Ray Romano n’a pas aimé le titre « Tout le monde aime Raymond »


La grande image

  • Le titre Tout le monde aime Raymond ne correspondait pas nécessairement au personnage selon l’acteur Ray Romano, qui estimait que cela invitait à la haine et ne reflétait pas sa propre faible estime de soi en tant que comédien.
  • L’expression « tout le monde aime Raymond » provient d’un commentaire sarcastique fait par le frère de Romano, un policier, et est devenue un slogan pour Robert dans la série.
  • Les personnages dans Tout le monde aime Raymond sont basés sur des personnes réelles, mais ils ont ajouté des défauts et des dynamiques à des fins de narration, ce qui a parfois conduit à des conflits avec leurs homologues réels.


Avec un titre aussi accrocheur que Tout le monde aime Raymond, il n’est pas étonnant que tant de téléspectateurs se soient intéressés aux intrigues, aux personnages et à la comédie de la série. La phrase pique immédiatement la curiosité d’un spectateur potentiel : qui est Raymond, pourquoi tout le monde l’aime-t-il et est-il à la hauteur des attentes ? Bizarrement, l’acteur du personnage principal n’était pas amoureux du titre. Dans une interview de 2022 avec Larry Kingacteur et comédien Ray Romano a partagé les raisons pour lesquelles il pensait que Tout le monde aime Raymond n’était pas le meilleur titre pour la série dans laquelle il a joué.


Le titre « Tout le monde aime Raymond » ne convient pas parfaitement au personnage

Image via CBS

En mars précédant la diffusion de la septième saison de la série, le casting de Tout le monde aime Raymond a rejoint King pour une interview pour parler des détails des coulisses, des carrières avant la série et des relations sur le plateau. King a évoqué une rumeur selon laquelle Romano n’était pas le plus grand fan du titre de la série, et Romano a confirmé que la rumeur était vraie. « Tout d’abord », a déclaré Romano, « vous êtes un comique de stand-up, vous avez déjà une très faible estime de soi. » Avant de créer Tout le monde aime Raymond, Romano travaillait comme comédien de stand-up. C’est une habitude pour de nombreux comédiens d’utiliser des blagues d’autodérision, et Romano ne fait pas exception.

Suite à son apparition sur David Lettermanle producteur de l’émission Letterman, Rob Burnett, a contacté Romano pour créer un spectacle basé sur sa vie, sa famille et son humour. Peu de temps après, la série a été présentée à CBS, le casting était terminé et Tout le monde aime Raymond était diffusé à la télévision. Cependant, même si Romano a impressionné Burnett avec sa comédie, une faible estime de soi suit le personnage de Romano, Ray Barone, dans la série. Alors que son frère Robert (Brad Garrett) marmonne souvent le titre de la série dans sa barbe, le personnage principal que « tout le monde aime » ne partage pas la même estime pour lui-même. De cette façon, le titre ne correspond pas nécessairement au personnage.

Connexes : La fin de « Tout le monde aime Raymond » expliquée : qu’arrive-t-il à la famille Barone ?

Romano a poursuivi dans l’interview de Larry King : « C’était un titre qui… invite à la haine. Qui est ce gars? Voyons à quel point je l’aime. J’étais inquiet à ce sujet. » Lorsqu’il s’agit d’écriture et de caractérisation, il est préférable de montrer au public pourquoi il devrait aimer un personnage à travers son comportement, ses actions et sa personnalité, plutôt que de simplement dire au public de se connecter avec ce personnage. En résumé, cela se résume à l’équilibre primordial entre montrer et raconter. Idéalement, il est préférable de faire les deux : sans montrer, il n’y a aucune preuve pour étayer ce que vous dites au public à propos d’un personnage, et les choses peuvent devenir confuses pour un public sans un certain degré d’exposition.

