Tyler Treese, rédacteur en chef de Crumpa, s’est entretenu avec Zom 100 : Liste des morts star Zeno Robinson à propos du nouvel anime populaire. Robinson a discuté de son rôle dans la série, de son travail sur Digimon et plus encore.

« Après avoir passé des années à travailler dur pour une entreprise déchirante, la vie d’Akira a perdu de son éclat », lit-on dans le synopsis de Zom 100. « Mais lorsqu’une apocalypse zombie ravage sa ville, cela lui donne l’impulsion dont il a besoin pour vivre seul. Maintenant, Akira a pour mission de terminer les 100 éléments de sa liste de choses à faire avant de… eh bien, de se lancer. »

Tyler Treese : J’adore ton personnage, Akira. Zom 100 a un principe tellement amusant : il trouve un but dans sa vie et l’excitation de l’apocalypse zombie parce que cela lui donne ce moment inattendu. Qu’en est-il du personnage dans lequel vous avez pu mordre à pleines dents et apprécier Akira ?

Zéno Robinson : Ce que j’ai vraiment pu mordre à pleines dents en ce qui concerne Akira, c’est… Je veux presque tout dire sur lui. Sa personnalité, son éthique de travail, [and] la façon dont il voit la vie. Je sais que c’est à travers le prisme de l’apocalypse zombie, mais le spectacle s’ouvre et il est évident qu’il est un travailleur très acharné. Il a tous ces rêves et toutes ces choses qu’il veut accomplir, et je m’y reconnais fortement.

Et de travailler dur, de travailler jusqu’aux os, de travailler jusqu’à ce que vous soyez épuisé, jusqu’à ce que vous ne puissiez plus travailler pour poursuivre quelque chose que vous voulez faire. Mais ensuite, lorsque l’apocalypse zombie se produit et que sa vision du monde change, même sa façon de voir le monde, il réalise : « Il n’y a jamais assez de temps pour faire tout ce que l’on veut faire dans la vie, alors pourquoi attendre ? Pourquoi laisser quoi que ce soit vous empêcher de faire ce que vous voulez faire ? Même une apocalypse zombie, n’est-ce pas ? Suivre vos rêves par tous les moyens nécessaires.

La façon dont il considère sa propre mortalité et celle des gens qui l’entourent tout au long de la série m’a vraiment très touché. La façon dont il se connecte avec les autres, la façon dont il veut retrouver ses amis, sa communauté, et même aimer… Épisode 5 et avoir ce rêve de vouloir être un héros et de vouloir aider les gens et de vouloir sauver les gens – je Je pars dans ce voyage avec Akira et je suis profondément et émotionnellement avec lui à chaque étape du chemin, parce que quelque chose qu’il dit est lié à quelque chose que j’ai ressenti ou que je vis actuellement.

Nous avons vu le Zom 100 vraiment exploser. Aussi loufoque que puisse être la série, ce message global est tellement touchant et encore plus pertinent après la pandémie puisque tout le monde a mis sa vie sur pause et cela dit : « Hé, vas-y. Poursuis tes rêves. » Comment avez-vous vu les fans vraiment manifester leur soutien ? La série est sortie de nulle part avec cet énorme succès, et elle est sur Hulu, Netflix et Crunchyroll.

Ouais, ça a été génial de voir les réponses des fans. Lorsque nous avons fait le premier panel à Anime Expo, je ne savais pas trop à quoi m’attendre en ce qui concerne les fans. Je ne savais pas combien de personnes connaissaient la propriété ou lisaient le manga. Mais mec, nous avons fait un panel devant une salle comble. Cela montrait vraiment à quel point les gens, avant même la sortie de la série, étaient fans de la propriété et du titre créé par les incroyables créateurs. Puis le spectacle est sorti et les gens ont fait l’éloge de l’animation. Je l’ai regardé et j’ai été époustouflé.

Je me disais: « Mec, Studio Bug, ils sont allés au-delà de tout ce que tout le monde attendait d’un spectacle amusant sur l’apocalypse zombie. » Ils ont vraiment très bien mélangé l’action, l’humour, l’animation et les couleurs. Je pense que ça s’est vraiment bien passé auprès des fans. J’en suis vraiment très heureux.

Vous avez mentionné que Zom 100 est basé sur un manga. J’étais curieux, car j’ai parlé à quelques doubleurs et c’est très différent : lisez-vous réellement le manga avant ces rôles ? Quelle est votre approche ?

