WASHINGTON: Les dirigeants du Congrès ont salué mardi le regretté représentant républicain Don Young, le seul membre du Congrès que l’Alaska ait connu depuis près d’un demi-siècle, comme un législateur bourru mais pragmatique qui a fait avancer les choses pour ses électeurs.
Young, le républicain le plus ancien de l’histoire de la Chambre, a menti en état au Capitole mardi, l’un des rares élus choisis pour cet honneur. Young est décédé lors d’un vol vers l’Alaska au début du mois. Il avait 88 ans.
« Son absence laissera le Congrès moins coloré et certainement moins ponctuel, mais son héritage vivra », a déclaré le chef de la minorité à la Chambre, Kevin McCarthy, qui a attribué à Young le parrainage de 123 projets de loi qui sont devenus loi.
Young a été élu pour la première fois à la Chambre en 1973. Cette année-là, il a aidé à sécuriser le pipeline Trans-Alaska, qui transporte le pétrole brut du versant nord de l’Alaska jusqu’à la côte sud de l’État et fournit une source essentielle de financement pour le gouvernement de l’État et ses résidents. Il a également joué un rôle de premier plan dans la protection des pêcheries de l’Alaska contre les flottes étrangères non réglementées, étendant considérablement la juridiction américaine à 200 milles marins.
Bien que ses réalisations législatives aient été importantes, on se souvient également de lui pour une personnalité aussi rude que la nature sauvage de l’Alaska qui a contribué à façonner ses opinions politiques.
McCarthy a déclaré qu’il avait commis une fois l’erreur de s’asseoir sur la chaise attribuée à Young à la Chambre.
« La leçon que j’ai apprise ce jour-là? C’est vrai, il a un couteau », a déclaré McCarthy.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a décrit Young comme une institution qui était un « champion obstiné et déterminé de l’Alaska à la Chambre ». Elle a déclaré que malgré leurs différences politiques, de nombreux démocrates entretenaient une amitié étroite avec Young.
« Il était toujours prêt à traverser l’allée si cela signifiait livrer pour l’Alaska », a-t-elle déclaré. « En effet, il était très fier des photographies de lui avec 10 présidents des deux partis qui ont signé ses projets de loi. »
La participation à la cérémonie a été limitée pour assurer la distanciation sociale. Mais des collègues et des assistants du Congrès se sont alignés dans les heures qui ont suivi pour rendre hommage un par un, s’arrêtant brièvement pour faire face au cercueil drapé du drapeau et réfléchir. Le président Joe Biden l’a fait également en début d’après-midi. Il posa doucement ses mains sur le cercueil pendant un moment avant de saluer net.
Les deux sénateurs de l’Alaska ont pris la parole lors du service commémoratif. La sénatrice Lisa Murkowski a décrit Young comme « coloré comme ils sont venus. Il était dur, mais il était loyal. » Le sénateur républicain Dan Sullivan l’a décrit comme authentique.
« À une époque de politiciens surmenés, il était un retour en arrière, un retour à une époque et à un endroit où les gens étaient respectés, pas tant pour la façon dont ils parlaient ou à quoi ils ressemblaient, mais pour ce qu’ils pouvaient faire », a déclaré Sullivan.
Young a eu des courses serrées, mais beaucoup étaient des glissements de terrain. Il a remporté sa dernière candidature à la réélection avec 54,4% des voix et avait l’intention de gagner sa réélection en novembre pour un 26e mandat.
« Les Alaskiens m’ont généreusement soutenu parce qu’ils savent que je fais le travail », a-t-il déclaré en 2016. « Je défendrai mon État jusqu’au dernier souffle, et je le ferai toujours et ils le savent. »
Sur le plan législatif, Young était résolu à développer davantage les ressources naturelles de l’Alaska, telles que le pétrole, le gaz et le bois, et il était souvent en désaccord avec les défenseurs de l’environnement et les groupes environnementaux préoccupés par les dommages qu’un tel développement pourrait causer à l’environnement.
