« Avec mes filles, il n’y a pas de tabou, expliquait l’actrice au magazine Gala. Je n’ai pas de problème à parler de sexe avec elles par exemple, alors que ça semblera complètement incongru à certains. Après, il faut évidemment que chacun reste à sa place. » La nudité n’a jamais été un problème pour Karin Viard, qui s’est même battue contre ses filles pour continuer à montrer son corps sur grand écran. « Quand elles étaient petites, elles m’ont demandé ne pas me mettre nue au cinéma, se souvenait-elle dans Version Femina. Je leur ai répondu que j’étais désolée mais que, lorsque je suis actrice, je ne suis ni leur mère, ni la femme de mon mari. Je comprenais leur requête, mais je voulais être libre. »