Dans un monde parfait, vous n’avez jamais à régler le volume plus d’une fois lorsque vous vous asseyez pour regarder la télévision.
Mais comme beaucoup d’entre nous l’ont découvert de manière désagréable, c’est rarement aussi simple. Selon le service de streaming que vous choisissez, ou même le programme que vous décidez de regarder, les niveaux de volume peuvent varier considérablement. Même au cours d’un seul programme, vous devrez peut-être atteindre la télécommande plusieurs fois pour éviter que le son ne devienne trop fort, surtout si vous avez affaire à des enfants endormis, des conjoints sensibles ou des voisins proches.
Alors que les niveaux sonores incohérents ne sont guère un problème nouveau dans le monde de l’audio / vidéo, les services de streaming semblent avoir exacerbé le problème en mettant autant d’entreprises différentes en charge de l’expérience. La bonne nouvelle est que l’industrie prend des mesures pour résoudre le problème. En attendant, il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser vous-même pour rendre les niveaux de volume plus gérables.
Niveaux de volume variables
Avant d’écrire cette chronique, je voulais essayer de quantifier certaines des différences de volume que j’ai remarquées lors de l’utilisation de différents services de streaming, j’ai donc mis en place un petit test: pour chaque service de streaming, je jouerais les 10 premières minutes d’une action film ou émission de télévision sur le Fire TV Stick d’Amazon, avec un téléphone exécutant une application de décibels à environ six pieds de ma barre de son Sony HT-G700.
Les résultats d’un service à l’autre n’ont pas toujours été aussi différents. Netflix Perdu dans l’espace, De Disney + Le mandalorien, Légion sur Hulu et CBS All Access » Star Trek: Picard tous mesurés en moyenne dans la plage de 47 à 49 dB.
Mais le passage à d’autres services m’a donné une secousse. Les 10 premières minutes de Dieux d’Egypte sur Tubi, par exemple, en moyenne 54,4 dB, et un autre film Tubi, Cargaison précieuse, était encore plus fort à 59,7 dB. YouTube TV était également du côté bruyant, avec un volume moyen de 55,7 dB dans les premières minutes de Aquaman.
Jared Newman / IDGDans chacun de ces cas, même les scènes avec un dialogue silencieux me semblaient très bruyantes et les scènes d’action avec une musique dramatique étaient presque inconfortables. Non pas que je prévois de regarder l’intégralité de Cargaison précieuse de si tôt, mais j’aurais certainement baissé le volume si j’avais joué ces films dans mon salon.
Pourquoi si fort?
Comme pour tant d’autres problèmes dans le monde du streaming, vous pouvez blâmer le nombre de variables impliquées.
Mark Johnson, vice-président senior de la R&D sur les médias audio et numériques de Xperi, a noté que si la plupart des principaux services de streaming ont un certain niveau de spécifications de volume sonore dans leur contenu, l’industrie dans son ensemble n’a pas de spécification de volume fixe. (En comparaison, comme Henney Oh de Gaudio Lab a souligné l’année dernière, le secteur de la radiodiffusion télévisuelle a des directives standard pour les niveaux de sonie, et il existe une loi américaine qui empêche les publicités télévisées traditionnelles d’être trop fortes.)
Ces services de streaming ciblent également un large éventail d’appareils, des lecteurs de streaming et des téléviseurs intelligents aux téléphones, tablettes et ordinateurs portables. Et même s’il ne s’agit pas d’un problème spécifique à la diffusion en continu, les créateurs eux-mêmes peuvent avoir des idées très différentes sur ce à quoi un film ou une émission devrait ressembler. (Tout comme Christopher Nolan, qui est connu pour avoir volontairement obscurci le dialogue de ses films.)
«Les problèmes de standardisation du volume sont une conséquence du vaste choix qui existe sur le marché – aujourd’hui, le contenu est consommé de tant de façons et sur de nombreux appareils différents, tous dotés de capacités audio très différentes», a déclaré Johnson par courrier électronique.