Je fais. Quand j’ai reçu le message du studio, nous avons enregistré ici à Bang Zoom ! Divertissement de la directrice de casting, Mami Okada – merci Mami. Quand je l’ai entendu, j’ai immédiatement commencé à lire le manga juste pour avoir une idée d’Akira. Je voulais avoir une idée de ce que je voulais que soit sa voix. Au moment où nous avons commencé à enregistrer la bande-annonce, je voulais déjà avoir des idées sur qui il était, qui je pensais qu’il était et comment il devrait être joué. Je voulais connaître son parcours. Je voulais savoir où il commence et où il finit actuellement. De cette façon, je peux illustrer ce voyage de manière artistique dans la performance aussi précisément et honnêtement que possible.

Cela a été formidable de voir votre évolution en tant que doubleur. Au cours des deux dernières années, vous avez eu tellement de seconds rôles remarquables, et maintenant vous obtenez des rôles principaux comme dans Zom 100. Est-ce excitant d’obtenir ce soutien des studios et de voir tout votre travail acharné porter ses fruits ?

C’est une bénédiction incroyable. Je suis incroyablement honoré et reconnaissant de me voir confier ce rôle et tout rôle principal dans quoi que ce soit. C’est un honneur de se voir confier car, parfois, c’est du travail. Vous devez prendre les devants. Surtout, ce premier épisode comportait beaucoup de boucles, et c’était la première fois que j’en faisais autant. Je suis juste très reconnaissant envers mes réalisateurs et les directeurs de casting. C’est réalisé par Bill [Millsap] et Bill et moi sommes allés en studio et avons vraiment travaillé dur pour faire de ce film le meilleur possible.

Je n’ai que de la gratitude envers tout le monde parce que c’est quelque chose que je voulais faire depuis un moment et quelque chose que je sentais, dans mon âme, que je pouvais faire et que je pouvais réaliser. Je suis donc heureux d’avoir l’opportunité de commencer à tenir cette promesse envers moi-même et envers les gens qui regardent nos doublages et des choses comme ça.

L’un des points forts de Zom 100 est cette amitié avec Kencho. Pouvez-vous parler de cette relation ? C’est formidable de voir votre personnage amener ses amis et les aider à avoir une nouvelle perspective sur la vie.

Ouais, je pense que c’est un excellent commentaire sur la façon dont nous sommes socialement parfois. Nous pouvons être tellement submergés de travail et de toutes ces autres choses occupées que, parfois, les gens autour de nous sont ceux qui souffrent le plus. Nos relations sont les choses qui souffrent le plus. Cela est illustré dans l’épisode avec Akira et Kencho lorsqu’ils se disputent et ne parlent pas pendant trois ans parce qu’ils sont tellement pris par leur propre vie et par leur propre monde. J’adore cet épisode parce qu’il y avait tellement de symbolisme quand Akira avait sauté de l’autre côté et c’était léger, n’est-ce pas ? Et Akira disait littéralement à Kencho de venir à la lumière et d’être vraiment lui-même, et il s’est régénéré en voulant être ce comédien et en faisant ce qu’il voulait faire.

Et ils se sont réconciliés parce que quoi d’autre peut vous aider à vous réconcilier avec des choses qui n’ont pas nécessairement d’importance, vous savez ? Ils se sont disputés, mais parfois, ce sont des choses insignifiantes qui n’auront plus d’importance dans un an ou dans trois ans. Ce qui compte c’est la connexion et le lien que vous entretenez avec cette personne. Et ils concilient cela à la suite de l’apocalypse zombie – il a un vrai talent pour mettre les choses en perspective. Je pense que leur amitié est tellement incroyable. Parfois, vous avez juste besoin de quelqu’un d’autre pour vous aider à rendre supportable des choses comme l’apocalypse zombie, n’est-ce pas ? Et je pense que c’est aussi ce qui fait la beauté de leur relation.

Espérons qu’il ne faudra pas une apocalypse zombie de type Zom 100 pour que cela se produise, mais quels sont les éléments qui figurent sur votre liste de choses à faire ?

Mec, je veux apprendre le piano. [Laughs]. Et j’espère qu’il ne faudra pas une apocalypse pour y arriver. J’apprends le piano, je veux faire un jeu vidéo, je veux faire un manga. Un grand nombre d’éléments de ma bucket list sont liés à la création. J’adorerais nager comme dans une très belle oasis étrangère – je pense que ça a l’air vraiment cool. Apprendre une autre langue, peindre… Je pense que ce sont quelques-unes des choses sur ma liste de choses à faire.

