« Parasite » est entré dans l’histoire comme le premier film en langue étrangère à remporter l’Academy Award du meilleur film, en plus de remporter trois autres prix pour le meilleur réalisateur, le meilleur long métrage international et le meilleur scénario original. Il a valu à la Corée du Sud ses premières nominations aux Oscars et ses victoires.

Mais même avec les distinctions accordées à la comédie noire élégante et troublante de l’écrivain / réalisateur Bong Joon Ho sur les inégalités à l’ère du capitalisme moderne, « Parasite » a été complètement exclu de tout signe de tête, poursuivant l’héritage de l’Académie d’ignorer largement les acteurs asiatiques, les deux de l’étranger et des États-Unis

Awkwafina (Nora Lum) a également été ignorée cette année pour son virage dramatique dans «The Farewell», tout comme sa co-star Zhao Shuzhen. Le film lui-même, écrit et réalisé par Lulu Wang, qui est d’origine chinoise américaine, n’a obtenu aucune nomination. L’exclusion était d’autant plus exaspérante que Awkwafina a remporté un Golden Globe et Zhao a décroché un Independent Spirit Award.

Au cours des 92 ans d’histoire des Oscars, peu d’acteurs d’origine asiatique ou sud-asiatique ont été nommés, et à peine une poignée ont gagné, parmi eux Ben Kingsley pour « Gandhi » en 1982 et Haing S. Ngor pour « The Killing Fields » dans 1984. Le nominé le plus récent était Dev Patel du meilleur acteur de soutien pour «Lion» en 2017.

Plus d’acteurs féminines blanches ont remporté des Oscars pour avoir joué des personnages est-asiatiques que des actrices d’origine asiatique: Luise Rainer a remporté le prix de « The Good Earth » en 1938 et, en 1983, Linda Hunt a gagné pour le rôle de Billy Kwan, un nain masculin asiatique, dans «L’année de vivre dangereusement».

Et malgré le succès au box-office de «Crazy Rich Asians» en 2018, les acteurs d’origine asiatique restent cruellement sous-représentés sur grand écran. Selon le rapport Hollywood Diversity de l’UCLA, les acteurs asiatiques ne représentaient que 3,4% de tous les rôles au cinéma en 2017.

En tout, les stars de «Parasite» – Cho Yeo Jeong, Park So Dam, Choi Woo Shik, Song Kang Ho, Chang Hyae Jin, Jung Ziso, Jung Hyeon Jun, Lee Sun Kyun, Lee Jung Eun et Park Myung Hoon – ont a remporté une seule distinction d’acteur notable à Hollywood: une performance exceptionnelle d’un casting dans un film aux Screen Actor Guild Awards, le premier casting de film étranger à gagner.

L’incapacité de l’Académie à reconnaître l’une de leurs performances individuelles ne fait pas que témoigner du bilan inégal de l’organisation en matière de reconnaissance des acteurs de couleur, période, mais suggère également des stéréotypes plus insidieux sur les personnes d’origine asiatique en particulier: que nous sommes communs à une faute, interchangeables, sans nom et – peut-être le plus dommageable – tous semblent trop similaires pour être distingués.

Et les membres de l’Académie ne sont pas seuls: des membres de la presse ont régulièrement et avec gloire écarté les stars sud-coréennes en tant que «casting parasite» plutôt que de s’adresser à eux par leurs noms individuels.

Mais la magie de « Parasite », en plus des métaphores visuelles méticuleuses du réalisateur Bong soulignant les nantis et les nantis, est indéniablement dans les performances – la condescendance souriante de Nathan Park de Lee Sun Kyun envers Ki Taek de Song Kang Ho, Ki Taek, le ce dernier dont la rage bouillonne avec des conséquences dévastatrices et le talent artistique con de Ki Jeong, si brillamment animé par Park So Dam.

Ignorer les parties qui rendent le film compliqué et obsédant, c’est aplatir les nuances de leurs contributions individuelles, un type d’effacement passif-agressif qui renforce la myopie que l’Académie a déclaré vouloir ardemment combattre.

Tout au long de la saison des prix, le réalisateur Bong a souligné le provincialisme hollywoodien, décrivant une fois les Oscars Vautour comme une remise de prix «très locale» et célèbre – quoique avec légèreté – réprimandant le public anglophone pour son aversion pour la lecture.

« Une fois que vous aurez surmonté la barrière d’un pouce de hauteur des sous-titres, vous découvrirez encore plus de films incroyables », a déclaré Bong dans son discours d’acceptation du Golden Globe Award du meilleur film étranger.

Espérons que l’élan de la soirée gagnante de «Parasite» poussera l’Académie à surmonter les obstacles qui subsistent pour reconnaître les interprètes qui donnent vie à ce langage cinématographique.