WAWONIE (INDONÉSIE) : Trois femmes munies de machettes montaient la garde au sommet de la colline de leur ferme sur l’île indonésienne de Wawonii, pointant leurs lames vers les mineurs de nickel travaillant dans la clairière en contrebas.
« J’ai pointé la machette sur leurs visages. Je leur ai dit : ‘Si vous grattez cette terre, des têtes vont voler, nous défendrons cette terre jusqu’à la mort' », a déclaré un villageois de 42 ans. Royanracontant une rencontre récente avec certains des mineurs.
Le site de fouilles fait partie d’une énorme ruée vers l’Indonésie, le plus grand producteur de nickel au monde, par des entreprises nationales et étrangères pour extraire le composant essentiel utilisé dans les batteries des véhicules électriques.
Des habitants et des groupes de défense des droits ont déclaré à l’AFP que le boom menace les droits fonciers des agriculteurs et nuit à l’environnement dans des régions comme Wawonii dans la région riche en ressources de Sulawesi, qui abrite des macaques noirs, des oiseaux maléo et des primates tarsier.
– « Nous avons été détruits » – Face à la perspective de perdre leurs terres et leurs moyens de subsistance, une douzaine de villageois Wawonii se relaient pour surveiller depuis une hutte entourée de girofliers, attendant les intrus alors que les machines rugissent en dessous.
Royani, qui porte un seul nom, s’est jointe à l’effort de sauvegarde de la terre après qu’une entreprise indonésienne a défriché des centaines d’arbres à épices tropicales de sa famille en janvier.
« Quand nous avons vu qu’il ne restait plus rien, nous avons été détruits », a-t-elle déclaré.
Royani a déclaré qu’elle souhaitait protéger non seulement les terres de sa famille contre de nouveaux empiétements, mais également celles de ses voisins.
Mais les agriculteurs se heurtent à de redoutables adversaires.
La demande mondiale croissante de métaux utilisés dans les batteries lithium-ion et l’acier inoxydable a poussé de grandes économies telles que la Chine et la Corée du Sud, aux côtés Voiture électrique le géant Tesla et la société minière brésilienne Vale, pour se concentrer sur l’Indonésie.
Des dizaines d’usines de traitement du nickel parsèment désormais Sulawesi – l’une des plus grandes îles du monde – et de nombreux autres projets ont été annoncés.
– « Je continuerai à me battre » – Le mineur de nickel PT Gema Kreasi Perdana (PT GKP), propriété de l’une des familles les plus riches d’Indonésie, possède deux concessions sur Wawonii totalisant 1 800 hectares (4 450 acres).
Les insulaires ont déclaré qu’il tentait de se développer davantage, des employés les approchant à plusieurs reprises pour des discussions sur les terres qu’ils n’avaient jamais demandées.
PT GKP, le ministère indonésien de l’énergie et des ressources minérales et l’agence locale de l’énergie du sud-est de Sulawesi ont tous refusé de commenter cette histoire.
« Même pour 1 milliard de roupies (65 537 dollars), je ne veux pas vendre », a déclaré le producteur de noix de cajou Hastati, 42 ans, dont les terres ont déjà été partiellement défrichées.
Plusieurs manifestants à Wawonii ont été arrêtés après que les conflits fonciers aient déclenché des manifestations, des émeutes et, dans certains cas, des affrontements armés.
Hastoma, un cultivateur de noix de coco de 37 ans, a déclaré avoir été détenu pendant 45 jours l’année dernière après des affrontements entre villageois et mineurs.
D’autres villageois ont bloqué les véhicules des mineurs et incendié de l’équipement lourd, tandis que certains ont pris des mineurs en otage, les retenant avec des cordes pendant 12 heures.
« Si je me tais… où nous vivons sera détruit », a déclaré Hastoma, ajoutant que deux hectares de ses terres avaient été saisis après sa libération.
« Je continuerai à me battre pour défendre notre région. »
Alors que les registres fonciers dans de nombreuses régions d’Indonésie sont mal gérés, un décret présidentiel publié en 2018 a reconnu les droits des agriculteurs sur les terres domaniales qu’ils utilisent.
