Peuchère. Comment dit-on ça en anglais? Matt Damon ne se pose pas la question. Cet Américain débarquant à Marseille n’essaie même pas de prendre l’accent méridional. Il est venu pour soutenir sa fille qui est en prison depuis cinq ans, accusée d’avoir assassiné sa petite amie. Aux Baumettes, elle crie son innocence. Bill ne lui est pas d’une aide infinie. Il ne parle pas un mot de français, connaît à peine Allison dont il ne s’est pas assez occupé, plongé qu’il était dans ses problèmes d’alcool. Ce veuf était foreur de pétrole en Oklahoma. C’est peu dire qu’il ne roule pas sur l’or.

À lire aussiStillwater: un Américain à Marseille

Ce voyage s’est imposé, soudain. Toutes ses économies y sont passées. Le Vieux-Port lui semble une contrée étrange, indéchiffrable. Il faudrait qu’il retrouve un certain Akim qui était là le soir du meurtre. Ce redneck s’installe d’abord à l’hôtel avant d’emménager chez Camille Cottin (irréprochable en théâtreuse de la Canebière) qui a une gamine de 8 ans et qui l’assiste pour la traduction. La police a quasiment