TOKYO: Un puissant typhon s’approchant du sud du Japon a frappé la région avec des vents violents et de fortes pluies dimanche, provoquant des pannes d’électricité, la paralysie des transports terrestres et aériens et l’évacuation de milliers de personnes.
L’Agence météorologique du Japon a déclaré Typhon Nanmadol était près de l’île méridionale de Yakushimaemballant des vents de surface maximum de 162 kilomètres (101 miles) par heure, alors qu’il se dirigeait lentement vers le nord vers l’île principale du sud du pays, Kyushu, où il pourrait toucher terre plus tard dimanche.
Nanmadol devrait tourner vers l’est et atteindre Tokyo mardi.
L’agence a prédit jusqu’à 50 centimètres (20 pouces) de précipitations d’ici midi lundi, avertissant d’inondations et de glissements de terrain.
L’agence a également averti les habitants de la zone touchée des niveaux « sans précédent » de vents puissants et de vagues, les exhortant à évacuer tôt.
Les autorités locales n’ont pour l’instant signalé aucun dégât ni blessé majeur.
Dans le dur coup Kagoshima préfecture, plus de 9 000 habitants se sont réfugiés dimanche dans des centres d’évacuation. Dans le voisin Miyazaki préfecture, 4 700 autres personnes évacuées.
Kyushu Electric Power Co. a déclaré que plus de 93 000 foyers sur l’île de Kyushu étaient privés d’électricité dimanche en raison de dommages aux lignes électriques et aux installations.
Images sur NHK la télévision a montré un salon de flipper pachinko avec une partie de son mur de verre brisé par la rafale dans la ville de Kanoya à Kagoshima.
Ailleurs dans la préfecture, une femme âgée a été légèrement blessée en tombant, a indiqué la NHK.
Des centaines de vols intérieurs à destination et en provenance de la région ont été annulés et d’autres devraient être cloués au sol dans l’ouest du Japon jusqu’à mardi alors que le typhon se dirigeait vers le nord-est, selon Japan Airlines et All Nippon Airways.
Les transports publics, y compris les trains et les bus à Kagoshima et Miyazaki, ont été suspendus tout au long de dimanche. Les opérateurs ferroviaires ont déclaré que les trains à grande vitesse sur l’île de Kyushu ont été suspendus.
L’Agence météorologique du Japon a déclaré Typhon Nanmadol était près de l’île méridionale de Yakushimaemballant des vents de surface maximum de 162 kilomètres (101 miles) par heure, alors qu’il se dirigeait lentement vers le nord vers l’île principale du sud du pays, Kyushu, où il pourrait toucher terre plus tard dimanche.
Nanmadol devrait tourner vers l’est et atteindre Tokyo mardi.
L’agence a prédit jusqu’à 50 centimètres (20 pouces) de précipitations d’ici midi lundi, avertissant d’inondations et de glissements de terrain.
L’agence a également averti les habitants de la zone touchée des niveaux « sans précédent » de vents puissants et de vagues, les exhortant à évacuer tôt.
Les autorités locales n’ont pour l’instant signalé aucun dégât ni blessé majeur.
Dans le dur coup Kagoshima préfecture, plus de 9 000 habitants se sont réfugiés dimanche dans des centres d’évacuation. Dans le voisin Miyazaki préfecture, 4 700 autres personnes évacuées.
Kyushu Electric Power Co. a déclaré que plus de 93 000 foyers sur l’île de Kyushu étaient privés d’électricité dimanche en raison de dommages aux lignes électriques et aux installations.
Images sur NHK la télévision a montré un salon de flipper pachinko avec une partie de son mur de verre brisé par la rafale dans la ville de Kanoya à Kagoshima.
Ailleurs dans la préfecture, une femme âgée a été légèrement blessée en tombant, a indiqué la NHK.
Des centaines de vols intérieurs à destination et en provenance de la région ont été annulés et d’autres devraient être cloués au sol dans l’ouest du Japon jusqu’à mardi alors que le typhon se dirigeait vers le nord-est, selon Japan Airlines et All Nippon Airways.
Les transports publics, y compris les trains et les bus à Kagoshima et Miyazaki, ont été suspendus tout au long de dimanche. Les opérateurs ferroviaires ont déclaré que les trains à grande vitesse sur l’île de Kyushu ont été suspendus.
