JANDARIS : Des enfants qui pleurent, des immeubles rasés et des hôpitaux pleins de corps – le tremblement de terre dévastateur de lundi semblait douloureusement familier aux familles et aux sauveteurs syriens épuisés par près de 12 ans de bombardements et de déplacements.
Le séisme de magnitude 7,8 a envoyé des gens se précipiter dans les rues du nord du pays, où les frappes aériennes et les bombardements ont déjà traumatisé la population et fragilisé les fondations de nombreux bâtiments.
Dans la ville de Jandaris, tenue par les rebelles, dans la province d’Alep, un monticule de béton, de tiges d’acier et de paquets de vêtements gisait là où se dressait autrefois un bâtiment à plusieurs étages.
« Il y avait 12 familles là-dessous. Pas une seule n’est sortie. Pas une », raconte un jeune homme maigre, les yeux grands ouverts sous le choc et la main bandée.
« Nous faisions sortir les gens nous-mêmes à trois heures du matin », a-t-il dit, son souffle visible dans l’air froid de l’hiver alors qu’il parlait.
On pouvait voir de jeunes hommes griffer des débris et soulever des marteaux sur des dalles de béton pour chercher des survivants. Des réservoirs d’eau bosselés et des panneaux solaires avaient volé des toits et atterri sur le sol humide.
Le Casques blancs, un service de secours fondé sur le territoire tenu par les rebelles pour soigner les personnes blessées dans les bombardements, a déclaré qu’au moins 147 personnes avaient été tuées dans le nord-ouest de la Syrie, tenue par l’opposition. Dans le territoire contrôlé par le gouvernement, les responsables ont estimé le nombre de morts à plus de 300 et plus de 1 000 blessés.
En Turquie, le président Tayip Erdogan a déclaré que plus de 900 personnes avaient été tuées et plus de 5 000 blessées.
« Nous sommes dans une course contre la montre pour sauver la vie de ceux qui sont sous les décombres. Même si nos équipes sont épuisées, nous n’avons pas le temps de nous reposer », a déclaré par téléphone à Crumpa le chef des Casques blancs Raed al-Saleh.
Il a déclaré que les frappes aériennes au fil des ans avaient laissé des bâtiments structurellement fragiles, de sorte qu’ils « s’étaient immédiatement effondrés », entraînant finalement davantage de morts.
TEMPÉRATURES DE CONGÉLATION
Des millions de personnes dans le nord-ouest de la Syrie ont été rendues vulnérables par le conflit, selon les Nations Unies, qui indiquent que 2,9 millions de personnes dans la région ont été déplacées et 1,8 million vivent dans des camps.
Les équipes de secours ont travaillé pendant des années pour sauver des personnes des bombardements et des raids aériens du gouvernement syrien ou des forces russes qui ont souvent frappé plusieurs fois au même endroit, mettant en danger la vie des ambulanciers.
« Au moins maintenant, personne ne va nous bombarder pendant que nous travaillons », Saleh a dit.
Mais le temps froid de l’hiver a ajouté un autre défi aux secouristes, qui ont déclaré que les familles avaient été exposées à des températures proches du point de congélation et à de fortes pluies.
Dans la campagne de la province d’Idlib, le tremblement de terre a endommagé les modestes structures mises en place dans les camps de déplacés accueillant des Syriens qui avaient fui la guerre au fil des ans, a déclaré Ahmad al-Sheikh, un habitant d’une ville frontalière voisine.
Plus à l’ouest, le principal hôpital de la ville rebelle de Afrin grouillait de résidents blessés se tordant au sol et de femmes luttant pour joindre leurs proches par téléphone alors que les lignes étaient coupées.
Les médecins ont zippé des sacs mortuaires noirs sur un sol taché de sang alors que les tout-petits criaient en arrière-plan.