Citant une loi de 2007 visant à protéger les zones côtières et les petites îles comme Wawonii, les tribunaux ont à plusieurs reprises tranché en faveur des plaignants contestant les investissements miniers.
Mais Jakarta tire parti de ses ressources pour attirer les investisseurs, avec de nombreux conflits fonciers résultant de revendications qui se chevauchent en raison d’un manque de contrôles de propriété adéquats.
« Le problème est que les permis sont souvent délivrés unilatéralement » par le gouvernement, a déclaré Benni Wijaya du groupe de défense du Consortium pour la réforme agraire.
« Après la délivrance du permis, il s’avère que les gens cultivent la terre depuis des années. C’est ce qui motive ces conflits », a-t-il ajouté.
Parmi les principaux investisseurs internationaux figurent des entreprises chinoises.
Les données du gouvernement indonésien montrent que les entreprises chinoises ont injecté 8,2 milliards de dollars dans le pays l’année dernière, soit plus du double du chiffre de 2021 de 3,1 milliards de dollars.
Dans le centre de Sulawesi, des entreprises chinoises ont installé leurs propres installations de traitement du minerai de nickel et ont même construit un musée du nickel.
Les investissements ont eu un coût, aggravant la pollution et attisant les tensions sur les mauvaises conditions de travail dans les installations gérées par des Chinois, y compris une émeute meurtrière en janvier.
La côte sud-est de Sulawesi a subi le plus gros de l’impact environnemental des mines.
Dans un village de la région de Pomalaa sur l’île, des maisons sur pilotis reposent au-dessus d’une boue rouge rouille où des enfants nagent dans des eaux troubles.
Le sol contaminé par les mines de nickel dévalé des collines par la pluie a transformé les eaux côtières de l’océan Pacifique en rouge foncé, ont déclaré des habitants.
« Quand il n’y avait pas de mines, l’eau n’était pas comme ça. Elle était propre », a déclaré Guntur, un villageois de 33 ans.
L’entreprise publique PT Aneka Tambang Tbk (Antam) fait partie des entreprises qui ont des concessions minières dans la région.
Mais le secrétaire général d’Antam, Syarif Faisal Alkadrie, a déclaré à l’AFP « qu’il n’y a pas eu d’activité minière » là-bas.
« La société s’est toujours engagée à mettre en œuvre les principes de bonnes pratiques minières » dans ses opérations, a-t-il déclaré, notant que d’autres sociétés avaient des concessions et opéraient à proximité.
Les pêcheurs ont également souffert de l’impact de la pollution au nickel, et Asep Solihin a déclaré qu’il devait désormais naviguer beaucoup plus loin qu’auparavant pour pêcher.
« Nous sommes à peine capables de survivre », a déclaré cet homme de 44 ans, qui a participé à des manifestations contre les projets miniers.
« Là-haut c’est miné, là-bas c’est de la boue. Et la prochaine génération ? »
Tous les habitants ne s’opposent pas aux projets, certains ont obtenu du travail grâce aux investissements, tandis que d’autres ont vu les bénéfices de leurs petites entreprises augmenter.
Sasto Utomo, 56 ans, a construit un stand près de la fonderie de Morosi, où il vend du crabe au poivre noir et du riz frit.
« Je soutiens pleinement les usines. Auparavant, nous ne pouvions pas vendre. Dieu merci, mes revenus ont augmenté », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il avait acheté une maison et des terres agricoles avec des revenus.
L’Indonésie est la plus grande économie d’Asie du Sud-Est, et la Banque mondiale affirme qu’elle a fait d’énormes progrès dans la réduction de la pauvreté ces dernières années.
Dans un discours prononcé le mois dernier, le président Joko Widodo a déclaré que le pays « continuerait d’avancer » dans le but d’atteindre le statut de nation développée.
Mais des agriculteurs comme Royani ont déclaré qu’ils refuseraient de se plier à l’impulsion industrielle.
« Que pouvons-nous faire », a-t-elle demandé, ajoutant qu’elle passait une grande partie de sa journée à surveiller les intrus.