Solutions possibles
En fonction de votre configuration de diffusion en continu, vous pourrez peut-être reprendre le contrôle en utilisant les fonctionnalités de mise à niveau du volume intégrées à votre appareil de diffusion en continu, à votre téléviseur intelligent ou à votre barre de son. Ces fonctionnalités peuvent réduire les niveaux sonores dans une plage plus petite, de sorte qu’aucune source audio ne finisse par être beaucoup plus forte que d’autres.
Jared Newman / IDGLes fonctionnalités de nivellement du volume sur les appareils de diffusion en continu peuvent faire une énorme différence pour empêcher les applications de devenir trop bruyantes.
Voici quelques-unes de vos options:
- Lecteurs et téléviseurs Roku: presse * pendant la lecture d’une vidéo, faites défiler jusqu’au mode Volume et sélectionnez «Nivellement».
- Appareils Fire TV: Accédez à Paramètres> Affichage et sons> Audio> Audio avancé et activez «Volume Leveler». (Vous pouvez également activer un booster de dialogue à partir du même menu.)
- Apple TV: Accédez à Paramètres> Vidéo et audio, puis activez «Réduire les sons forts».
- Téléviseurs intelligents Samsung: Vérifiez sous Paramètres> Son> Paramètres experts pour un paramètre appelé «Volume automatique».
- Téléviseurs WebOS de LG: Vérifiez sous Paramètres> Son> Mode Volume pour un paramètre appelé «Volume automatique».
- Téléviseurs Vizio SmartCast: Dans le menu, dirigez-vous vers Audio et activez la mise à niveau du volume.
Lors de mes tests, l’impact de ces fonctionnalités était parfois dramatique. Avec la fonction de mise à niveau du volume de Fire TV, par exemple, le niveau de décibel moyen pour Cargaison précieuse est passé de 59,7 à 50,6 dB. Sur les lecteurs Roku, l’activation de la mise à niveau du volume avait un impact similaire, mais dans la direction opposée: des programmes plus silencieux comme Perdu dans l’espace est devenu plus fort pour correspondre aux goûts de Cargaison précieuse ou Dieux d’Egypte.
Jared Newman / IDGSi votre téléviseur intelligent ou votre appareil de diffusion en continu n’offre pas de réglage du volume (en vous regardant, Nvidia Shield TV et le nouveau Chromecast), votre barre de son ou votre système A / V peut fournir quelque chose de comparable.
Certaines barres de son Yamaha, comme la YAS-209, ont une fonction appelée «Compression de la plage dynamique». Les barres de son Sonos ont «Mode nuit» et «Boost de dialogue» que vous pouvez activer via l’application (cependant, en tant que propriétaire de Sonos Beam, je peux dire que cela ne fait pas autant de différence que je le souhaiterais.) Roku vend également un deux barres de son qui font également office de lecteurs de streaming, avec les mêmes fonctionnalités de mise à niveau que vous trouverez dans ses boîtiers de streaming et ses bâtons autonomes.
Et si tout le reste échoue, vous pouvez attendre que l’industrie règle les choses. Dolby affirme que sa technologie de livraison de codec Dolby Audio permet aux services de streaming d’optimiser automatiquement le volume sur les appareils prenant en charge la lecture Dolby Audio. (Ces appareils ont également la capacité de lisser les niveaux de volume même si le contenu lui-même ne prend pas en charge le codec.) Dolby affirme que sa technologie est «largement déployée et adoptée par les principaux services de streaming et les fabricants d’appareils».
Xperi travaille également sur le problème avec DTS: X. Le contenu qui prend en charge DTS: X peut inclure des mesures de sonie dans les métadonnées qu’il transmet aux appareils de lecture, qui à leur tour peuvent cibler un niveau de volume spécifique en fonction des caractéristiques de ces appareils. DTS propose également une solution pour les services de streaming afin de rendre les niveaux de volume plus cohérents dans le cadre du processus de production de contenu.
D’après ce que j’ai entendu de mes propres oreilles, il reste clairement du travail à faire sur ces fronts. Mais peut-être que le rêve de ne pas avoir à atteindre constamment les boutons de volume de votre télécommande est plus proche de la réalité que vous ne le pensez.
Inscrivez-vous à Jared’s Infolettre hebdomadaire de Cord Cutter pour recevoir cette chronique et d’autres nouvelles, idées et offres sur la coupe du cordon dans votre boîte de réception.