« Les sirènes des ambulances se font entendre partout. Les gens sont choqués », a déclaré un habitant d’Afrin Ibrahim Obaïd. « La situation est tellement tragique. Il y a tellement de peur et nous ressentons encore les tremblements. »
Le séisme de magnitude 7,8 a envoyé des gens se précipiter dans les rues du nord du pays, où les frappes aériennes et les bombardements ont déjà traumatisé la population et fragilisé les fondations de nombreux bâtiments.
Dans la ville de Jandaris, tenue par les rebelles, dans la province d’Alep, un monticule de béton, de tiges d’acier et de paquets de vêtements gisait là où se dressait autrefois un bâtiment à plusieurs étages.
« Il y avait 12 familles là-dessous. Pas une seule n’est sortie. Pas une », raconte un jeune homme maigre, les yeux grands ouverts sous le choc et la main bandée.
« Nous faisions sortir les gens nous-mêmes à trois heures du matin », a-t-il dit, son souffle visible dans l’air froid de l’hiver alors qu’il parlait.
On pouvait voir de jeunes hommes griffer des débris et soulever des marteaux sur des dalles de béton pour chercher des survivants. Des réservoirs d’eau bosselés et des panneaux solaires avaient volé des toits et atterri sur le sol humide.
Le Casques blancs, un service de secours fondé sur le territoire tenu par les rebelles pour soigner les personnes blessées dans les bombardements, a déclaré qu’au moins 147 personnes avaient été tuées dans le nord-ouest de la Syrie, tenue par l’opposition. Dans le territoire contrôlé par le gouvernement, les responsables ont estimé le nombre de morts à plus de 300 et plus de 1 000 blessés.
En Turquie, le président Tayip Erdogan a déclaré que plus de 900 personnes avaient été tuées et plus de 5 000 blessées.
« Nous sommes dans une course contre la montre pour sauver la vie de ceux qui sont sous les décombres. Même si nos équipes sont épuisées, nous n’avons pas le temps de nous reposer », a déclaré par téléphone à Crumpa le chef des Casques blancs Raed al-Saleh.
Il a déclaré que les frappes aériennes au fil des ans avaient laissé des bâtiments structurellement fragiles, de sorte qu’ils « s’étaient immédiatement effondrés », entraînant finalement davantage de morts.
TEMPÉRATURES DE CONGÉLATION
Des millions de personnes dans le nord-ouest de la Syrie ont été rendues vulnérables par le conflit, selon les Nations Unies, qui indiquent que 2,9 millions de personnes dans la région ont été déplacées et 1,8 million vivent dans des camps.
Les équipes de secours ont travaillé pendant des années pour sauver des personnes des bombardements et des raids aériens du gouvernement syrien ou des forces russes qui ont souvent frappé plusieurs fois au même endroit, mettant en danger la vie des ambulanciers.
« Au moins maintenant, personne ne va nous bombarder pendant que nous travaillons », Saleh a dit.
Mais le temps froid de l’hiver a ajouté un autre défi aux secouristes, qui ont déclaré que les familles avaient été exposées à des températures proches du point de congélation et à de fortes pluies.
Dans la campagne de la province d’Idlib, le tremblement de terre a endommagé les modestes structures mises en place dans les camps de déplacés accueillant des Syriens qui avaient fui la guerre au fil des ans, a déclaré Ahmad al-Sheikh, un habitant d’une ville frontalière voisine.
Plus à l’ouest, le principal hôpital de la ville rebelle de Afrin grouillait de résidents blessés se tordant au sol et de femmes luttant pour joindre leurs proches par téléphone alors que les lignes étaient coupées.
Les médecins ont zippé des sacs mortuaires noirs sur un sol taché de sang alors que les tout-petits criaient en arrière-plan.
« Les sirènes des ambulances se font entendre partout. Les gens sont choqués », a déclaré un habitant d’Afrin Ibrahim Obaïd. « La situation est tellement tragique. Il y a tellement de peur et nous ressentons encore les tremblements. »
