«Les scènes du 13 novembre sont si anxiogènes qu’on a peur de revenir dessus»


Toujours avec Olivier Nakache, le réalisateur d’Intouchables et du Sens de la fête ausculte le trauma des attentats terroristes dans la série En thérapie, à voir sur Arte début 2021. Entretien.

Par Etienne Sorin

«Face à cette sidération des attentats, on s'est dit qu'il y avait une carence de verbalisation». Éric Toledano explique pourquoi, avec Olivier Nakache, il a voulu évoquer les attentats du Bataclan et des terrasses de Paris dans l'adaptation de la série En thérapie.
«Face à cette sidération des attentats, on s’est dit qu’il y avait une carence de verbalisation». Éric Toledano explique pourquoi, avec Olivier Nakache, il a voulu évoquer les attentats du Bataclan et des terrasses de Paris dans l’adaptation de la série En thérapie. Patrick KOVARIK / AFP

Avec En thérapie, adaptation de la série israélienne BeTipul, Olivier Nakache et Éric Toledano font leur première incursion dans la série. Surtout, les cinéastes signent la première fiction française à évoquer directement les attentats islamistes qui ont ensanglanté Paris et Saint-Denis en novembre 2013. Dans le cabinet du psychanalyste Philippe Dayan (Frédéric Pierrot) défilent un agent de la BRI (Brigade de Recherche et d’Intervention) intervenu au Bataclan (Reda Kateb), une chirurgienne à l’hôpital Saint-Antoine (Mélanie Thierry), un couple en crise (Clémence Poésy et Pio Marmaï) ou une ado aux tendances suicidaires. Avant la diffusion des 35 épisodes début 2021 sur Arte et Arte.tv, entretien avec Éric Toledano sur un projet hors norme.

LE FIGARO.- Qu’est-ce qui est venu en premier : l’envie de traiter les attentats du 13 novembre ou d’adapter la série En thérapie ?

Éric TOLEDANO.- Dans la chronologie, notre intérêt pour la série israélienne BeTipul remonte à loin. Elle a déjà quelques

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 88% à
découvrir.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*