Fulguropoing ! Le prince Actarus et son Goldorak reviennent en bande dessinée grâce à Xavier Dorison


«Projet G». C’était le nom de code de la nouvelle aventure du prince d’Euphor imaginée par le scénariste à succès avec Denis Bajram, Brice Cossu, Alexis Sentenac et Yoann Guillo. Quatre ans de travail pour un album unique de 120 pages dont la sortie est prévue en octobre 2021.

Si la France est aujourd’hui le second marché du manga au monde elle le doit fortement aux séries pionnières qui ont traversé les océans à la conquête de l’hexagone. Goldorak est le fer de lance de ces séries iconiques. Apparu en 1978 sur les petits écrans, le robot géant s’impose tout de suite comme l’un des plus grands succès de la pop culture, on parle même de génération Goldorak. Le dessin animé pulvérise à de nombreuses reprises les records d’audimat sur la case horaire de 18 heures dans l’émission Récré A2.

Les enfants de la génération Goldorak sont aujourd’hui devenus adultes, mais la passion pour le robot géant créé par Go Nagai ne s’est jamais éteinte. Comment cinq d’entre eux, devenus d’éminents représentants du neuvième art se sont retrouvés aux commandes d’une nouvelle aventure du prince Actarus ? Comment s’est formé ce quintet aussi ? Comment est né ce projet ?Entretien avec Xavier Dorison, l’homme à l’origine de cet audacieux projet.

Le Fulguropoing de Goldorak est perdu dans un lac… 2017 Go Nagai/Dynamic Planning

LE FIGARO.- Quelle est la genèse de ce projet ? Avez-vous été gagné par la nostalgie de votre enfance ?

Xavier DORISON .- Non, ce projet est né de manière totalement impromptue. En 2016, à Angoulême je déjeunais avec Christelle Hoolans, la directrice générale des éditions Dargaud-Lombard. Et à un moment, entre la poire et le fromage, je parle d’un de mes rêves de gosse : écrire la dernière aventure de Goldorak. J’explique à Christelle comment je vois l’histoire. Je m’attendais à ce qu’elle me dise que c’était mignon, avant de passer au café. Mais, non, elle me répond qu’elle est en contact avec Go Nagaï et me dit qu’elle peut lui faire suivre le projet. Là, elle me demande de monter un dossier complet avec synopsis, pistes graphiques et elle tentera de voir avec les ayants droit japonais. J’étais sur un petit nuage. Le soir, j’ai retrouvé mon ami Denis Bajram, l’un des plus grands auteurs de BD de SF en Europe et un fou de Goldorak. La première BD qu’il a dessinée, c’était d’ailleurs un Goldorak. Et chez lui, je sais qu’il a une pièce musée dédié à cette licence.

Denis Bajram, dans son atelier avec une petite partie de sa collection Goldorak. Denis Bajram

Enthousiaste, il propose tout de suite ses deux collègues d’atelier Brice Cossus et Alexis Sentenac et leur coloriste Yoann Guillo. On les appelle dans la foulée et tous, fan de Goldorak répondent positivement. On bosse sur le dossier, j’écris avec Denis le synopsis, Brice, Alexis et Yoann eux font des planches de préparation et un design. La couverture du dossier est l’illustration du fulguropoing au milieu d’un lac. Les éditions Kana traduisent tout en japonais et envoient le dossier aux équipes de Go Nagaï. À notre plus grande surprise, on reçoit une réponse une dizaine de jours plus tard on reçoit une réponse de Go Nagaï lui-même disant qu’il adore le concept et qu’il nous autorise à réaliser notre album. À partir de ce moment, il a fallu négocier les droits, et 8-10 jours après on a une réponse de Go Nagaï qui dit «j’adore, vous avez mon okay». Ensuite il faut négocier les contrats, même en acceptant toutes les demandes des ayants droit, cela a pris un an. Une fois que le contrat signé, on s’est mis au travail. Et aujourd’hui, quatre années plus tard, on finalise un album complet d’environ 120 pages. Pour une sortie l’automne prochain.

Planche du projet traduit en japonais pour présenter le projet aux ayants droit nippon 2017 Go Nagai/Dynamic Planning

Ce projet s’est-il déroulé sans accroc ?

