« Malade de tout » : les Pékinois en ont assez du durcissement des restrictions


BEIJING: Les écoles et les entreprises sont fermées, les restaurants vides et la peur d’être enfermée à tout moment – la capitale chinoise est un chaudron de terreur et de fatigue alors que les freins de Covid se resserrent près de trois ans après le début de la pandémie.
Alors que les infections à Pékin augmentent, les habitants en ont de plus en plus marre de naviguer dans des restrictions vagues et changeantes et épuisés par l’incertitude quant à leur durée.
« J’en ai marre de tout maintenant, il n’y a plus personne dans la rue », a déclaré Elaine, une employée de bureau dans la vingtaine.
« Je veux manger au restaurant et socialiser avec des amis, mais c’est impossible », a-t-elle déclaré à l’AFP.
Une expatriée française vivant à Pékin a été enfermée de manière inattendue dans l’appartement de son petit ami lundi matin après avoir passé la nuit – l’un de ses voisins a été infecté, provoquant la fermeture de tout le bâtiment pendant cinq jours.
« Chaque fois que nous allons dormir, nous ne savons pas si le lendemain matin nous serons piégés dans notre propre appartement », a déclaré la femme, qui a demandé à rester anonyme.
« La seule chose qui nous reste est la liberté de marcher dans la rue et de respirer l’air frais. »
Les files d’attente de test s’étendent désormais régulièrement autour des blocs, tandis que les entreprises ont du mal à gérer des lignes rouges souvent peu claires.
Le fait que les informations viennent souvent de bouche à oreille – des instructions orales pour fermer des restaurants et des entreprises qui sont filtrées par le niveau du sous-district ou du comité de quartier – n’a fait qu’aggraver la misère.
Le resserrement des restrictions de Pékin intervient alors que la ville signale son plus grand nombre d’infections quotidiennes, mais à environ 1 500 cas, les chiffres restent faibles par rapport aux normes internationales.
Et près de trois ans après le début de la pandémie, la réaction des responsables de la santé semble disproportionnée alors que le reste du monde a appris à vivre avec le virus.
Les habitants craignent une fermeture similaire à celle qui a été imposée à la plus grande ville de Chine, Shanghai, au printemps, ce qui a entraîné des pénuries alimentaires, des manifestations et des scènes de chaos alors que les gens fuyaient les blocages instantanés.
Le centre commercial du centre-ville de Pékin, Sanlitun, avec ses centres commerciaux et ses boutiques occidentales désormais fermés, et le quartier central des affaires densément peuplé de Chaoyang sont déserts.
Les coiffeurs, spas et autres services jugés non essentiels à la vie quotidienne ont également été fermés.
Une ancienne employée d’un gymnase de Chaoyang a quitté Pékin après la fermeture de son lieu de travail lors d’une épidémie en mai, la dernière fois que les restrictions étaient aussi strictes.
« La dernière vague de Covid a eu un grand impact sur la vie des gens, en particulier ceux qui travaillent dans le secteur des services et les amateurs de fitness », a déclaré à l’AFP la femme surnommée Xu.
« Les fermetures aléatoires de certaines cabines de test PCR ont également affecté les personnes qui ont besoin d’un résultat de test de 24 heures pour aller travailler », a-t-elle ajouté.
« Beaucoup de mes anciens collègues de gym ont quitté Pékin en raison d’un manque de salaire. »
Pendant ce temps, dans le quartier de Dongcheng, cœur historique de la capitale, regorgeant de monuments impériaux et de ministères, les restaurants sont barricadés par des tables chargées de sacs à emporter.
Un employé d’un magasin de nouilles du quartier nommé Wang a déclaré à l’AFP que les bénéfices avaient baissé « de 99% » depuis que les restaurants avaient reçu l’ordre de ne proposer que des plats à emporter.
« Nous ne gagnons plus que quelques centaines de yuans par jour grâce aux livraisons à emporter », a-t-il déclaré.
« J’espère que la ville rouvrira bientôt, sinon nous ne pourrons pas récupérer les pertes. »



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*