DUBLIN: Des centaines de milliers de visiteurs irlandais et internationaux devaient célébrer jeudi la Saint-Patrick en Irlande après une pause de deux ans dans les festivités en raison du coronavirus.
Les événements célébrant le saint patron de l’Irlande ont été parmi les premiers à être annulés en 2020, les rassemblements de masse ayant été suspendus, les pubs fermés et les voyages internationaux arrêtés.
Mais les restrictions ont été levées et les organisateurs présentent les célébrations de cette année comme un symbole du retour du pays après la pandémie de Covid-19.
Les coordinateurs ont promis que le défilé central dans les rues du centre de Dublin jeudi sera plus grand et meilleur que jamais.
La directrice par intérim du Festival de la Saint-Patrick, Anna McGowan, a déclaré que l’événement de cette année, renforcé par un financement supplémentaire de la ville et du gouvernement, serait « le moment de la réouverture de l’Irlande ».
Le spectre de nouvelles mesures Covid plane sur les événements à Dublin, qui en temps normal prendraient 18 mois à organiser.
Alors que la planification se poursuivait en arrière-plan, ce n’est qu’en janvier que le gouvernement a annoncé qu’il s’attendait à ce que le défilé ait lieu.
« Soudain, c’était comme si quelqu’un venait d’allumer un feu sous nous tous », a déclaré McGowan à l’AFP. « Ce n’est que l’une des périodes de planification les plus intenses que ce festival ait jamais connues. »
Jusqu’à 400 000 spectateurs et 3 000 participants sont attendus au défilé, avec 250 entrepreneurs impliqués dans la préparation du parcours et le montage des scènes.
Le long du parcours du défilé, qui est normalement recouvert presque entièrement de vert, le conseil municipal de Dublin a placé 100 bannières de lampadaires aux couleurs bleu et jaune de l’Ukraine. Sur les ponts au-dessus de la rivière Liffey au cœur battant de la ville, le drapeau national ukrainien remplacera le drapeau tricolore irlandais à certains endroits.
Les festivaliers sont invités à apporter des objets comme des drapeaux ukrainiens pour montrer leur solidarité après l’invasion du pays par la Russie. Certaines parties du défilé refléteront également la guerre, ont déclaré les organisateurs.
Au pub The Temple Bar, qui partage son nom avec le quartier animé qui contient de nombreux points d’eau les plus célèbres de Dublin, le personnel se préparait pour le jour le plus chargé de l’année.
Le barman Andrew Roche a déclaré qu’avec des pubs fermés jusqu’à midi, les gens seraient « chargés » à l’extérieur en attendant d’entrer après le défilé. « Dès que les portes s’ouvrent, il y a juste un flot de gens et juste une super ambiance », a-t-il dit, expliquant que la foule serait « chaotique » et « électrique ».
Roche, qui ne travaillait que depuis des mois au pub lors de son ouverture pour la dernière Saint-Patrick, a déclaré qu’il s’attendait à « la plus grande journée de Paddy depuis longtemps ». Des préparatifs étaient en cours pour s’assurer que le pub « était aussi efficace que possible », a-t-il ajouté.
Ce jour-là, « il n’y a jamais un moment où il n’y a pas cinq robinets qui versent de la bière et où il y a constamment de la bière qui sort et de l’argent qui rentre », a-t-il déclaré.
La Saint-Patrick est généralement célébrée dans les villes du monde entier, dirigée par la diaspora irlandaise et les expatriés.
L’aéroport de Dublin a déclaré qu’il s’attend à ce que 800 000 passagers voyagent au cours de la période de 12 jours de la Saint-Patrick, du 12 au 24 mars.
Kenneth Will, directeur du Pride of Dayton Marching Band, s’est rendu dans la capitale irlandaise avec 130 étudiants membres du groupe de l’Université de Dayton dans l’État américain de l’Ohio. En plus de visiter les sites touristiques irlandais, le groupe se produira dans le défilé après avoir dû annuler en 2020.
« Venir … et jouer devant des milliers de personnes ici à Dublin est vraiment spécial pour ce groupe, et je sais qu’ils sont vraiment excités », a-t-il déclaré.
La culture irlandaise est prédominante aux États-Unis, a déclaré Will, faisant référence aux millions de personnes dans le pays qui s’identifient comme étant d’ascendance irlandaise. « Que ce soit vos ancêtres ou que ce soit notre fondement de base de l’université, il y a des liens partout », a-t-il déclaré.