La seule difficulté était d’ordre artistique. C’est un gros défi car, pour nous, faire un album de Goldorak réponds à trois contraintes que nous nous sommes imposés. La première consistait à être fidèle à l’œuvre de Go Nagaï. Ce qui est notre cas car nous sommes fans de la série. Nous voulions aussi faire un clin d’œil à tous les personnages qu’on a aimés. Et, comme ils sont nombreux, cela complique le scénario. Enfin, il fallait apporter notre regard sur Goldorak, un regard graphique dans la continuité avec un style propre, européen. D’un point de vue scénaristique, il faut être conforme à l’esprit de la série mais apporter sa patte d’auteur.

Et quel est votre regard sur Goldorak ?

La question était de savoir où l’on met le curseur. Quand on regarde la série, entre les premiers épisodes et les derniers, on est passé d’un concept très manichéen à un univers plus gris. Il y a des dissensions dans l’équipe. Actarus au début est un complet misogyne mais il finit par admettre que des femmes puissent piloter des vaisseaux. La série a évolué et j’ai cherché à pousser cette évolution plus loin. Graphiquement, on s’est dirigé naturellement sur un univers plus réaliste, plus adulte.

Première version de story-board pour vérifier que la tension est au maximum et que les dialogues font mouche. 2017 Go Nagai/Dynamic Planning

Au niveau des personnages, à la fin de la série, on a l’impression qu’ils sont nostalgiques d’une belle période de leur vie. Alors qu’ils ont traversé une guerre contre Vega. Ça me dérangeait de les laisser ainsi. Pour moi, on ne peut pas parachuter des gens qui ont lutté pendant des années contre l’envahisseur comme ça, d’un coup, dans la vie civile. C’est très difficile de se reconstruire. On a choisi de n’être ni dans la fidélité absolue comme on peut le voir dans un Blake et Mortimer ni dans un virage à 180 degrés comme dans Old man Logan .

Pourquoi le réaliser au format BD et non pas en manga ?

On l’a rêvé comme ça. Denis et moi, on a un regard, une vision bande dessiné. Il ne pouvait en être autrement.

Est-ce dur de leur dire au revoir à nouveau ?

C’est très dur. Au moment de la fin de la BD, on était tous les cinq très émus. En ce qui me concerne, cet épilogue laisse un vide moins grand que la précédente. On a l’impression qu’ils ont achevé un trajet. Il y a une vraie fin, qui nous semble combler un vide laissé par la série. À la fin de la série animée, Actarus a vaincu Vega mais pas ses propres démons. Avec notre histoire, l’évolution personnelle et interne d’Actarus est achevée.

Il y a donc une quête de sens dans Goldorak ?

Oui, au-delà de l’évolution des personnages, on peut résumer la quête de sens à la question suivante : «Est-ce que Goldorak l’emporte car il est le plus costaud ou pour une autre raison ?» Il était cru crucial pour moi de montrer que Goldorak ne répond pas seulement à la loi du plus fort. C’est pour cette raison que l’on introduit dans l’album un nouveau Golgoth plus fort que Goldorak, l’Hydragon.

Dès le Story-Board les détails sont incroyablement travaillés. Certaines pages de story-board ont nécessité six versions. 2017 Go Nagai/Dynamic Planning

Comment vous êtes vous répartis les tâches à cinq ?

Le plaisir sur cet album vient autant de le faire ensemble que de travailler sur la licence Goldorak. Je suis arrivé avec une histoire, j’en ai discuté avec Denis et on a échangé pas mal. J’ai écrit ensuite le scénario, les dialogues et un premier découpage des planches. Denis, Brice et Alexis ont alors travaillé ensemble sur le story-board. L’émulation était forte entre eux pour réaliser le meilleur album possible. Brice et Alexis ont alors fait le premier encrage de toutes les planches sur lequel Denis repasse. Enfin Yohan a réalisé la couleur et Denis s’occupe de la maquette. Chacun a utilisé au mieux ses talents, Alexis sur les décors, Brice sur les personnages, Denis sur la mise en scène et le story-board, Yohann sur les lumières, la matière dans ses couleurs. Sans oublier les éditions Kana qui nous ont accompagnés tout du long. Ils ont pris un risque énorme en achetant ces droits. Je les remercie de cette confiance.

Goldorak, éditions Kana, sorti le 21 Octobre 2021, 24,90€

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*