Cependant, dire au public que « tout le monde aime Raymond » dans le titre revient potentiellement à demander un refus. Personne n’aime qu’on lui dise quoi faire, et penser qu’un personnage est habitué à ce que tout le monde l’aime pourrait placer des hypothèses dans l’esprit du spectateur avant même de voir la série. Ray Barone n’est pas d’accord avec le titre la plupart du temps, mais un nouveau membre du public ne le saura pas et pourrait attribuer à tort de l’arrogance au personnage. Les titres peuvent être difficiles à choisir, et celui-ci a commencé comme un espace réservé pour la série qui est resté jusqu’à la finalisation. Bien que Romano n’aime pas le titre, il a déclaré à King : « J’apprends à vivre avec maintenant. »

Ray Romano révèle l’origine du titre « Tout le monde aime Raymond »

Brad Garrett et Elizabeth Bogush dans Tout le monde aime Raymond
Image via CBS

L’interview du casting a mis en lumière de nombreux détails concernant la série, y compris l’origine de l’expression « tout le monde aime Raymond ». Romano a déclaré : «[The title] est venu d’un commentaire sarcastique de mon frère, qui est policier. Et il a dit : « Regardez ce que je fais dans la vie et regardez Raymond. Ouais, tout le monde aime Raymond.’ » Le sarcasme du frère de Romano Richard Romano, un sergent à la retraite du NYPD, a jeté les bases non seulement du titre de l’émission, mais aussi de nombreux thèmes et prémisses principaux. Plutôt que d’être simplement une comparaison ponctuelle, un coup entre frères, la phrase a été modifiée pour devenir le slogan jaloux et morose de Robert. La rivalité fraternelle a été mise en évidence pour la série, et à partir de là, le personnage de Robert a commencé à s’épanouir en quelque chose de complètement différent de son inspiration.

Les différences entre les personnages et les véritables inspirations de « Tout le monde aime Raymond »

Le casting principal de Tout le monde aime Raymond

Une grande partie de la personnalité supplémentaire donnée aux personnages est définie par les acteurs de la distribution. Par exemple, la version de Garrett du personnage était un merveilleux ajout à la série et a constitué la base d’une dynamique de personnage intéressante. Cependant, le personnage du frère n’était pas tout à fait fidèle à Ray Romano. Comme Romano l’a dit dans l’interview : «[Brad] est arrivé et a apporté ce personnage… Mon frère est, comme je l’ai dit, un flic, mesurant 1,70 m avec une attitude, et Brad y a apporté cette perspective… à l’époque, [my brother] il prendrait beaucoup de trucs aux autres flics. Ils pensent que c’est un documentaire.

Outre les taquineries de Richard Romano par ses collègues, la série a eu d’autres effets secondaires involontaires, car elle a créé un léger conflit entre Ray Romano et sa mère. « Au début », a déclaré Romano à King, « j’ai reçu beaucoup de chaleur de la part de ma mère à cause de la façon dont mon frère était représenté. » De nombreux personnages présentent des défauts qui les empêchent d’être des parallèles parfaits avec leurs inspirations réelles. Cette pratique permet une bonne narration, mais elle a également des effets réels en ce qui concerne les personnes sur lesquelles les personnages sont basés. S’inspirer de la vie réelle est une partie importante du processus d’écriture : cela ajoute un niveau de réalisme et des qualités uniques. Par exemple, se concentrer sur la famille de Ray comme point central de la série a conduit à des moments vraiment hilarants et mémorables. Les personnages ont une couche supplémentaire de profondeur qui vient de leurs homologues du monde réel.

Marie Barone (Doris Roberts) et Frank Barone (Pierre Doyle) ont également de nombreux défauts en tant que personnages qui ont également le potentiel de s’infiltrer dans le monde réel. Cependant, parce que Tout le monde aime Raymond est une comédie, ces défauts sont plus légers et ont plus de potentiel de comparaisons ludiques et taquines avec leurs homologues de la vie réelle que de véritables frictions. Lorsqu’il s’agit de baser des personnages sur des personnes réelles, il y a un équilibre délicat à prendre en considération. Et depuis Tout le monde aime Raymond parle de Ray et de sa famille au cœur de chaque épisode, cet équilibre peut être particulièrement difficile à trouver. Heureusement, la série dépeint ses personnages avec suffisamment de bonne grâce et d’espièglerie pour parcourir cette ligne fine avec beaucoup de rires.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*