Téhéran: Le président iranien a critiqué dimanche sa critique de sa réponse tardive à la pire épidémie de coronavirus au Moyen-Orient comme une « guerre politique », affirmant qu’il devait peser sur la protection de l’économie tout en luttant contre la pandémie.
Hassan Rouhani a déclaré que le gouvernement devait tenir compte de l’effet des efforts de quarantaine de masse sur l’économie iranienne assiégée, qui fait l’objet de lourdes sanctions américaines. C’est un dilemme qui se joue à travers le monde, alors que les dirigeants luttent pour trouver un équilibre entre contenir la pandémie et empêcher leurs économies de s’effondrer.
« La santé est un principe pour nous, mais la production et la sécurité de la société sont aussi un principe pour nous », a déclaré Rouhani lors d’une réunion du Cabinet. « Nous devons rassembler ces principes pour parvenir à une décision finale. »
« Ce n’est pas le moment de rassembler des adeptes », a-t-il ajouté. « Ce n’est pas le moment de la guerre politique ».
Même avant la pandémie, Rouhani était sous le feu du dénouement de l’accord nucléaire de 2015 qu’il avait conclu avec les États-Unis et d’autres puissances mondiales. Le président Donald Trump a retiré les États-Unis de l’accord et a imposé à l’Iran des sanctions paralysantes qui l’empêchent de vendre du pétrole sur les marchés internationaux.
La télévision d’État a rapporté dimanche 123 autres décès, ce qui porte le bilan global de l’Iran à 2 640 au milieu de 38 309 cas confirmés.
La plupart des gens ne souffrent que de symptômes mineurs, comme de la fièvre et de la toux, et récupèrent en quelques semaines. Mais le virus peut provoquer des maladies graves et la mort, en particulier chez les patients âgés ou ceux qui ont des problèmes de santé sous-jacents. Il est très contagieux et peut se propager par ceux qui ne présentent aucun symptôme.
Ces derniers jours, l’Iran a ordonné la fermeture d’entreprises non essentielles et interdit les voyages entre les villes. Mais ces mesures sont venues longtemps après que d’autres pays de la région ont imposé des restrictions plus radicales. De nombreux Iraniens bafouent toujours les ordres de rester chez eux, ce qui pourrait refléter une méfiance généralisée à l’égard des autorités.
L’Iran a exhorté la communauté internationale à lever les sanctions et sollicite un prêt de 5 milliards de dollars du Fonds monétaire international.
Ailleurs dans la région, le Qatar a signalé samedi son premier décès dû au nouveau coronavirus, déclarant le nombre total de cas signalés au moins 590.
La petite nation, riche en énergie, a déclaré avoir fait voler 31 Bahreïnis bloqués en Iran à Doha sur un vol Qatar Airways géré par l’État. Mais comme Bahreïn est l’un des quatre pays arabes qui boycottent le Qatar dans un différend politique depuis 2017, Doha a déclaré qu’il ne pouvait pas faire avancer le 31 vers le royaume insulaire.
« Des responsables bahreïnites ont déclaré qu’ils leur enverraient un vol à un moment indéfini », a déclaré le gouvernement qatari dans un communiqué.
Bahreïn a indiqué qu’il prévoyait un vol dimanche pour récupérer les passagers bloqués. Le royaume a déclaré qu’il avait ses propres vols de rapatriement prévus pour ceux qui sont toujours bloqués en Iran et a averti le Qatar qu’il « devrait cesser d’interférer avec ces vols ».
Hassan Rouhani a déclaré que le gouvernement devait tenir compte de l’effet des efforts de quarantaine de masse sur l’économie iranienne assiégée, qui fait l’objet de lourdes sanctions américaines. C’est un dilemme qui se joue à travers le monde, alors que les dirigeants luttent pour trouver un équilibre entre contenir la pandémie et empêcher leurs économies de s’effondrer.
« La santé est un principe pour nous, mais la production et la sécurité de la société sont aussi un principe pour nous », a déclaré Rouhani lors d’une réunion du Cabinet. « Nous devons rassembler ces principes pour parvenir à une décision finale. »
« Ce n’est pas le moment de rassembler des adeptes », a-t-il ajouté. « Ce n’est pas le moment de la guerre politique ».
Même avant la pandémie, Rouhani était sous le feu du dénouement de l’accord nucléaire de 2015 qu’il avait conclu avec les États-Unis et d’autres puissances mondiales. Le président Donald Trump a retiré les États-Unis de l’accord et a imposé à l’Iran des sanctions paralysantes qui l’empêchent de vendre du pétrole sur les marchés internationaux.
La télévision d’État a rapporté dimanche 123 autres décès, ce qui porte le bilan global de l’Iran à 2 640 au milieu de 38 309 cas confirmés.
La plupart des gens ne souffrent que de symptômes mineurs, comme de la fièvre et de la toux, et récupèrent en quelques semaines. Mais le virus peut provoquer des maladies graves et la mort, en particulier chez les patients âgés ou ceux qui ont des problèmes de santé sous-jacents. Il est très contagieux et peut se propager par ceux qui ne présentent aucun symptôme.
Ces derniers jours, l’Iran a ordonné la fermeture d’entreprises non essentielles et interdit les voyages entre les villes. Mais ces mesures sont venues longtemps après que d’autres pays de la région ont imposé des restrictions plus radicales. De nombreux Iraniens bafouent toujours les ordres de rester chez eux, ce qui pourrait refléter une méfiance généralisée à l’égard des autorités.
L’Iran a exhorté la communauté internationale à lever les sanctions et sollicite un prêt de 5 milliards de dollars du Fonds monétaire international.
Ailleurs dans la région, le Qatar a signalé samedi son premier décès dû au nouveau coronavirus, déclarant le nombre total de cas signalés au moins 590.
La petite nation, riche en énergie, a déclaré avoir fait voler 31 Bahreïnis bloqués en Iran à Doha sur un vol Qatar Airways géré par l’État. Mais comme Bahreïn est l’un des quatre pays arabes qui boycottent le Qatar dans un différend politique depuis 2017, Doha a déclaré qu’il ne pouvait pas faire avancer le 31 vers le royaume insulaire.
« Des responsables bahreïnites ont déclaré qu’ils leur enverraient un vol à un moment indéfini », a déclaré le gouvernement qatari dans un communiqué.
Bahreïn a indiqué qu’il prévoyait un vol dimanche pour récupérer les passagers bloqués. Le royaume a déclaré qu’il avait ses propres vols de rapatriement prévus pour ceux qui sont toujours bloqués en Iran et a averti le Qatar qu’il « devrait cesser d’interférer avec ces vols ».
