MALA ROGAN : Dans une ferme du nord de l’Ukraine, une génisse à l’air effrayé boite depuis qu’une de ses pattes arrière a été déchiquetée par des éclats d’obus lors d’une attaque russe qui s’est reproduite dans des fermes à travers le pays depuis le début de la guerre.
L’enfant de quatre mois a survécu aux bombardements qui ont tué environ un tiers des animaux dans l’usine de viande et de produits laitiers de Mala Roganun village à environ 25 kilomètres (15 miles) au sud de Kharkiv, la deuxième ville d’Ukraine.
C’était un « cauchemar » se souvient le propriétaire Lyubov Zlobina62 ans, qui se dit « hantée par les hurlements des vaches brûlées vives » lors des attentats du 26 mars.
« Je m’accroche à ce petit miracle », a-t-elle dit, se référant à la génisse blessée, les bruits sourds lointains des bombardements résonnant en arrière-plan.
« Je lui ai donné deux antibiotiques mais malheureusement la plaie suinte toujours et elle ne prend pas de poids », a-t-elle ajouté.
« Si nous pouvions retirer le fragment, peut-être qu’elle guérirait. Pour la chirurgie, nous devrions l’emmener très loin et nous ne pouvons pas », a déclaré Zlobina visiblement bouleversée.
Dans les premières semaines de la guerre, Mala Rogan a été capturé par les forces russes. Ils ont depuis été repoussés, laissant derrière eux un paysage infernal marqué par la bataille.
Le mari de Zlobina, qui a servi dans l’armée soviétique en Afghanistan, a montré aux journalistes de l’AFP plusieurs vidéos prises lors des attentats.
« Nous courions dans toutes les directions hors du hangar », se souvient Mykolai Zlobin, 57 ans, décrivant comment le foin dans le hangar a pris feu. Une vache qui mettait bas a eu la tête coupée.
Ils ont dû abattre un pan de mur avec un tracteur pour faire sortir les vaches piégées, pendant que des explosions tombaient autour du troupeau paniqué.
« J’ai essayé de sauver quelques porcelets mais leurs mères les protégeaient sous leur ventre », a déclaré Zlobina. Les poules, a-t-elle dit, ont gloussé et picoré pendant l’attaque comme si de rien n’était.
Ioulia Kovalune employée agricole de 38 ans a déclaré qu’une partie d’un toit s’était effondrée alors qu’elle tentait de faire sortir des veaux d’un bâtiment de ferme.
« On aurait pu ne pas le faire car tout s’écroulait autour. Mais on n’a pas eu le temps d’y réfléchir, raconte-t-elle. On voulait juste les sauver, c’est tout. »
Les animaux gravement blessés ont dû être abattus.
« Attaquer le bétail »
Le hangar est maintenant un squelette brûlé et rouillé. Les animaux paissent et ruminent dans les champs entourant la ferme qui, contrairement à de nombreuses terres agricoles de l’est de l’Ukraine, ne semble pas avoir été minée.
Pour les animaux les plus jeunes et les plus vulnérables, un abri construit à la hâte offre une certaine protection mais il faudra trouver une alternative plus robuste pour l’hiver.
Les fermes et les terres agricoles à travers l’Ukraine ont été dévastées par la guerre. Les médias locaux rapportent régulièrement d’énormes pertes causées par les bombardements russes.
Les chiffres du gouvernement suggèrent que 15 % du bétail du pays ont été tués depuis l’invasion russe le 24 février.
L’ONG Open Cages Ukraine a déclaré dans un rapport de juin qu’elle s’attend à ce que le nombre d’animaux de ferme tués pendant le conflit soit d’environ 300 000 d’ici la fin de l’année.
Autour de la ferme de deux hectares de Mala Rogan se trouvent également des chiens errants épuisés et affamés, abandonnés par leurs propriétaires qui ont fui l’avancée de la Russie vers les villes et villages de l’est de l’Ukraine.
« Regardez cette brebis blessée avec ses trois agneaux », dit Zlobina en la montrant du doigt alors qu’elle essaie de se cacher.
