LONDRES: Le gouvernement britannique lèvera toutes ses restrictions de voyage internationales liées à la pandémie de Covid-19 à partir de ce vendredi, y compris l’obligation pour les voyageurs de remplir un formulaire obligatoire de localisation des passagers avant d’entrer dans le pays.
À partir de 4 heures du matin GMT vendredi, les arrivées au Royaume-Uni ne seront plus tenues de soumettre les détails du voyage ou de passer un test PCR même si elles ne sont pas vaccinées. Le changement supprimerait les règles restantes en place pour que les passagers non vaccinés passent un test avant le départ et un autre test deux jours après l’arrivée.
« Le Royaume-Uni est le chef de file mondial dans la suppression de toutes les restrictions de voyage restantes de Covid-19, et l’annonce d’aujourd’hui témoigne du travail acharné que tout le monde dans ce pays a mis en place pour déployer le vaccin et se protéger les uns les autres », a déclaré le secrétaire britannique aux Transports. Grant Shapps lundi soir.
« J’ai dit que nous ne maintiendrions pas les mesures de voyage en place plus longtemps que nécessaire, ce que nous livrons aujourd’hui – offrant plus de nouvelles bienvenues et une plus grande liberté aux voyageurs avant les vacances de Pâques. J’ai hâte de continuer à travailler avec le du secteur du voyage et des partenaires du monde entier pour faire avancer les voyages internationaux », a-t-il déclaré.
Les vacances de Pâques en avril sont une période de vacances populaire au Royaume-Uni et les changements ont été programmés pour aider les familles à planifier leur voyage sans avoir besoin d’exigences supplémentaires.
« Alors que nous apprenons à vivre avec Covid-19, nous prenons de nouvelles mesures pour rouvrir les voyages internationaux avant les vacances de Pâques », a déclaré le secrétaire britannique à la Santé, Sajid Javid.
« Nous continuerons à surveiller et à suivre les nouvelles variantes potentielles et à conserver une réserve de mesures pouvant être déployées rapidement si nécessaire pour assurer notre sécurité. Nous pouvons supprimer ces dernières restrictions grâce à l’incroyable succès de notre programme de vaccination, qui a vu plus de huit sur 10 adultes à travers le Royaume-Uni ont augmenté », a-t-il déclaré.
Selon les chiffres officiels, 86% de la population britannique a reçu une deuxième dose d’un vaccin Covid-19 et 67% de la population a reçu une troisième dose de rappel complémentaire.
Le gouvernement britannique a déclaré qu’il maintiendrait une série de « mesures d’urgence en réserve », ce qui permettrait une action « rapide et proportionnée » pour retarder toute future variante nocive de Covid-19 entrant dans le pays. Selon les responsables, l’approche par défaut à l’avenir consistera à utiliser les « mesures les moins strictes », le cas échéant, pour minimiser autant que possible l’impact sur les voyages, les mesures d’urgence ne seront mises en œuvre que dans des circonstances extrêmes.
Toute la capacité restante de quarantaine obligatoire des hôtels en place sera également entièrement libérée à partir de fin mars.
Tim Alderslade, directeur général d’Airlines UK, a déclaré : « L’annonce envoie un message clair au monde : le secteur du voyage au Royaume-Uni est de retour. Les voyageurs retournant au Royaume-Uni n’étant plus accablés par des formulaires inutiles et des exigences de test, nous pouvons maintenant attendre avec impatience. au retour à la normalité pré-Covid tout au long de l’expérience de voyage.
« Nous sommes reconnaissants pour le moment de l’annonce alors que nous nous préparons à accueillir à nouveau les passagers à Pâques et en été, pour lesquels nous savons qu’il y a une énorme demande refoulée, et pour le leadership du Royaume-Uni en tant que premier grand marché de l’aviation à supprimer tous Il est temps de retourner dans les airs – pour profiter de tout ce qui rend l’aviation et les voyages internationaux formidables, pour les familles et les entreprises – c’est maintenant. »
À partir de 4 heures du matin GMT vendredi, les arrivées au Royaume-Uni ne seront plus tenues de soumettre les détails du voyage ou de passer un test PCR même si elles ne sont pas vaccinées. Le changement supprimerait les règles restantes en place pour que les passagers non vaccinés passent un test avant le départ et un autre test deux jours après l’arrivée.
« Le Royaume-Uni est le chef de file mondial dans la suppression de toutes les restrictions de voyage restantes de Covid-19, et l’annonce d’aujourd’hui témoigne du travail acharné que tout le monde dans ce pays a mis en place pour déployer le vaccin et se protéger les uns les autres », a déclaré le secrétaire britannique aux Transports. Grant Shapps lundi soir.
« J’ai dit que nous ne maintiendrions pas les mesures de voyage en place plus longtemps que nécessaire, ce que nous livrons aujourd’hui – offrant plus de nouvelles bienvenues et une plus grande liberté aux voyageurs avant les vacances de Pâques. J’ai hâte de continuer à travailler avec le du secteur du voyage et des partenaires du monde entier pour faire avancer les voyages internationaux », a-t-il déclaré.
Les vacances de Pâques en avril sont une période de vacances populaire au Royaume-Uni et les changements ont été programmés pour aider les familles à planifier leur voyage sans avoir besoin d’exigences supplémentaires.
« Alors que nous apprenons à vivre avec Covid-19, nous prenons de nouvelles mesures pour rouvrir les voyages internationaux avant les vacances de Pâques », a déclaré le secrétaire britannique à la Santé, Sajid Javid.
« Nous continuerons à surveiller et à suivre les nouvelles variantes potentielles et à conserver une réserve de mesures pouvant être déployées rapidement si nécessaire pour assurer notre sécurité. Nous pouvons supprimer ces dernières restrictions grâce à l’incroyable succès de notre programme de vaccination, qui a vu plus de huit sur 10 adultes à travers le Royaume-Uni ont augmenté », a-t-il déclaré.
Selon les chiffres officiels, 86% de la population britannique a reçu une deuxième dose d’un vaccin Covid-19 et 67% de la population a reçu une troisième dose de rappel complémentaire.
Le gouvernement britannique a déclaré qu’il maintiendrait une série de « mesures d’urgence en réserve », ce qui permettrait une action « rapide et proportionnée » pour retarder toute future variante nocive de Covid-19 entrant dans le pays. Selon les responsables, l’approche par défaut à l’avenir consistera à utiliser les « mesures les moins strictes », le cas échéant, pour minimiser autant que possible l’impact sur les voyages, les mesures d’urgence ne seront mises en œuvre que dans des circonstances extrêmes.
Toute la capacité restante de quarantaine obligatoire des hôtels en place sera également entièrement libérée à partir de fin mars.
Tim Alderslade, directeur général d’Airlines UK, a déclaré : « L’annonce envoie un message clair au monde : le secteur du voyage au Royaume-Uni est de retour. Les voyageurs retournant au Royaume-Uni n’étant plus accablés par des formulaires inutiles et des exigences de test, nous pouvons maintenant attendre avec impatience. au retour à la normalité pré-Covid tout au long de l’expérience de voyage.
« Nous sommes reconnaissants pour le moment de l’annonce alors que nous nous préparons à accueillir à nouveau les passagers à Pâques et en été, pour lesquels nous savons qu’il y a une énorme demande refoulée, et pour le leadership du Royaume-Uni en tant que premier grand marché de l’aviation à supprimer tous Il est temps de retourner dans les airs – pour profiter de tout ce qui rend l’aviation et les voyages internationaux formidables, pour les familles et les entreprises – c’est maintenant. »
