BEIJING : Une marque de mode chinoise a retiré une ligne de vêtements pour enfants et s’est excusée après que des plaintes de consommateurs ont fait surface au sujet d’imprimés contenant des références à la violence raciale et des phrases suggestives telles que « laissez-moi vous toucher ».
Les conceptions de JNBY, largement partagées sur la plate-forme de microblogging chinoise Weibo, ont suscité l’indignation et les critiques des utilisateurs qui ont déclaré que les conceptions ne convenaient pas aux jeunes impressionnables.
Une photo montrait un article avec les mots anglais : « Tout l’endroit est plein d’Indiens. Je vais prendre ce pistolet et le faire exploser en morceaux », tandis qu’une autre montrait des dessins animés d’un garçon se faisant tirer dessus avec plusieurs flèches.
« Qu’est-ce que JNBY essaie d’exprimer avec de telles impressions ? » a écrit un commentateur des médias sociaux. « J’aimais les vêtements de leurs adultes, mais je ne m’attendais pas à ce que la ligne de leurs enfants soit si sinistre ! »
JNBY s’est excusé jeudi, affirmant avoir reçu des plaintes concernant des produits avec des « motifs inappropriés » sur sa ligne de vêtements pour enfants.
« Nous avons immédiatement retiré toutes les séries de produits connexes de nos étagères, retiré le matériel publicitaire pertinent et mis en place un groupe spécialisé pour enquêter en interne », a déclaré la marque dans un communiqué sur Weibo.
JNBY, une marque de créateurs populaire fondée en 1994 et basée à Hangzhou, a ajouté qu’elle avait également ouvert des canaux de remboursement et s’était excusée auprès des acheteurs.
Il a déclaré des bénéfices nets d’environ 624 millions de yuans (96,6 millions de dollars) pour l’exercice le plus récent.
De nombreux utilisateurs n’ont pas été touchés par l’expression de remords de JNBY.
« Ce n’est pas un problème qui peut être résolu avec des excuses », a fait valoir l’un d’eux.
Un parent a écrit que des membres plus âgés de la famille qui ne parlaient pas anglais avaient acheté les vêtements pour leur enfant sans en comprendre la signification.
« En tant que grande entreprise, JNBY, qui vérifie votre matériel ? » a écrit le parent choqué.
Les conceptions de JNBY, largement partagées sur la plate-forme de microblogging chinoise Weibo, ont suscité l’indignation et les critiques des utilisateurs qui ont déclaré que les conceptions ne convenaient pas aux jeunes impressionnables.
Une photo montrait un article avec les mots anglais : « Tout l’endroit est plein d’Indiens. Je vais prendre ce pistolet et le faire exploser en morceaux », tandis qu’une autre montrait des dessins animés d’un garçon se faisant tirer dessus avec plusieurs flèches.
« Qu’est-ce que JNBY essaie d’exprimer avec de telles impressions ? » a écrit un commentateur des médias sociaux. « J’aimais les vêtements de leurs adultes, mais je ne m’attendais pas à ce que la ligne de leurs enfants soit si sinistre ! »
JNBY s’est excusé jeudi, affirmant avoir reçu des plaintes concernant des produits avec des « motifs inappropriés » sur sa ligne de vêtements pour enfants.
« Nous avons immédiatement retiré toutes les séries de produits connexes de nos étagères, retiré le matériel publicitaire pertinent et mis en place un groupe spécialisé pour enquêter en interne », a déclaré la marque dans un communiqué sur Weibo.
JNBY, une marque de créateurs populaire fondée en 1994 et basée à Hangzhou, a ajouté qu’elle avait également ouvert des canaux de remboursement et s’était excusée auprès des acheteurs.
Il a déclaré des bénéfices nets d’environ 624 millions de yuans (96,6 millions de dollars) pour l’exercice le plus récent.
De nombreux utilisateurs n’ont pas été touchés par l’expression de remords de JNBY.
« Ce n’est pas un problème qui peut être résolu avec des excuses », a fait valoir l’un d’eux.
Un parent a écrit que des membres plus âgés de la famille qui ne parlaient pas anglais avaient acheté les vêtements pour leur enfant sans en comprendre la signification.
« En tant que grande entreprise, JNBY, qui vérifie votre matériel ? » a écrit le parent choqué.
