Une version Guillermo del Toro du personnage bien-aimé pour enfants Pinocchio était toujours susceptible d’être un peu plus sombre que la plupart des adaptations et peut-être quelque chose de pas vraiment adapté aux enfants. Mais – même si ce n’est pas la première fois qu’il le fait – peu de gens se seraient immédiatement attendus à ce que son adaptation musicale en stop motion du drame fantastique se déroule sur fond de fascisme.

S’exprimant lors d’un événement spécial organisé par Netflix avant la première mondiale de samedi Pinocchio de Guillermo del Toro – ses débuts en tant que réalisateur de long métrage d’animation (il a co-réalisé aux côtés de Mark Gustafson) – le réalisateur mexicain acclamé a déclaré que le film était « thématiquement » au même niveau que Le Labyrinthe de Pan et L’épine dorsale du diablequi impliquaient tous deux la guerre civile espagnole (L’épine dorsale du diable fixé pendant et Le Labyrinthe de Pan après, au début du règne de Franco). Géographiquement correct, son Pinocchio se déroule dans l’Italie fasciste de Benito Mussolini.

« Les trois films parlent de l’enfance qui se heurte à quelque chose qui a à voir avec la guerre et la violence », explique-t-il. « Je pense que pour moi, ça a toujours été les films sur la paternité et être un père ou être un fils, et je pense que dans ces itérations, le fascisme semble être concerné par une figure paternelle d’un genre différent, et le désir de nous livrer à un père qui unifie la pensée. Je pense donc que c’est à la fois un arrière-plan et quelque chose d’intéressant sur le plan thématique.

Del Toro a dit qu’il comprenait pourquoi son Pinocchio est venu avec son nom dans le titre, car il voulait renverser sa version.

« Pour moi, il y a celui de Carlo Collodi Pinocchioil y a Walt Disney Pinocchioet il y a Pinocchio de Guillermo del Toro, » il expliqua. « Parce que pour moi, la chose intéressante était : puis-je faire un Pinocchio qui célèbre la désobéissance plutôt que de célébrer l’obéissance ? Puis-je faire un Pinocchio dans lequel il n’a pas à se transformer en vrai garçon à la fin parce qu’il était obéissant ?

Dans un cas rare d’abandon de nom pour un cinéaste qui a travaillé avec de nombreuses stars majeures, del Toro a déclaré qu’il avait passé une fois une « soirée ivre au Brésil » à discuter de littérature avec le regretté Cent ans de solitude auteur Gabriel García Marquez. « Et il a dit qu’il y avait 10 personnages dans l’histoire de la littérature qui peuvent être interprétés comme ils veulent, y compris Tarzan, Sherlock Holmes, Dracula, Frankenstein, Pinocchio et le comte de Monte Cristo. Il a dit que vous pouviez les utiliser pour des symboles de beaucoup, beaucoup de choses différentes. Vous pouvez les mettre dans l’espace, vous pouvez les faire président, vous pouvez les mettre dans un contexte politique ou financier. N’importe quoi. Il y aura toujours des chansons qui changeront avec la tonalité du chanteur. Et j’ai pensé que c’était incroyablement libérateur.

Mettant en vedette un casting de voix comprenant Ewan McGregor, Christoph Waltz, David Bradley, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Ron Perlman, Finn Wolfhard et le nouveau venu Gregory Mann dans le rôle de Pinocchio, Pinocchio de Guillermo del Toro doit sortir dans certains cinémas en novembre et arrivera sur Netflix le 9 décembre.