ANAMOSA : L’un des deux détenus accusés d’avoir tué une infirmière de la prison et un agent correctionnel lors d’une tentative d’évasion a plaidé coupable vendredi de meurtre et d’autres chefs d’accusation et a avoué devant le tribunal les avoir mortellement battus tous les deux avec un marteau.
Thomas Woodard Jr., 38 ans, a plaidé coupable dans le comté de Jones à deux chefs de meurtre au premier degré, un chef d’enlèvement et un chef de tentative de meurtre. Woodard et son coaccusé, Michael Dutcher, 29 ans, avaient chacun plaidé non coupable en avril des chefs d’accusation dans le décès, le 23 mars, de l’infirmière Lorena Schulte, 50 ans, et de l’agent correctionnel Robert McFarland, 46 ans.
Les enquêteurs ont déclaré que le couple avait utilisé des marteaux pour battre à mort Schulte et McFarland et blesser grièvement un détenu qui tentait d’arrêter l’attaque au pénitencier d’État d’Anamosa. Les détenus sont également accusés d’avoir brièvement retenu en otage une autre employée.
Woodard, vêtu d’une combinaison de prison orange et d’un lourd gilet pare-balles, n’a montré aucune émotion vendredi en répondant à des dizaines de questions du juge sur son rôle dans les meurtres. Il a répondu à la plupart par un simple « Oui », notamment lorsqu’on lui a demandé s’il avait frappé McFarland plusieurs fois à l’arrière de la tête avec un marteau et s’il avait frappé Schulte au moins deux fois au visage avec le même marteau.
Woodard a confirmé qu’il avait l’intention de tuer l’agent correctionnel, mais a hésité lorsqu’on lui a demandé s’il avait l’intention de tuer Schulte.
« J’essayais simplement de l’empêcher d’appeler à l’aide », a-t-il déclaré.
La seule émotion affichée par Woodard est venue d’un éclair de colère provocateur lorsque le juge lui a demandé s’il avait l’intention de tuer le détenu qui avait tenté d’arrêter l’attaque, affirmant que le détenu blessé « est un mouchard et un pédophile, et j’avais bien l’intention de le tuer. . J’aurais aimé le frapper encore une fois. »
Le motif de Woodard en plaidant pour les chefs d’accusation initiaux n’a pas été précisé au cours de l’audience. Woodard, qui purgeait au moins 17 ans pour vol à main armée lorsque les meurtres ont eu lieu, encourt désormais une peine obligatoire de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Dans le cadre de son plaidoyer, les autorités ont déclaré qu’il serait transféré dans le système pénitentiaire du Nebraska pour y purger sa peine.
Thomas Woodard Jr., 38 ans, a plaidé coupable dans le comté de Jones à deux chefs de meurtre au premier degré, un chef d’enlèvement et un chef de tentative de meurtre. Woodard et son coaccusé, Michael Dutcher, 29 ans, avaient chacun plaidé non coupable en avril des chefs d’accusation dans le décès, le 23 mars, de l’infirmière Lorena Schulte, 50 ans, et de l’agent correctionnel Robert McFarland, 46 ans.
Les enquêteurs ont déclaré que le couple avait utilisé des marteaux pour battre à mort Schulte et McFarland et blesser grièvement un détenu qui tentait d’arrêter l’attaque au pénitencier d’État d’Anamosa. Les détenus sont également accusés d’avoir brièvement retenu en otage une autre employée.
Woodard, vêtu d’une combinaison de prison orange et d’un lourd gilet pare-balles, n’a montré aucune émotion vendredi en répondant à des dizaines de questions du juge sur son rôle dans les meurtres. Il a répondu à la plupart par un simple « Oui », notamment lorsqu’on lui a demandé s’il avait frappé McFarland plusieurs fois à l’arrière de la tête avec un marteau et s’il avait frappé Schulte au moins deux fois au visage avec le même marteau.
Woodard a confirmé qu’il avait l’intention de tuer l’agent correctionnel, mais a hésité lorsqu’on lui a demandé s’il avait l’intention de tuer Schulte.
« J’essayais simplement de l’empêcher d’appeler à l’aide », a-t-il déclaré.
La seule émotion affichée par Woodard est venue d’un éclair de colère provocateur lorsque le juge lui a demandé s’il avait l’intention de tuer le détenu qui avait tenté d’arrêter l’attaque, affirmant que le détenu blessé « est un mouchard et un pédophile, et j’avais bien l’intention de le tuer. . J’aurais aimé le frapper encore une fois. »
Le motif de Woodard en plaidant pour les chefs d’accusation initiaux n’a pas été précisé au cours de l’audience. Woodard, qui purgeait au moins 17 ans pour vol à main armée lorsque les meurtres ont eu lieu, encourt désormais une peine obligatoire de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Dans le cadre de son plaidoyer, les autorités ont déclaré qu’il serait transféré dans le système pénitentiaire du Nebraska pour y purger sa peine.