« Elle a été attaquée il n’y a même pas 24 heures. »
« Au début, les chiens mangeaient les corps des soldats russes abandonnés et nous trouvions parfois un pied ou une main sur nos terres. Maintenant, ils s’attaquent au bétail », a-t-elle déclaré.
L’enfant de quatre mois a survécu aux bombardements qui ont tué environ un tiers des animaux dans l’usine de viande et de produits laitiers de Mala Roganun village à environ 25 kilomètres (15 miles) au sud de Kharkiv, la deuxième ville d’Ukraine.
C’était un « cauchemar » se souvient le propriétaire Lyubov Zlobina62 ans, qui se dit « hantée par les hurlements des vaches brûlées vives » lors des attentats du 26 mars.
« Je m’accroche à ce petit miracle », a-t-elle dit, se référant à la génisse blessée, les bruits sourds lointains des bombardements résonnant en arrière-plan.
« Je lui ai donné deux antibiotiques mais malheureusement la plaie suinte toujours et elle ne prend pas de poids », a-t-elle ajouté.
« Si nous pouvions retirer le fragment, peut-être qu’elle guérirait. Pour la chirurgie, nous devrions l’emmener très loin et nous ne pouvons pas », a déclaré Zlobina visiblement bouleversée.
Dans les premières semaines de la guerre, Mala Rogan a été capturé par les forces russes. Ils ont depuis été repoussés, laissant derrière eux un paysage infernal marqué par la bataille.
Le mari de Zlobina, qui a servi dans l’armée soviétique en Afghanistan, a montré aux journalistes de l’AFP plusieurs vidéos prises lors des attentats.
« Nous courions dans toutes les directions hors du hangar », se souvient Mykolai Zlobin, 57 ans, décrivant comment le foin dans le hangar a pris feu. Une vache qui mettait bas a eu la tête coupée.
Ils ont dû abattre un pan de mur avec un tracteur pour faire sortir les vaches piégées, pendant que des explosions tombaient autour du troupeau paniqué.
« J’ai essayé de sauver quelques porcelets mais leurs mères les protégeaient sous leur ventre », a déclaré Zlobina. Les poules, a-t-elle dit, ont gloussé et picoré pendant l’attaque comme si de rien n’était.
Ioulia Kovalune employée agricole de 38 ans a déclaré qu’une partie d’un toit s’était effondrée alors qu’elle tentait de faire sortir des veaux d’un bâtiment de ferme.
« On aurait pu ne pas le faire car tout s’écroulait autour. Mais on n’a pas eu le temps d’y réfléchir, raconte-t-elle. On voulait juste les sauver, c’est tout. »
Les animaux gravement blessés ont dû être abattus.
« Attaquer le bétail »
Le hangar est maintenant un squelette brûlé et rouillé. Les animaux paissent et ruminent dans les champs entourant la ferme qui, contrairement à de nombreuses terres agricoles de l’est de l’Ukraine, ne semble pas avoir été minée.
Pour les animaux les plus jeunes et les plus vulnérables, un abri construit à la hâte offre une certaine protection mais il faudra trouver une alternative plus robuste pour l’hiver.
Les fermes et les terres agricoles à travers l’Ukraine ont été dévastées par la guerre. Les médias locaux rapportent régulièrement d’énormes pertes causées par les bombardements russes.
Les chiffres du gouvernement suggèrent que 15 % du bétail du pays ont été tués depuis l’invasion russe le 24 février.
L’ONG Open Cages Ukraine a déclaré dans un rapport de juin qu’elle s’attend à ce que le nombre d’animaux de ferme tués pendant le conflit soit d’environ 300 000 d’ici la fin de l’année.
Autour de la ferme de deux hectares de Mala Rogan se trouvent également des chiens errants épuisés et affamés, abandonnés par leurs propriétaires qui ont fui l’avancée de la Russie vers les villes et villages de l’est de l’Ukraine.
« Regardez cette brebis blessée avec ses trois agneaux », dit Zlobina en la montrant du doigt alors qu’elle essaie de se cacher.
« Elle a été attaquée il n’y a même pas 24 heures. »
« Au début, les chiens mangeaient les corps des soldats russes abandonnés et nous trouvions parfois un pied ou une main sur nos terres. Maintenant, ils s’attaquent au bétail », a-t-elle déclaré.