Ils ont été forcés de défendre leurs espaces ou de les perdre potentiellement à jamais, a déclaré Kisran Makati, directeur du Centre d’étude et de plaidoyer sur les droits de l’homme du sud-est de Sulawesi.
« J’ai pointé la machette sur leurs visages. Je leur ai dit : ‘Si vous grattez cette terre, des têtes vont voler, nous défendrons cette terre jusqu’à la mort' », a déclaré un villageois de 42 ans. Royanracontant une rencontre récente avec certains des mineurs.
Le site de fouilles fait partie d’une énorme ruée vers l’Indonésie, le plus grand producteur de nickel au monde, par des entreprises nationales et étrangères pour extraire le composant essentiel utilisé dans les batteries des véhicules électriques.
Des habitants et des groupes de défense des droits ont déclaré à l’AFP que le boom menace les droits fonciers des agriculteurs et nuit à l’environnement dans des régions comme Wawonii dans la région riche en ressources de Sulawesi, qui abrite des macaques noirs, des oiseaux maléo et des primates tarsier.
– « Nous avons été détruits » – Face à la perspective de perdre leurs terres et leurs moyens de subsistance, une douzaine de villageois Wawonii se relaient pour surveiller depuis une hutte entourée de girofliers, attendant les intrus alors que les machines rugissent en dessous.
Royani, qui porte un seul nom, s’est jointe à l’effort de sauvegarde de la terre après qu’une entreprise indonésienne a défriché des centaines d’arbres à épices tropicales de sa famille en janvier.
« Quand nous avons vu qu’il ne restait plus rien, nous avons été détruits », a-t-elle déclaré.
Royani a déclaré qu’elle souhaitait protéger non seulement les terres de sa famille contre de nouveaux empiétements, mais également celles de ses voisins.
Mais les agriculteurs se heurtent à de redoutables adversaires.
La demande mondiale croissante de métaux utilisés dans les batteries lithium-ion et l’acier inoxydable a poussé de grandes économies telles que la Chine et la Corée du Sud, aux côtés Voiture électrique le géant Tesla et la société minière brésilienne Vale, pour se concentrer sur l’Indonésie.
Des dizaines d’usines de traitement du nickel parsèment désormais Sulawesi – l’une des plus grandes îles du monde – et de nombreux autres projets ont été annoncés.
– « Je continuerai à me battre » – Le mineur de nickel PT Gema Kreasi Perdana (PT GKP), propriété de l’une des familles les plus riches d’Indonésie, possède deux concessions sur Wawonii totalisant 1 800 hectares (4 450 acres).
Les insulaires ont déclaré qu’il tentait de se développer davantage, des employés les approchant à plusieurs reprises pour des discussions sur les terres qu’ils n’avaient jamais demandées.
PT GKP, le ministère indonésien de l’énergie et des ressources minérales et l’agence locale de l’énergie du sud-est de Sulawesi ont tous refusé de commenter cette histoire.
« Même pour 1 milliard de roupies (65 537 dollars), je ne veux pas vendre », a déclaré le producteur de noix de cajou Hastati, 42 ans, dont les terres ont déjà été partiellement défrichées.
Plusieurs manifestants à Wawonii ont été arrêtés après que les conflits fonciers aient déclenché des manifestations, des émeutes et, dans certains cas, des affrontements armés.
Hastoma, un cultivateur de noix de coco de 37 ans, a déclaré avoir été détenu pendant 45 jours l’année dernière après des affrontements entre villageois et mineurs.
D’autres villageois ont bloqué les véhicules des mineurs et incendié de l’équipement lourd, tandis que certains ont pris des mineurs en otage, les retenant avec des cordes pendant 12 heures.
« Si je me tais… où nous vivons sera détruit », a déclaré Hastoma, ajoutant que deux hectares de ses terres avaient été saisis après sa libération.
« Je continuerai à me battre pour défendre notre région. »
Alors que les registres fonciers dans de nombreuses régions d’Indonésie sont mal gérés, un décret présidentiel publié en 2018 a reconnu les droits des agriculteurs sur les terres domaniales qu’ils utilisent.
Citant une loi de 2007 visant à protéger les zones côtières et les petites îles comme Wawonii, les tribunaux ont à plusieurs reprises tranché en faveur des plaignants contestant les investissements miniers.
