Note de l’éditeur : ce qui suit contient des spoilers pour l’épisode 2 de The Last of Us.Le dernier d’entre nous est une série sur la perte et sur la façon dont vous apprenez à continuer, il est donc normal que l’histoire soit remplie de morts déchirantes. celui de Sara (Nico Parker) la mort dans le prologue est peut-être la plus emblématique pour la dévastation qu’elle cause aux personnages et aux joueurs, mais il y a une autre mort cruciale et percutante qui a lieu au début de l’histoire : Tess (Anna Torv). Sa mort sert de catalyseur pour faire avancer le reste de l’histoire, une force qui pousse Joel (Pierre Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) ensemble, et transmet le message quintessentiel de l’histoire à, selon les mots de Tess, « sauver qui vous pouvez sauver ».
L’adaptation par HBO de Le dernier d’entre nous suit la séquence menant à la mort de Tess presque battement pour battement jusqu’à ce que nous arrivions à la manière de la mort elle-même. Changer sa mort par un peloton d’exécution pour qu’elle fasse son dernier combat contre un trésor de zombies est une décision qui correspond mieux au personnage et au scénario.
Le destin originel de Tess est trop sombre
C’est une affirmation audacieuse, voire sacrilège, de dire qu’une adaptation améliore l’original, mais dans le cas de la mort de Tess, ce changement a généralement plus de sens. Dans le jeu et le spectacle, les choses se déroulent à peu près de la même manière – jusqu’à un certain point. Le groupe est attaqué par des Clickers alors qu’ils traversent le musée et pendant qu’ils sont séparés, Tess se fait mordre. Elle continue et le garde pour elle pendant qu’ils se dirigent vers le bâtiment du Capitole où ils trouvent les lucioles toutes mortes (bien qu’apparemment pas tuées à cause d’une infection). En voyant cela, Tess tombe rapidement dans la panique et commence à chercher une carte ou un indice pour savoir où aller ensuite, mais quand elle ne trouve rien et continue de paniquer, Ellie se rend compte que Tess est infectée.
À partir de là, les choses se sont divisées entre les deux versions de l’histoire, bien que légèrement. À ce stade du jeu, Tess supplie Joel d’amener Ellie à son frère Tommy qui pourrait savoir où se trouve la base de recherche Fireflies. Ils ont peu de temps pour se dire au revoir ou même s’entendre sur un plan avant que les soldats de la FEDRA n’arrivent à l’extérieur, apparemment pour les emmener tous les trois. Tess dit à Joel et Ellie qu’elle retiendra les soldats pendant qu’ils prendront une tête début. Alors qu’ils s’enfuient, nous entendons des coups de feu et Tess crie alors qu’elle est abattue. Elle ne parvient à tuer que quelques soldats avant de mourir et les soldats de la FEDRA continuent de poursuivre Joel et Ellie alors qu’ils s’échappent.
Le spectacle donne à Tess un éclat de gloire
L’adaptation télévisée supprime entièrement les soldats de ce scénario, transférant la cause de la panique et de la disparition de Tess à une horde de zombies attirés par leur emplacement. Cela a non seulement un sens en ce sens qu’il donne un sens à l’exposition donnée plus tôt dans l’épisode sur la façon dont le Cordyceps est connecté et peut «se sentir» les uns à travers les autres, mais cela a également plus de sens que FEDRA réussisse à traquer certains passeurs dans un tel un endroit dangereux en si peu de temps. Ce changement aide également à expliquer comment les lucioles sont mortes, car elles se sont sorties au milieu de la propagation de l’infection plutôt que d’être fauchées par des armes FEDRA, pour partir et revenir pour une deuxième embuscade au même endroit.
Mais en plus de donner plus de sens logiquement à l’histoire, changer le mode de mort de Tess a également rendu sa fin plus stimulante. À l’origine, elle obtient la pitié d’une mort rapide avant de pouvoir succomber à une infection et parvient à aider Joel et Ellie en éliminant quelques crétins avec elle, mais cela ne représente pas grand-chose. C’est approprié pour le ton terrible, mais cette mort permet à Tess un dernier triomphe. Plutôt que d’être abattue par des soldats au hasard, elle peut sortir dans un flamboiement de gloire en luttant contre la chose même qui la tue. Il n’y a aucun moyen pour Tess de surmonter l’infection, alors à la place, elle refuse simplement de la laisser la consommer. Alors que le trésor de zombies est attiré par leur emplacement, Tess force Joel et Ellie à fuir alors qu’elle couvre le sol d’essence. Lorsque le trésor arrive, Joel et Ellie se sont échappés et dans ses derniers instants, Tess parvient à mettre le feu au bâtiment en prenant les zombies et elle-même dans le processus. Elle a du mal à faire fonctionner son briquet, mais même lorsqu’une personne infectée lui fait face avec des vrilles grossières et tordues qui sortent de sa bouche, elle parvient à tenir jusqu’à la dernière seconde et à terminer le travail. Ce dernier moment pour elle est pénible et inconfortable, c’est une violation de sa personne jusqu’au bout. Le « baiser » infecté est un rappel grotesque de ce qu’elle pourrait devenir. La peur de Tess est écrite sur son visage, mais elle réussit à sauver Joel et Ellie et à éviter de devenir l’un d’eux.
Ce n’est pas aussi sombre que sa fin de match et c’est tant mieux. L’histoire de Tess est si courte et si tragique qu’elle mérite ce dernier moment de dépit et de victoire. Elle ne se laisse toujours pas dévorer par le virus, mais le fait d’une manière qui, symboliquement, riposte à l’infection elle-même. Elle ne se verra pas devenir un zombie et incendiera un bâtiment avec elle-même si cela signifie protéger la seule personne qui lui tient à cœur et la seule lueur d’espoir qu’elle a vue depuis des années.
La position finale de Tess n’est pas significativement différente de ce qu’elle était dans Le dernier d’entre nous : 1re partie. Certains pourraient même prétendre que le changer est inutile puisqu’elle finit par mourir de toute façon. Mais cela ignore ce que ce changement signifie pour la caractérisation de Tess. Nous savons tous que son destin ne changera pas, mais permettre à Tess de se confronter à ce qui la consume, une victoire décisive qui aide Joel et Ellie plutôt qu’une fusillade de courte durée avec des soldats sans nom lui donne une sorte de karma. Il n’y a rien de mal à être sombre, mais Tess n’a jamais été du genre à entrer doucement dans cette bonne nuit, alors si son destin est le même de toute façon, pourquoi ne pas lui permettre cette victoire ? De toute façon, les soldats de la FEDRA ne sont plus pertinents pendant un certain temps après Boston, donc ce changement sert non seulement à laisser Tess obtenir l’envoi qu’elle mérite, mais aussi à rappeler à Joel et Ellie pourquoi ils font tout cela.
Nouveaux épisodes de Le dernier d’entre nous première tous les dimanches sur HBO et HBO Max.
