BEIJING: Le principal organisme chargé de l’application des lois en Chine s’est engagé à réprimer les «forces hostiles» et leur «sabotage», des commentaires qui semblaient destinés à avertir les manifestants en colère contre les politiques de Covid-19 et à justifier les efforts du gouvernement pour réprimer la dissidence.
Le tsar de la sécurité Chen Wenqing a profité d’une réunion de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste pour exhorter les forces de l’ordre à prendre des mesures énergiques pour sauvegarder la sécurité nationale et la stabilité sociale, selon un communiqué. « Les actes illégaux et criminels qui perturbent l’ordre social » ne seront pas tolérés, a déclaré la commission lors de la réunion, qui s’est tenue lundi et n’a été divulguée que tard mardi.
Bien que la déclaration ne fasse aucune référence aux protestations généralisées contre la stratégie chinoise Covid Zero le week-end dernier, le moment suggérait qu’elle soit venue en réponse à la rare vague de critiques. Chen – un membre du Politburo qui était auparavant l’espion en chef de la Chine – a rendu « des décisions et des arrangements récents » de la haute direction du parti, a indiqué l’organisme, sans donner plus de détails.
L’avertissement de la commission marque la première fois que le gouvernement chinois a blâmé les « forces hostiles » pour les manifestations – la manifestation la plus significative de troubles de la décennie au pouvoir du président Xi Jinping. Le Parti communiste a souvent attribué les troubles internes à l’ingérence étrangère au fil des ans, sans dire à qui il fait référence ni fournir de preuves.
Hu Xijin, rédacteur en chef à la retraite du tabloïd soutenu par l’État Global Times et commentateur vocal pro-gouvernemental, a déclaré sur Twitter que la déclaration « véhiculait un message clair d’avertissement ». « Les manifestants ont dû le comprendre. S’ils répètent ces manifestations, les risques augmenteront considérablement », a-t-il déclaré.
Les messages arrivent deux jours après que des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Shanghai, exprimant leur colère face à l’approche de tolérance zéro de la Chine. Les manifestations, qui ont également éclaté à Pékin, à Wuhan et dans un certain nombre d’autres villes, ont été motivées par la crainte que les restrictions virales n’aient contribué à un incendie meurtrier dans un immeuble d’appartements dans la région du nord-ouest du Xinjiang la semaine dernière, qui a tué 10 personnes et en a blessé neuf.
Dans les jours qui ont suivi, un grand nombre de policiers ont été postés autour des sites de protestation, avec des agents vérifiant l’identité et les smartphones des passants, apparemment pour des vidéos de troubles et des applications interdites en Chine, comme Twitter et YouTube. La forte présence policière semble empêcher de nouvelles manifestations, les plans étant toujours partagés dans les groupes de médias sociaux et les applications de messagerie cryptées.
Pékin a précédemment affirmé que les «mains noires» étrangères avaient encouragé les manifestations démocratiques qui ont secoué Hong Kong en 2019, souvent pour repousser les critiques des États-Unis et de leurs alliés. Les diplomates chinois accusent également les «forces étrangères» d’avoir tenté de fomenter des troubles au Xinjiang ou de s’immiscer dans les affaires de Taiwan afin d’empêcher la Chine de se développer.
Le gouvernement américain a utilisé un langage délibérément prudent dans ses réponses aux manifestations pour éviter l’impression qu’il les encourage, a déclaré un haut responsable de l’administration Biden. Pourtant, l’ambassadeur Nicholas Burns, le principal envoyé du pays à Pékin, a profité d’un discours devant le Chicago Council on Global Affairs mardi pour exhorter la Chine à ne pas réprimer les manifestations « extraordinaires ».
Bien que le récit des forces étrangères ait longtemps semblé être largement accepté dans l’environnement des médias sociaux fortement censuré de la Chine, il y a eu des signes de scepticisme. Des images d’une récente manifestation à Pékin ont montré un homme non identifié avertissant la foule autour de lui des « acteurs étrangers » parmi eux.
Les manifestants ont contesté les commentaires, soulignant que les ancêtres idéologiques du Parti communiste venaient d’endroits comme l’Allemagne et la Russie. Plusieurs crient : « De quels acteurs étrangers parlez-vous, Marx, Engels, Lénine ou Staline ? Bloomberg News n’a pas été en mesure de vérifier immédiatement la vidéo.
