Coup de blues pour Zoe Saldana. L’actrice américaine est revenue sur une polémique née il y a quatre ans, lors de la sortie de Nina, le biopic sur la vie de Nina Simone. Choisie pour interpréter la célèbre chanteuse de jazz et de blues, elle avait fait l’objet de vives critiques en raison de ses origines sud-américaines et de son teint trop clair. Pour les besoins du film, Zoe Saldana avait d’ailleurs dû passer par la case maquillage pour faire foncer sa peau et avait porté une prothèse lui épaississant l’arête du nez. Dans une récente interview, elle a expliqué «regretter» son choix.

«Je n’aurais jamais dû jouer Nina», confesse Zoe Saldana dans une vidéo relayée par le Huffpost. «J’aurais dû faire tout ce qui était en mon pouvoir, avec les leviers que j’avais il y a dix ans, pour confier le rôle à une femme noire pour qu’elle puisse incarner le rôle d’une femme noire exceptionnelle», poursuit l’actrice très émue.

«Je pensais à l’époque que j’avais la permission parce que j’étais une femme noire. Je le suis. Mais il s’agissait de Nina Simone. Nina a eu un parcours et une vie qui doivent être honorés dans le moindre détail. Sa voix, ses opinions, sa vision, sa musique et son art, tout était unique. Elle était si honnête, elle méritait mieux», déplore Zoe Saldana, qui finit par s’excuser dans un sanglot.

«Je vais vous dire ce que la liberté signifie pour moi : ne pas avoir peur. J’entends par là ne vraiment pas avoir peur», se défendait Zoe Saldana lors de la sortie du film, citant ainsi Nina Simone. Cependant, l’entourage de la chanteuse décédée en 2003 lui avait sèchement répondu sur Twitter, la priant de ne plus jamais parler de «Nina» pour le restant de ses jours.