Je l’aime. Vous avez mentionné les jeux vidéo – vous avez la voix du DJ dans Street Fighter 6. C’est un personnage tellement emblématique. Était-ce excitant de pouvoir apposer votre propre empreinte sur ce personnage qui existe depuis des décennies ?

Mec, jamais dans un million d’années je n’aurais pensé que je serais un jour dans Street Fighter. [Laughs]. En tant que fan général de la franchise… parfois, en tant qu’acteur, vous savez que ces choses arrivent, mais vous ne savez jamais si vous vous retrouverez un jour dans l’une d’entre elles, n’est-ce pas ? J’ai donc grandi en jouant à Street Fighter avec mes amis, et en faire partie en tant que personnage principal est une expérience absolument ahurissante. Je suis très reconnaissant envers Capcom de m’avoir donné cette opportunité et de m’avoir offert cette opportunité. C’est juste un rêve vraiment cool devenu réalité.

J’ai l’impression que vous avez eu beaucoup de moments de type « pince-moi » ces derniers temps, comme exprimer Tai dans Digimon. C’était à quel point c’était sauvage ? Quand je grandissais – et nous avons à peu près le même âge – Digimon était tellement énorme. C’est un rôle tellement emblématique, et vous avez la voix.

Je ne savais même pas que nous allions le doubler. Je savais qu’un nouveau Digimon était sorti et qu’il s’agissait d’une série de redémarrage. Je ne savais même pas que nous allions le doubler. Et même lors du doublage, je ne savais pas qu’ils allaient avoir un nouveau casting pour celui-ci. Il y a une voix établie de Tai, Joshua Seth – c’est le Tai avec lequel j’ai grandi, n’est-ce pas ? Alors quand j’ai auditionné, je ne savais pas forcément si c’était Digimon ou pas, mais j’ai fait comme si c’était le cas.[Laughs]. Puis ça a fini par être Digimon. Mais je ne pensais même pas que j’allais le réserver.

Ma voix n’était pas à la hauteur, alors que je pensais qu’elle irait bien avec les directeurs de casting. Soit j’étais malade, soit ma voix se remettait d’autre chose. J’ai donc demandé quelques prolongations et le dernier jour prolongé où je pouvais le faire, je l’ai fait. Et je me suis dit : « Dang, je n’ai pas compris parce que ma voix n’a pas complètement récupéré. » Et puis j’ai reçu un e-mail, ou j’ai reçu un appel de mon agent peu de temps après, et il m’a dit que j’avais eu Tai et je ne m’y attendais pas… parmi tous les personnages pour lesquels j’ai auditionné, Tai n’était pas celui-là. que je m’attendais à recevoir. C’était juste super fou. Juste super, super fou.

Vous avez Persona 3 Reload à venir. Junpei est un vrai frère et c’est un excellent soulagement comique. Qu’est-ce que cela signifie d’avoir ce personnage ? Il est une véritable icône de Persona 3, et ce jeu est tellement apprécié.

Absolument. Il doit y avoir un nouveau mot que je puisse utiliser autre que « époustouflant » ou « fou », n’est-ce pas ? J’ai joué à Persona et Persona 3 était mon préféré. Donc jouer à Junpei, c’est comme… J’ai fait le voyage de Junpei avec Junpei en même temps qu’il le faisait. C’était donc très fortuit et c’était très divinement intentionné et programmé, et je suis incroyablement reconnaissant. Comme Valérie [Arem] chez PCB Productions où nous enregistrons le jeu, je pense qu’elle avait en quelque sorte moi en tête pour ça.

Je suis vraiment reconnaissante qu’elle m’ait donné cette opportunité. Junpei était l’un de mes personnages préférés dans P3 parce que son histoire est si profondément complexe, nuancée et incroyable, et j’ai été profondément, profondément touché et ému par l’histoire de Junpei. Pouvoir le dire est donc un honneur incroyable. Merci à Atlus et Sega et à tous ceux qui ont pris cette chance et m’ont permis de raconter cette histoire, car tout ce jeu dans son intégralité est un acte difficile à suivre. J’espère donc juste lui avoir rendu justice à la fin de la journée.