Allégations de harcèlement en duel dans une diatribe transphobe, tir de bière


GALLOWAY: Un directeur adjoint du New Jersey qui a jeté de la bière sur un groupe de personnes qui filmaient la diatribe de sa femme contre l’utilisation par une femme transgenre des toilettes pour femmes, et les personnes qui ont été frappées avec la bière s’accusent mutuellement de harcèlement.
Un juge de la cour municipale du canton de Galloway doit examiner jeudi le cas de Michael Smurro, directeur adjoint de la Neptune Middle School du comté de Monmouth, ainsi que de ceux qu’il accuse de le harceler lui et sa femme, Lisa.
Une vidéo filmée par des clients dans un restaurant en plein air le 24 avril à Galloway le montre en train de jeter une tasse de bière à une table de personnes quand lui et sa femme ont réalisé qu’ils étaient enregistrés.
Dans un e-mail à l’Associated Press quelques jours après l’incident, Smurro s’est excusé pour ses actions et a déclaré qu’il aurait dû simplement s’éloigner de la situation. Il n’a pas répondu à un message sollicitant des commentaires mercredi.
Gina Brunner, administratrice de la cour municipale de Galloway, a déclaré que Smurro avait déposé des plaintes de harcèlement contre Debra et Robert Harris, et Elaine Nelson, dont les villes d’origine n’étaient pas immédiatement disponibles.
Ces personnes ont également déposé des accusations de harcèlement contre Smurro; toutes les réclamations feront l’objet d’une audition jeudi, a déclaré Brunner.
Une plainte déposée par deux autres personnes qui disent avoir été frappées par la bière lancée par Smurro, Carolyn DiPietro et Christopher Benino, a été rejetée après que le juge de la cour municipale Howard Freed a déterminé qu’il n’y avait pas de raison probable pour soutenir l’accusation.
« Cette affaire concerne la lutte contre le fanatisme, l’intimidation et la violence », a déclaré l’avocat David Shanies, qui représente les Harrise, DiPietro et Benino. « Mes clients ont rejeté les discours haineux transphobes et, en réponse, Michael Smurro les a aspergés de bière, les a mis au défi de se battre et a déposé des accusations criminelles fausses et frivoles contre eux. Mes clients ne sont pas intimidés et ils tiendront Michael Smurro pleinement responsable de ses actes. .  »
Les images du restaurant en plein air montrent Lisa Smurro se plaignant longuement d’une personne qu’elle a dit être une femme transgenre utilisant les toilettes des femmes. La loi du New Jersey interdit la discrimination fondée sur l’identité de genre et permet aux gens d’utiliser des toilettes publiques qui correspondent à leur identité de genre.
Les images montrent que lorsque le couple a pris conscience que quelqu’un filmait, ils se sont levés et ont marché. Lisa Smurro a continué à se plaindre et une femme à table a répondu: « S’il vous plaît, emportez votre haine ailleurs. »
Michael Smurro a ensuite jeté le contenu d’une tasse de bière aux occupants de la table.
«Voilà, mon pote», dit-il sur la vidéo. « Voilà. »
Michael Smurro recule alors de plusieurs pas et, faisant un geste vers lui-même, dit: «Maintenant, tu peux sortir. Je suis juste là», avant que le couple ne s’éloigne.
Le district scolaire de Neptune a déclaré qu’il avait pris des mesures «rapides et sérieuses» dans cette affaire, mais a déclaré qu’il ne pouvait pas révéler de quoi il s’agissait pour des raisons juridiques. Le surintendant Tami Crader n’a pas répondu à une demande de commentaires mercredi.
Le département de police de Galloway a déclaré mercredi qu’il n’avait pas porté plainte dans cette affaire.
___
Suivez Wayne Parry sur http://twitter.com/WayneParryAC



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*