Le traducteur et ami de Chan Sung Jung, Jay Park, affirme avoir été agressé par Brian Ortega; aucune accusation déposée


Jay Park, qui traduit occasionnellement pour le poids plume de l’UFC Chan Sung Jung, a déposé un rapport auprès de la police de Las Vegas, accusant le combattant de l’UFC Brian Ortega de l’avoir frappé samedi soir.

Park, qui est également un musicien et rappeur coréen-américain populaire, a déclaré lundi au MMA Show d’Ariel Helwani qu’il n’avait pas encore décidé s’il donnerait suite à des accusations contre Ortega, qui Crumpa se classe comme le poids plume n ° 3 dans le monde. Crumpa classe Jung, également connu sous le nom de « The Korean Zombie », au 7e rang.

Le responsable de l’information publique du département de police du métro de Las Vegas, Larry Hadfield, a déclaré à Crumpa que la batterie présumée aurait eu lieu vers 21 h 15. heure locale. Park a rapporté l’incident environ une heure après qu’il s’est produit, a déclaré Hadfield.

« La victime prétend avoir été giflée au visage par le combattant de l’UFC Brian Ortega », a écrit Hadfield dans un courriel.

Hadfield a déclaré que Park aurait jusqu’à un an après l’incident présumé pour faire son choix. Le porte-parole a déclaré que si Park le faisait, la police du métro de Las Vegas l’enquêterait comme un cas de batterie pour délit. Cela pourrait entraîner une assignation à comparaître pour Ortega.

« Je ne veux pas prendre l’argent de ce mec », a déclaré Park. « Je ne veux pas qu’il aille en prison ou quelque chose comme ça. Je ne souhaite rien de mal à son sujet. C’était juste vraiment bizarre. Je ne sais pas comment le dire autrement. Je ne sais pas quoi pensait-il. Il a besoin de se ressaisir. Du vrai discours. « 

Park a déclaré qu’il pensait que l’incident était dû au fait qu’Ortega n’était pas satisfait d’une traduction que Park avait donnée pour Jung dans l’émission Helwani le 10 février. Park, un ami de Jung, interprétait pendant l’interview, du coréen vers l’anglais. Dans l’une de ses traductions, Park a déclaré qu’Ortega avait peur de combattre Jung. Ortega était censé combattre Jung en décembre à l’UFC Busan en Corée du Sud, mais s’est retiré en raison d’une blessure au genou. Park a déclaré qu’Ortega l’avait menacé sur les réseaux sociaux après l’interview.

Samedi, Park était dans la foule avec Jung à l’UFC 248. Ortega était assis à proximité. Park a déclaré qu’Ortega a attendu que Jung aille aux toilettes, puis s’est approché de Park et l’a giflé au visage.

« Il est comme, ‘Hé chien, es-tu Jay Park?' », A déclaré Park. « Cela m’a pris par surprise. En me levant, il m’a frappé. … C’était très étroit. Il y avait des chaises derrière moi, alors je suis tombé en arrière, puis je me suis levé et j’ai poussé lui. »

Park a déclaré que les deux étaient alors séparés. Ortega a été escorté par la sécurité loin de la zone. Park a déclaré qu’il n’avait pas été blessé à cause de la gifle à main ouverte, mais qu’il souffrait d’une certaine raideur dans la mâchoire. Park a déclaré qu’il était surpris qu’un combattant de haut niveau de l’UFC – Ortega se disputait le titre de poids plume de l’UFC en 2018 – frappe un musicien plus petit.

« Que fait-il en venant et en m’attaquant? » Dit Park. « Je pouvais comprendre si je parlais de s — ou je le poussais dessus ou autre chose. Mais j’étais un fan du mec. Je le suivais sur Instagram. C’était une très mauvaise représentation de lui-même. Ce n’était pas un bon look pour lui, mon frère. « 

Park a déclaré que les mots qui auraient pu bouleverser Ortega n’étaient pas les siens. Il a dit qu’il transmettait simplement ce que Jung disait en coréen en anglais.

Une demande de commentaire à l’équipe d’Ortega n’a pas été immédiatement retournée.

« Pour moi, pour être honnête, je n’ai pas l’impression d’avoir fait quelque chose de mal », a déclaré Park. « Je viens de traduire. Je n’ai jamais mis de mots dans la bouche de Zombie. Je n’ai jamais mis en place un [social media] légende pour lui. Je ne lui ai jamais dit de bavarder. J’ai beaucoup de respect pour les combattants. Ils mettent tout en jeu – ils s’entraînent dur, ils se battent pour leur famille. « 

Jung a abordé la situation dimanche dans un article Instagram en colère en anglais, écrivant qu’Ortega « avait giflé un civil qui avait simplement aidé à traduire ».

« Ce n’était pas un combat comme le feraient de vrais hommes », a déclaré Jung. « Ce que tu as fait est la même chose qu’un adulte pour battre un enfant. Tu aurais dû m’attaquer. Si c’est le cas, je n’aurais pas été contrarié. Tu es un lâche pour avoir giflé un musicien et non un combattant. »

Jung a ajouté: « Maintenant, votre visage de f — ing reste dans mon esprit et je vous f — dans la cage. J’espère que vous ne fuirez plus de moi. »

Park a déclaré que si Ortega le frappait juste en réponse à une traduction, il pourrait envisager de poursuivre. Mais si Ortega sort et dit qu’il essayait simplement d’attirer l’attention sur un combat potentiel avec Jung, Park l’accepterait.

« D’accord, je vais le prendre sur le menton pour Zombie », a déclaré Park. « Je vais aider à intensifier le combat. »

L’UFC n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*