Venise n’est pas qu’en Italie et Tolède qu’en Espagne. On les retrouve à Montargis et à Coutances. L’Hexagone regorge de destinations qui ressemblent, parfois à s’y méprendre, à des lieux célébrés par le tourisme.

Tout commence par une vieille affiche des Chemins de fer de l’État. Une estampe un peu passée, qui présente Coutances comme «la Tolède du Cotentin». Il fallait oser. Comme d’autres ressemblent à Delon de loin, Coutances – à condition de rester à bonne distance – serait sœur jumelle de Tolède. Tolède, dont le seul nom fait rêver. Un nom à sauter du train en marche et se jeter dans l’arène. Un nom à encorner les matadors dans des novilladas imaginaires. «Qu’est-ce qui vous intéresse?, demande Belmondo à Gabin dans Un Singe en hiver. Le matador, le taureau ou l’Espagne? – Le voyage», répond le vieux.

D’où vient que la belle de Castille aurait une parente dans la Manche? Quelle est donc l’origine de cet improbable cousinage? La réponse se trouve dans le Guide littéraire de la France