Les événements célébrant le saint patron de l’Irlande ont été parmi les premiers à être annulés en 2020, les rassemblements de masse ayant été suspendus, les pubs fermés et les voyages internationaux arrêtés.
Mais les restrictions ont été levées et les organisateurs présentent les célébrations de cette année comme un symbole du retour du pays après la pandémie de Covid-19.
Les coordinateurs ont promis que le défilé central dans les rues du centre de Dublin jeudi sera plus grand et meilleur que jamais.
La directrice par intérim du Festival de la Saint-Patrick, Anna McGowan, a déclaré que l’événement de cette année, renforcé par un financement supplémentaire de la ville et du gouvernement, serait « le moment de la réouverture de l’Irlande ».
Le spectre de nouvelles mesures Covid plane sur les événements à Dublin, qui en temps normal prendraient 18 mois à organiser.
Alors que la planification se poursuivait en arrière-plan, ce n’est qu’en janvier que le gouvernement a annoncé qu’il s’attendait à ce que le défilé ait lieu.
« Soudain, c’était comme si quelqu’un venait d’allumer un feu sous nous tous », a déclaré McGowan à l’AFP. « Ce n’est que l’une des périodes de planification les plus intenses que ce festival ait jamais connues. »
Jusqu’à 400 000 spectateurs et 3 000 participants sont attendus au défilé, avec 250 entrepreneurs impliqués dans la préparation du parcours et le montage des scènes.
Le long du parcours du défilé, qui est normalement recouvert presque entièrement de vert, le conseil municipal de Dublin a placé 100 bannières de lampadaires aux couleurs bleu et jaune de l’Ukraine. Sur les ponts au-dessus de la rivière Liffey au cœur battant de la ville, le drapeau national ukrainien remplacera le drapeau tricolore irlandais à certains endroits.
Les festivaliers sont invités à apporter des objets comme des drapeaux ukrainiens pour montrer leur solidarité après l’invasion du pays par la Russie. Certaines parties du défilé refléteront également la guerre, ont déclaré les organisateurs.
Au pub The Temple Bar, qui partage son nom avec le quartier animé qui contient de nombreux points d’eau les plus célèbres de Dublin, le personnel se préparait pour le jour le plus chargé de l’année.
Le barman Andrew Roche a déclaré qu’avec des pubs fermés jusqu’à midi, les gens seraient « chargés » à l’extérieur en attendant d’entrer après le défilé. « Dès que les portes s’ouvrent, il y a juste un flot de gens et juste une super ambiance », a-t-il dit, expliquant que la foule serait « chaotique » et « électrique ».
Roche, qui ne travaillait que depuis des mois au pub lors de son ouverture pour la dernière Saint-Patrick, a déclaré qu’il s’attendait à « la plus grande journée de Paddy depuis longtemps ». Des préparatifs étaient en cours pour s’assurer que le pub « était aussi efficace que possible », a-t-il ajouté.
Ce jour-là, « il n’y a jamais un moment où il n’y a pas cinq robinets qui versent de la bière et où il y a constamment de la bière qui sort et de l’argent qui rentre », a-t-il déclaré.
La Saint-Patrick est généralement célébrée dans les villes du monde entier, dirigée par la diaspora irlandaise et les expatriés.
L’aéroport de Dublin a déclaré qu’il s’attend à ce que 800 000 passagers voyagent au cours de la période de 12 jours de la Saint-Patrick, du 12 au 24 mars.
Kenneth Will, directeur du Pride of Dayton Marching Band, s’est rendu dans la capitale irlandaise avec 130 étudiants membres du groupe de l’Université de Dayton dans l’État américain de l’Ohio. En plus de visiter les sites touristiques irlandais, le groupe se produira dans le défilé après avoir dû annuler en 2020.
« Venir … et jouer devant des milliers de personnes ici à Dublin est vraiment spécial pour ce groupe, et je sais qu’ils sont vraiment excités », a-t-il déclaré.
La culture irlandaise est prédominante aux États-Unis, a déclaré Will, faisant référence aux millions de personnes dans le pays qui s’identifient comme étant d’ascendance irlandaise. « Que ce soit vos ancêtres ou que ce soit notre fondement de base de l’université, il y a des liens partout », a-t-il déclaré.