Mais Jakarta tire parti de ses ressources pour attirer les investisseurs, avec de nombreux conflits fonciers résultant de revendications qui se chevauchent en raison d’un manque de contrôles de propriété adéquats.
« Le problème est que les permis sont souvent délivrés unilatéralement » par le gouvernement, a déclaré Benni Wijaya du groupe de défense du Consortium pour la réforme agraire.
« Après la délivrance du permis, il s’avère que les gens cultivent la terre depuis des années. C’est ce qui motive ces conflits », a-t-il ajouté.
Parmi les principaux investisseurs internationaux figurent des entreprises chinoises.
Les données du gouvernement indonésien montrent que les entreprises chinoises ont injecté 8,2 milliards de dollars dans le pays l’année dernière, soit plus du double du chiffre de 2021 de 3,1 milliards de dollars.
Dans le centre de Sulawesi, des entreprises chinoises ont installé leurs propres installations de traitement du minerai de nickel et ont même construit un musée du nickel.
Les investissements ont eu un coût, aggravant la pollution et attisant les tensions sur les mauvaises conditions de travail dans les installations gérées par des Chinois, y compris une émeute meurtrière en janvier.
La côte sud-est de Sulawesi a subi le plus gros de l’impact environnemental des mines.
Dans un village de la région de Pomalaa sur l’île, des maisons sur pilotis reposent au-dessus d’une boue rouge rouille où des enfants nagent dans des eaux troubles.
Le sol contaminé par les mines de nickel dévalé des collines par la pluie a transformé les eaux côtières de l’océan Pacifique en rouge foncé, ont déclaré des habitants.
« Quand il n’y avait pas de mines, l’eau n’était pas comme ça. Elle était propre », a déclaré Guntur, un villageois de 33 ans.
L’entreprise publique PT Aneka Tambang Tbk (Antam) fait partie des entreprises qui ont des concessions minières dans la région.
Mais le secrétaire général d’Antam, Syarif Faisal Alkadrie, a déclaré à l’AFP « qu’il n’y a pas eu d’activité minière » là-bas.
« La société s’est toujours engagée à mettre en œuvre les principes de bonnes pratiques minières » dans ses opérations, a-t-il déclaré, notant que d’autres sociétés avaient des concessions et opéraient à proximité.
Les pêcheurs ont également souffert de l’impact de la pollution au nickel, et Asep Solihin a déclaré qu’il devait désormais naviguer beaucoup plus loin qu’auparavant pour pêcher.
« Nous sommes à peine capables de survivre », a déclaré cet homme de 44 ans, qui a participé à des manifestations contre les projets miniers.
« Là-haut c’est miné, là-bas c’est de la boue. Et la prochaine génération ? »
Tous les habitants ne s’opposent pas aux projets, certains ont obtenu du travail grâce aux investissements, tandis que d’autres ont vu les bénéfices de leurs petites entreprises augmenter.
Sasto Utomo, 56 ans, a construit un stand près de la fonderie de Morosi, où il vend du crabe au poivre noir et du riz frit.
« Je soutiens pleinement les usines. Auparavant, nous ne pouvions pas vendre. Dieu merci, mes revenus ont augmenté », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il avait acheté une maison et des terres agricoles avec des revenus.
L’Indonésie est la plus grande économie d’Asie du Sud-Est, et la Banque mondiale affirme qu’elle a fait d’énormes progrès dans la réduction de la pauvreté ces dernières années.
Dans un discours prononcé le mois dernier, le président Joko Widodo a déclaré que le pays « continuerait d’avancer » dans le but d’atteindre le statut de nation développée.
Mais des agriculteurs comme Royani ont déclaré qu’ils refuseraient de se plier à l’impulsion industrielle.
« Que pouvons-nous faire », a-t-elle demandé, ajoutant qu’elle passait une grande partie de sa journée à surveiller les intrus.
Ils ont été forcés de défendre leurs espaces ou de les perdre potentiellement à jamais, a déclaré Kisran Makati, directeur du Centre d’étude et de plaidoyer sur les droits de l’homme du sud-est de Sulawesi.
