NOUS Y ÉTIONS – La première projection de cet exceptionnel long-métrage animé sur plaque de verre a soulevé une vague d’enthousiasme assez inédite au cœur de la manifestation. Le film sortira en salle le 29 septembre prochain.
Envoyé spécial à Annecy
Quatre minutes ininterrompues de «standing ovation» dans la grande salle Bonlieu, voilà un événement rare au cœur du festival d’Annecy. C’est pourtant ce qu’il s’est produit après la projection en avant-première du premier long-métrage La Traversée de Florence Miailhe.
À lire aussi :Le cinéma d’animation, premier de cordée à Annecy
Tout est un peu hors-norme avec ce premier film d’animation qui attend son heure depuis quatorze ans. Conçue sur plaque de verre, cette méthode de peinture animée directement sous la caméra est assez rare de nos jours dans le milieu de l’animation. Les grands films qui mettent en valeur cette technique aussi artisanale que poétique, sont souvent issus du court métrage comme La Rue (1976) réalisé par la Canadienne Caroline Leaf, ou bien Le vieil homme et la mer (1999) du réalisateur russe Alexandre Petrov.
Avec des courts métrages comme Au premier dimanche d’août (2000) ou Conte de quartier (2006), Florence Miailhe a également démontré qu’elle était une grande réalisatrice du genre. Pour elle, « cette technique de peinture animée sur verre laisse la place à une certaine intuition, et l’autorise à mettre la peinture en mouvement.»
La Traversée met en scène une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil. Après avoir assisté à l’incendie de leur village, la famille de la jeune Kyona (qui dessinera tout son périple) part. Bientôt séparés de leurs parents, Kyona et son petit frère Adriel vont tenter d’échapper à tous ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d’un voyage initiatique qui les mènera de l’enfance à l’adolescence, ils vont traverser de multiples épreuves, à la fois fantastiques, et bien réelles pour atteindre leur destination… la liberté.
Sur la scène de la salle Bonlieu, le producteur Marc Bonny de Gebeka Films a tenu à préciser que «la projection de La Traversée à Annecy était tout à fait cruciale dans la vie du film.»
L’idée de faire un conte de fées sur la migration en animation sur plaque de verre est née dans la tête de Florence Miailhe il y a une quinzaine d’années, au moment où son mari, Patrick Zachmann, photographe à l’agence Magnum, revient avec des clichés bouleversants sur les migrations dans les îles de Lampedusa, ou à Malte…
Le scénario de La Traversée, coécrit avec la romancière Marie Desplechin, est né de la propre histoire familiale de Florence Miailhe. «Ma grand-mère est partie d’Odessa en 1905, chassée par les pogroms, raconte la réalisatrice. Elle arrivera rue des Rosiers, à Paris, avec ses dix enfants.»
Mais le film emprunte les voies allégoriques et l’écriture des contes de fées. Ce qui permet à l’artiste-réalisatrice de relier cette histoire familiale ancrée dans l’immigration du début du XXe siècle avec celles des migrations actuelles.
«Marie Desplechin et moi avons en commun le goût du conte , explique Florence Miailhe. C’est ce qui nous a guidés tout au long de l’écriture et la réalisation de ce film.»
À la vue des réactions du public, qui se massait à la sortie de la salle de projection, évoquant «une grande émotion», un «film sublime» voire un «chef-d’œuvre», on ne peut que s’enthousiasmer à l’idée qu’il puisse enfin sortir en salle le 29 septembre prochain.
.
