Au panthéon de la littérature, Emma Bovary n’a pas la meilleure la place. Frivole, sensuelle, triste. France 2 entend bousculer cette image avec une relecture engagée du classique de Gustave Flaubert. Signer une adaptation traditionnelle n’intéressait pas les productrices Laurence Bachman et Marie Dupuy d’Angeac. Le duo espère faire «ressortir les échos modernes du texte et replacer le destin de son héroïne, victime d’une société où la place de la femme était marginalisée».

Leur fiction s’ouvre sur le procès intenté en 1857 à Flaubert pour «outrage à la morale». Son récit du désespoir et de l’ennui d’une âme romantique malheureuse dans son mariage, prisonnière des conventions sociales et cédant à l’adultère avait scandalisé la société bourgeoise du second Empire.

Joutes verbales

Pour ses premiers jours de tournage début août, le téléfilm de 90 minutes, mis en scène par Didier Bivel, a investi l’historique tribunal administratif de Melun et son imposante salle d’audiences toute en boiserie. «Nous sommes avant