Le tsar de la sécurité Chen Wenqing a profité d’une réunion de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste pour exhorter les forces de l’ordre à prendre des mesures énergiques pour sauvegarder la sécurité nationale et la stabilité sociale, selon un communiqué. « Les actes illégaux et criminels qui perturbent l’ordre social » ne seront pas tolérés, a déclaré la commission lors de la réunion, qui s’est tenue lundi et n’a été divulguée que tard mardi.
Bien que la déclaration ne fasse aucune référence aux protestations généralisées contre la stratégie chinoise Covid Zero le week-end dernier, le moment suggérait qu’elle soit venue en réponse à la rare vague de critiques. Chen – un membre du Politburo qui était auparavant l’espion en chef de la Chine – a rendu « des décisions et des arrangements récents » de la haute direction du parti, a indiqué l’organisme, sans donner plus de détails.
L’avertissement de la commission marque la première fois que le gouvernement chinois a blâmé les « forces hostiles » pour les manifestations – la manifestation la plus significative de troubles de la décennie au pouvoir du président Xi Jinping. Le Parti communiste a souvent attribué les troubles internes à l’ingérence étrangère au fil des ans, sans dire à qui il fait référence ni fournir de preuves.
Hu Xijin, rédacteur en chef à la retraite du tabloïd soutenu par l’État Global Times et commentateur vocal pro-gouvernemental, a déclaré sur Twitter que la déclaration « véhiculait un message clair d’avertissement ». « Les manifestants ont dû le comprendre. S’ils répètent ces manifestations, les risques augmenteront considérablement », a-t-il déclaré.
Les messages arrivent deux jours après que des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Shanghai, exprimant leur colère face à l’approche de tolérance zéro de la Chine. Les manifestations, qui ont également éclaté à Pékin, à Wuhan et dans un certain nombre d’autres villes, ont été motivées par la crainte que les restrictions virales n’aient contribué à un incendie meurtrier dans un immeuble d’appartements dans la région du nord-ouest du Xinjiang la semaine dernière, qui a tué 10 personnes et en a blessé neuf.
Dans les jours qui ont suivi, un grand nombre de policiers ont été postés autour des sites de protestation, avec des agents vérifiant l’identité et les smartphones des passants, apparemment pour des vidéos de troubles et des applications interdites en Chine, comme Twitter et YouTube. La forte présence policière semble empêcher de nouvelles manifestations, les plans étant toujours partagés dans les groupes de médias sociaux et les applications de messagerie cryptées.
Pékin a précédemment affirmé que les «mains noires» étrangères avaient encouragé les manifestations démocratiques qui ont secoué Hong Kong en 2019, souvent pour repousser les critiques des États-Unis et de leurs alliés. Les diplomates chinois accusent également les «forces étrangères» d’avoir tenté de fomenter des troubles au Xinjiang ou de s’immiscer dans les affaires de Taiwan afin d’empêcher la Chine de se développer.
Le gouvernement américain a utilisé un langage délibérément prudent dans ses réponses aux manifestations pour éviter l’impression qu’il les encourage, a déclaré un haut responsable de l’administration Biden. Pourtant, l’ambassadeur Nicholas Burns, le principal envoyé du pays à Pékin, a profité d’un discours devant le Chicago Council on Global Affairs mardi pour exhorter la Chine à ne pas réprimer les manifestations « extraordinaires ».
Bien que le récit des forces étrangères ait longtemps semblé être largement accepté dans l’environnement des médias sociaux fortement censuré de la Chine, il y a eu des signes de scepticisme. Des images d’une récente manifestation à Pékin ont montré un homme non identifié avertissant la foule autour de lui des « acteurs étrangers » parmi eux.
Les manifestants ont contesté les commentaires, soulignant que les ancêtres idéologiques du Parti communiste venaient d’endroits comme l’Allemagne et la Russie. Plusieurs crient : « De quels acteurs étrangers parlez-vous, Marx, Engels, Lénine ou Staline ? Bloomberg News n’a pas été en mesure de vérifier immédiatement la vidéo.