Il a également travaillé pour diriger autant de dollars fédéraux que possible vers l’État. Sur ce front, il a été l’un des rares républicains à la Chambre à voter l’année dernière pour le plan d’infrastructure bipartite qui prévoyait 550 milliards de dollars de nouvelles dépenses pour les routes, les ponts, les aéroports et les chemins de fer sur cinq ans.
Le travail de Young comprenait la défense de ce que certains qualifiaient de «pont vers nulle part», un projet qui est devenu un symbole national des dépenses fédérales en baril de porc. Le financement du projet a ensuite été annulé et le projet a finalement été abandonné. Mais la controverse sur le projet a contribué à alimenter une interdiction d’une décennie sur les affectations du Congrès.
Les aspérités de Young pourraient lui causer des ennuis. Il a une fois agité un os de pénis de morse à la nouvelle dirigeante du US Fish and Wildlife Service lors d’une audience du comité. Il a été contraint de s’excuser auprès des lycéens de Fairbanks pour son utilisation de la vulgarité dans la description d’un acte sexuel et lorsqu’il a utilisé une insulte raciale pour faire référence aux travailleurs migrants hispaniques dans une interview à la radio.
Le comité d’éthique de la Chambre a réprimandé Young en 2014 pour avoir converti de manière inappropriée des fonds de campagne à des fins personnelles et pour avoir accepté des cadeaux inadmissibles.
Lorsque Young est devenu le membre le plus ancien de la Chambre, fin 2017, le Fairbanks Daily News-Miner s’est souvenu de bon nombre de ses pas et de ses faux pas dans un éditorial, « Que faire de la carrière de Rep. Young ».
« Le langage impétueux du représentant Young l’a également mis dans l’eau chaude à plusieurs reprises. Même ainsi, il est indéniable que le représentant Young a fait de grandes choses pour l’Alaska », a conclu le journal. « Qu’il prenne sa retraite l’année prochaine ou dans cinq ans, sa carrière longue de plusieurs décennies nous donne beaucoup à mâcher quand nous pensons à son mandat. »
Young, le républicain le plus ancien de l’histoire de la Chambre, a menti en état au Capitole mardi, l’un des rares élus choisis pour cet honneur. Young est décédé lors d’un vol vers l’Alaska au début du mois. Il avait 88 ans.
« Son absence laissera le Congrès moins coloré et certainement moins ponctuel, mais son héritage vivra », a déclaré le chef de la minorité à la Chambre, Kevin McCarthy, qui a attribué à Young le parrainage de 123 projets de loi qui sont devenus loi.
Young a été élu pour la première fois à la Chambre en 1973. Cette année-là, il a aidé à sécuriser le pipeline Trans-Alaska, qui transporte le pétrole brut du versant nord de l’Alaska jusqu’à la côte sud de l’État et fournit une source essentielle de financement pour le gouvernement de l’État et ses résidents. Il a également joué un rôle de premier plan dans la protection des pêcheries de l’Alaska contre les flottes étrangères non réglementées, étendant considérablement la juridiction américaine à 200 milles marins.
Bien que ses réalisations législatives aient été importantes, on se souvient également de lui pour une personnalité aussi rude que la nature sauvage de l’Alaska qui a contribué à façonner ses opinions politiques.
McCarthy a déclaré qu’il avait commis une fois l’erreur de s’asseoir sur la chaise attribuée à Young à la Chambre.
« La leçon que j’ai apprise ce jour-là? C’est vrai, il a un couteau », a déclaré McCarthy.
La présidente de la Chambre, Nancy Pelosi, a décrit Young comme une institution qui était un « champion obstiné et déterminé de l’Alaska à la Chambre ». Elle a déclaré que malgré leurs différences politiques, de nombreux démocrates entretenaient une amitié étroite avec Young.
