L’interprète afghan de l’armée américaine décapité par les talibans


KABOUL : Sohail Pardis, un interprète afghan qui travaillait pour l’armée américaine a été décapité par les talibans.
Pardis était l’un des milliers d’interprètes afghans qui travaillaient pour l’armée américaine et qui sont maintenant persécutés par les talibans, alors que le groupe prend le contrôle de certaines parties du pays, a rapporté CNN.
Il conduisait de son domicile à Kaboul, la capitale afghane, à la province voisine de Khost le 12 mai pour l’Aïd lorsque son véhicule a été bloqué à un poste de contrôle par les talibans.
Des villageois témoins de l’incident ont déclaré au Croissant-Rouge que les talibans avaient tiré sur sa voiture avant qu’elle ne fasse une embardée et ne s’arrête. Ils ont ensuite traîné Pardis hors du véhicule et l’ont décapité.
Quelques jours auparavant, Pardis avait confié à son ami qu’il recevait des menaces de mort de la part des talibans, qui avaient découvert qu’il avait travaillé comme traducteur pour l’armée américaine pendant 16 mois pendant les 20 ans de conflit.
« Ils lui disaient que vous êtes un espion pour les Américains, vous êtes les yeux des Américains et vous êtes des infidèles, et nous vous tuerons, vous et votre famille », a déclaré à CNN son ami et collègue Abdulhaq Ayoubi.
Dans un communiqué publié en juin, les talibans ont déclaré que cela ne ferait pas de mal à ceux qui travaillaient aux côtés des forces étrangères. Un porte-parole des talibans a déclaré à CNN qu’ils tentaient de vérifier les détails de l’incident, mais a déclaré que certains incidents ne correspondaient pas à ce qu’ils sont décrits.
Mais ceux qui ont parlé à CNN ont déclaré que leur vie était désormais menacée alors que les talibans lancent des attaques de vengeance après le retrait américain d’Afghanistan. Au plus fort de la guerre, il y avait environ 100 000 soldats américains dans le pays, faisant partie d’une force de l’OTAN, a rapporté CNN.
« Nous ne pouvons pas respirer ici. Les talibans n’ont aucune pitié pour nous », a déclaré Ayoubi.
Environ 18 000 Afghans qui ont travaillé pour l’armée américaine ont demandé un programme spécial de visa d’immigrant qui leur permettrait de se rendre aux États-Unis.
Le 14 juillet, la Maison Blanche a annoncé qu’elle lançait « l’opération Allies Refuge », un effort pour relocaliser les milliers d’interprètes et de traducteurs afghans qui travaillaient pour les États-Unis et dont la vie est maintenant en danger. L’évacuation commencera au cours de la dernière semaine de juillet pour les demandeurs de visa d’immigrant spécial (SIV) déjà en préparation, a déclaré l’attachée de presse de la Maison Blanche Jen Psaki lors d’un briefing.
Auparavant, l’administration Biden avait déclaré qu’elle était en pourparlers avec un certain nombre de pays pour agir comme des refuges jusqu’à ce que les États-Unis puissent terminer le long processus de visa, un signe clair que le gouvernement est bien conscient de la menace imminente posée par les talibans, a rapporté CNN.
Le porte-parole du Pentagone, John Kirby, a déclaré mercredi que le département de la Défense « examinait des options » où les ressortissants afghans et leurs familles pourraient potentiellement se rendre.
« Nous examinons toujours les possibilités pour les emplacements à l’étranger d’inclure certaines installations départementales qui seraient capables de soutenir les efforts de relocalisation prévus avec des résidences temporaires appropriées et une infrastructure de soutien », a déclaré Kirby.
Pendant ce temps, l’administration Biden a annoncé lundi qu’elle évacuerait 2 500 demandeurs de visa afghans ainsi que leurs familles qui travaillaient pour l’Amérique pendant la guerre contre les talibans et les hébergerait dans une base militaire en Virginie jusqu’à ce que leurs visas soient autorisés.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*