des horreurs d’aujourd’hui. Ce n'est qu'une des nombreuses idées explorées avec soin par la réalisatrice Lina Soualem à travers un long métrage qui, à l'image du lac dont Soualem se souvient de son enfance, plonge puissamment le spectateur dans des époques révolues.

Au revoir Tibériade affiche du film

Au revoir Tibériade

REVOIR

Bye Bye Tiberias est un documentaire unique qui traite son sujet douloureux avec grâce et soin.

Avantages

  • Bye Bye Tiberias utilise de manière experte des images originales et d'archives pour illustrer l'importance de déterrer le passé.
  • Le documentaire dépeint avec délicatesse l’existence palestinienne ordinaire au milieu de menaces constantes d’extermination.
  • La structure peu orthodoxe du film reflète la complexité de prendre en compte le traumatisme familial et résonne profondément dans la réalité.

Au revoir Tibériade est actuellement à l'affiche dans certains cinémas aux États-Unis. Cliquez ci-dessous pour connaître les horaires.

Procurez-vous des billets

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*