Les Oscars font beaucoup de bruit pour « All Quiet on the Western Front » allemand


Il y a soudainement beaucoup de bruit autour de l’épopée d’Edward Berger sur la Première Guerre mondiale, À l’Ouest, rien de nouveau.

Le drame Netflix – la toute première adaptation allemande du classique anti-guerre allemand d’Erich Maria Remarque – a remporté neuf nominations aux Oscars mardi, égalant presque le record du plus grand nombre de nominations pour un film non anglophone.

Seul le classique wuxia d’Ang Lee tigre accroupi Hidden Dragon et le drame mexicain en noir et blanc d’Alfonso Cuarón Rome a fait mieux, avec 10 nominations chacun. tigre accroupi finirait par remporter quatre Oscars pour Les Roms Trois.

Tout le monde se tait a dépassé le succès international le plus récent, le thriller coréen révolutionnaire de Bong Joon Ho Parasitequi en 2021 a brisé une tradition vieille de 91 ans pour devenir le tout premier film non anglais à remporter l’Oscar du meilleur film, mais n’a remporté « que » six nominations aux Oscars.

À l’Ouest, rien de nouveau était le seul film non anglophone à figurer sur la liste des 10 nominés de cette année pour la meilleure image. En plus de la nomination attendue pour le meilleur long métrage international – une catégorie pour laquelle le film allemand semblerait désormais être clairement le favori – Tout le monde se tait a obtenu le soutien de tous les membres de l’Académie, avec des nominations pour la meilleure photographie, le meilleur son, la meilleure conception de production, les meilleurs effets visuels, les meilleurs cheveux et maquillage et la meilleure musique originale. Berger, ainsi que les co-scénaristes Lesley Paterson et Ian Stokell, ont également décroché un nom aux Oscars pour le scénario le mieux adapté pour leur interprétation du roman de Remarque.

Le nombre de nominations dépasse même celui de Lewis Milestone À l’Ouest, rien de nouveaul’adaptation en anglais de 1930, qui a obtenu quatre nominations aux Oscars et en a remporté deux, dont celle du meilleur film.

Le soutien au film de Berger n’a cessé de croître depuis sa première mondiale au Festival du film de Toronto l’année dernière, et Netflix a mis tout son pouvoir marketing derrière le film, désormais la meilleure perspective d’Oscar du streamer. Pas plus tard que la semaine dernière, les BAFTA ont donné leur sceau d’approbation, avec À l’Ouest, rien de nouveau en tête du peloton avec 14 nominations.

Le balayage épique et la grande narration visuelle du film ont évidemment séduit le côté technique de l’Académie, mais c’est l’approche distincte de Berger, et sans doute distinctement allemande, de l’histoire d’un soldat ordinaire dans les tranchées qui définit Tout le monde se tait une part. Dans une interview avec Le journaliste hollywoodien, Berger a noté que, compte tenu de l’histoire du nazisme, il était impossible de tourner un film de guerre « comme un film d’action » et de dépeindre la bataille comme quelque peu héroïque. Au lieu de cela, avec À l’Ouest, rien de nouveauBerger a réussi à créer un film de guerre épique qui refuse de romancer la guerre – une réalisation que l’Académie a reconnue mardi.

!function(f, b, e, v, n, t, s) {
if (f.fbq) return;
n = f.fbq = function() {n.callMethod ? n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments);};
if (!f._fbq) f._fbq = n;
n.push = n;
n.loaded = !0;
n.version = ‘2.0’;
n.queue = [];
t = b.createElement(e);
t.async = !0;
t.src = v;
s = b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t, s);
}(window, document, ‘script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘352999048212581’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*