« Il était toujours prêt à traverser l’allée si cela signifiait livrer pour l’Alaska », a-t-elle déclaré. « En effet, il était très fier des photographies de lui avec 10 présidents des deux partis qui ont signé ses projets de loi. »
La participation à la cérémonie a été limitée pour assurer la distanciation sociale. Mais des collègues et des assistants du Congrès se sont alignés dans les heures qui ont suivi pour rendre hommage un par un, s’arrêtant brièvement pour faire face au cercueil drapé du drapeau et réfléchir. Le président Joe Biden l’a fait également en début d’après-midi. Il posa doucement ses mains sur le cercueil pendant un moment avant de saluer net.
Les deux sénateurs de l’Alaska ont pris la parole lors du service commémoratif. La sénatrice Lisa Murkowski a décrit Young comme « coloré comme ils sont venus. Il était dur, mais il était loyal. » Le sénateur républicain Dan Sullivan l’a décrit comme authentique.
« À une époque de politiciens surmenés, il était un retour en arrière, un retour à une époque et à un endroit où les gens étaient respectés, pas tant pour la façon dont ils parlaient ou à quoi ils ressemblaient, mais pour ce qu’ils pouvaient faire », a déclaré Sullivan.
Young a eu des courses serrées, mais beaucoup étaient des glissements de terrain. Il a remporté sa dernière candidature à la réélection avec 54,4% des voix et avait l’intention de gagner sa réélection en novembre pour un 26e mandat.
« Les Alaskiens m’ont généreusement soutenu parce qu’ils savent que je fais le travail », a-t-il déclaré en 2016. « Je défendrai mon État jusqu’au dernier souffle, et je le ferai toujours et ils le savent. »
Sur le plan législatif, Young était résolu à développer davantage les ressources naturelles de l’Alaska, telles que le pétrole, le gaz et le bois, et il était souvent en désaccord avec les défenseurs de l’environnement et les groupes environnementaux préoccupés par les dommages qu’un tel développement pourrait causer à l’environnement.
Il a également travaillé pour diriger autant de dollars fédéraux que possible vers l’État. Sur ce front, il a été l’un des rares républicains à la Chambre à voter l’année dernière pour le plan d’infrastructure bipartite qui prévoyait 550 milliards de dollars de nouvelles dépenses pour les routes, les ponts, les aéroports et les chemins de fer sur cinq ans.
Le travail de Young comprenait la défense de ce que certains qualifiaient de «pont vers nulle part», un projet qui est devenu un symbole national des dépenses fédérales en baril de porc. Le financement du projet a ensuite été annulé et le projet a finalement été abandonné. Mais la controverse sur le projet a contribué à alimenter une interdiction d’une décennie sur les affectations du Congrès.
Les aspérités de Young pourraient lui causer des ennuis. Il a une fois agité un os de pénis de morse à la nouvelle dirigeante du US Fish and Wildlife Service lors d’une audience du comité. Il a été contraint de s’excuser auprès des lycéens de Fairbanks pour son utilisation de la vulgarité dans la description d’un acte sexuel et lorsqu’il a utilisé une insulte raciale pour faire référence aux travailleurs migrants hispaniques dans une interview à la radio.
Le comité d’éthique de la Chambre a réprimandé Young en 2014 pour avoir converti de manière inappropriée des fonds de campagne à des fins personnelles et pour avoir accepté des cadeaux inadmissibles.
Lorsque Young est devenu le membre le plus ancien de la Chambre, fin 2017, le Fairbanks Daily News-Miner s’est souvenu de bon nombre de ses pas et de ses faux pas dans un éditorial, « Que faire de la carrière de Rep. Young ».
« Le langage impétueux du représentant Young l’a également mis dans l’eau chaude à plusieurs reprises. Même ainsi, il est indéniable que le représentant Young a fait de grandes choses pour l’Alaska », a conclu le journal. « Qu’il prenne sa retraite l’année prochaine ou dans cinq ans, sa carrière longue de plusieurs décennies nous donne beaucoup à mâcher quand nous pensons à son mandat. »
