TRENTON: Le commissaire correctionnel du New Jersey a annoncé sa démission mardi, un jour après que le gouverneur Phil Murphy a déclaré que l’État fermerait sa prison pour femmes depuis longtemps troublée.
Marcus Hicks avait fait l’objet de vives critiques ces derniers mois de la part de plusieurs législateurs qui ont appelé à son licenciement, citant ses performances globales au travail et sa gestion des problèmes à l’établissement correctionnel Edna Mahan pour femmes à Clinton. Dix gardiens font face à des accusations criminelles portées par le procureur général de l’État à la suite de ce qu’il a qualifié d’attaque violente contre des femmes à la prison en janvier.
Hicks, qui quittera ses fonctions le 18 juin, avait défendu son mandat, notant qu’il avait ajouté des caméras corporelles à Edna Mahan et embauché plus de femmes parmi le personnel, ainsi que d’autres changements. Il a également engagé un consultant pour aider à redresser la prison.
« Ce fut un honneur et un privilège d’avoir servi l’administration Murphy et la population du New Jersey en tant que commissaire du département des services correctionnels du New Jersey au cours des trois dernières années », a déclaré Hicks dans un communiqué publié mardi. « Je suis fier du travail que nous avons accompli et je souhaite bonne chance à notre personnel et aux personnes dont nous prenons soin alors que le département poursuit sa mission d’assurer la sécurité et de promouvoir la réadaptation. »
Murphy, un démocrate, a annoncé lundi son intention de fermer Edna Mahan, après avoir examiné un nouveau rapport d’enquête de 75 pages qu’il a commandé sur l’attaque de janvier par des gardiens de prison majoritairement masculins contre des détenues.
Parmi les nouveaux détails du document : certaines détenues ont été contraintes de se déshabiller et de se soumettre à des fouilles devant des gardiens masculins.
Le rapport de 75 pages est basé sur des entretiens avec certains agents – ainsi que Hicks – et l’ombudsman des services correctionnels, des vidéos et 21 000 documents et e-mails.
Il offre des détails sur les attaques des 11 et 12 janvier contre ce que le procureur général Gurbir Grewal a déclaré être au moins six détenus. Parmi ses conclusions, les gardiens ont fait usage d’une force excessive sur les détenus et ont déposé de faux rapports après avoir sorti les détenus de leurs cellules. Le personnel a également omis d’interdire aux gardiens de sexe masculin de voir les détenues pendant les fouilles à nu, en violation de la politique.
Le rapport offre également de nouveaux détails sur ce qui a conduit à l’attaque et comment elle s’est déroulée.
Il dit que dans les jours qui ont précédé l’attaque, il y a eu « un effort coordonné » de la part de certains détenus pour « éclabousser » les gardiens de prison, un terme faisant référence au jet de liquides, y compris d’urine et d’excréments, sur eux.
Murphy a déclaré lundi qu’il était « profondément perturbé et dégoûté » par les attaques contre les détenus.
« Les personnes détenues par l’État méritent d’être traitées avec dignité et respect, et les officiers impliqués dans cet incident, à la fois directement et indirectement, ont abusé de leur pouvoir pour envoyer le message qu’ils étaient responsables », a-t-il déclaré.
La prison de Clinton, dans le comté de Hunterdon, à plus de 80 kilomètres à l’ouest de New York, date de 1913. Grewal a déclaré qu’elle avait une « histoire laide », dont une partie a été documentée dans un rapport du ministère américain de la Justice d’avril 2020 qui a trouvé une « culture d’acceptation » de l’abus sexuel des détenus.
En avril, l’État a conclu un règlement de près de 21 millions de dollars pour des allégations de longue date d’abus et de harcèlement dans l’établissement.
Victoria Kuhn, actuelle chef de cabinet des départements pénitentiaires, assumera les fonctions de commissaire par intérim.
Marcus Hicks avait fait l’objet de vives critiques ces derniers mois de la part de plusieurs législateurs qui ont appelé à son licenciement, citant ses performances globales au travail et sa gestion des problèmes à l’établissement correctionnel Edna Mahan pour femmes à Clinton. Dix gardiens font face à des accusations criminelles portées par le procureur général de l’État à la suite de ce qu’il a qualifié d’attaque violente contre des femmes à la prison en janvier.
Hicks, qui quittera ses fonctions le 18 juin, avait défendu son mandat, notant qu’il avait ajouté des caméras corporelles à Edna Mahan et embauché plus de femmes parmi le personnel, ainsi que d’autres changements. Il a également engagé un consultant pour aider à redresser la prison.
« Ce fut un honneur et un privilège d’avoir servi l’administration Murphy et la population du New Jersey en tant que commissaire du département des services correctionnels du New Jersey au cours des trois dernières années », a déclaré Hicks dans un communiqué publié mardi. « Je suis fier du travail que nous avons accompli et je souhaite bonne chance à notre personnel et aux personnes dont nous prenons soin alors que le département poursuit sa mission d’assurer la sécurité et de promouvoir la réadaptation. »
Murphy, un démocrate, a annoncé lundi son intention de fermer Edna Mahan, après avoir examiné un nouveau rapport d’enquête de 75 pages qu’il a commandé sur l’attaque de janvier par des gardiens de prison majoritairement masculins contre des détenues.
Parmi les nouveaux détails du document : certaines détenues ont été contraintes de se déshabiller et de se soumettre à des fouilles devant des gardiens masculins.
Le rapport de 75 pages est basé sur des entretiens avec certains agents – ainsi que Hicks – et l’ombudsman des services correctionnels, des vidéos et 21 000 documents et e-mails.
Il offre des détails sur les attaques des 11 et 12 janvier contre ce que le procureur général Gurbir Grewal a déclaré être au moins six détenus. Parmi ses conclusions, les gardiens ont fait usage d’une force excessive sur les détenus et ont déposé de faux rapports après avoir sorti les détenus de leurs cellules. Le personnel a également omis d’interdire aux gardiens de sexe masculin de voir les détenues pendant les fouilles à nu, en violation de la politique.
Le rapport offre également de nouveaux détails sur ce qui a conduit à l’attaque et comment elle s’est déroulée.
Il dit que dans les jours qui ont précédé l’attaque, il y a eu « un effort coordonné » de la part de certains détenus pour « éclabousser » les gardiens de prison, un terme faisant référence au jet de liquides, y compris d’urine et d’excréments, sur eux.
Murphy a déclaré lundi qu’il était « profondément perturbé et dégoûté » par les attaques contre les détenus.
« Les personnes détenues par l’État méritent d’être traitées avec dignité et respect, et les officiers impliqués dans cet incident, à la fois directement et indirectement, ont abusé de leur pouvoir pour envoyer le message qu’ils étaient responsables », a-t-il déclaré.
La prison de Clinton, dans le comté de Hunterdon, à plus de 80 kilomètres à l’ouest de New York, date de 1913. Grewal a déclaré qu’elle avait une « histoire laide », dont une partie a été documentée dans un rapport du ministère américain de la Justice d’avril 2020 qui a trouvé une « culture d’acceptation » de l’abus sexuel des détenus.
En avril, l’État a conclu un règlement de près de 21 millions de dollars pour des allégations de longue date d’abus et de harcèlement dans l’établissement.
Victoria Kuhn, actuelle chef de cabinet des départements pénitentiaires, assumera les fonctions de commissaire par intérim.
