Steve Martin a répondu aux réclamations de Miriam Margolyes qu’il était « horrible » sur le tournage de la comédie musicale à succès Little Shop of Horrors.
Qu’a dit Steve Martin ?
Dans une déclaration au Hollywood Reporter, Martin a réfuté ces affirmations, affirmant qu’il avait fait preuve d’une «extrême prudence» lorsqu’il s’agissait de filmer des scènes avec Margolyes.
«Quand j’ai lu pour la première fois le récit péjoratif de Miriam Margolye sur notre scène dans Little Shop of Horrors, j’ai été surpris. Mon souvenir est que nous avons eu une bonne communication en tant qu’acteurs professionnels », peut-on lire dans la déclaration de Martin. « Mais quand il est sous-entendu que je lui ai fait du mal ou que j’ai été négligent en faisant les cascades, je dois m’y opposer. Je me souviens avoir pris une EXTRÊME prudence concernant le faux coup de poing – la même prudence que je ferais avec n’importe quelle scène similaire.
Dans ses récents mémoires Oh Miriam ! : Histoires d’une vie extraordinaire, Margolyes – qui est apparue en tant qu’infirmière dentaire aux côtés de Martin dans le film – affirme que Martin était « horrible » sur le tournage du film et qu’elle serait en fait frappée par portes par Martin pendant le tournage de leurs scènes, dans lesquelles le personnage du dentiste de Martin claquait une porte au visage de Margolyes.
Martin a poursuivi en disant qu’ils avaient parlé sur le plateau et elle lui a assuré qu’elle allait bien. « Il n’y a jamais eu de contact physique entre elle et moi, accidentel ou autre, dans cette scène ou dans toute autre que nous avons tournée », a déclaré Martin.
Le réalisateur du film, Frank Oz, a également ajouté sa propre déclaration défendant Martin, affirmant qu’il était « déroutant » d’entendre le récit de Margolyes dans le film.
« Je répète toujours des actions physiques au ralenti », a déclaré Oz. « La scène était censée inclure un faux coup de poing. C’est curieux de savoir ce dont elle parle. Ce n’est pas le Steve que je connais ou que quelqu’un connaît. Il a toujours été professionnel et respectueux de tout le monde sur tous mes tournages.
