BBC Studios a signé avec le diffuseur JTBC pour refaire le drame juridique populaire « The Split » pour le public coréen. L’accord marque la première vente de format pour une série qui a déjà fait des affaires dynamiques sur le paysage de la distribution internationale, en vendant dans 119 territoires à travers le monde.

La nouvelle de l’accord arrive à un moment particulièrement propice pour les deux parties. Alors que «Parasite» et son record d’Oscar, qui a battu des records, ont renforcé l’exposition mondiale de l’industrie coréenne du cinéma et de la télévision, «The Split» est également de retour dans les actualités, la deuxième saison devant être diffusée le 11 février sur BBC One.

Créé par le dramaturge et scénariste primé Abi Morgan («River», «Suffragette», «The Iron Lady») et produit par Sister Pictures («Tchernobyl»), le spectacle suit trois sœurs qui pratiquent toutes le droit du divorce dans des entreprises de grande puissance tout en naviguant sur leurs propres difficultés personnelles.

« Le public britannique est vraiment connecté aux histoires entrelacées au cœur de » The Split « et je suis ravi que, avec JTBC, nous puissions apporter les scripts puissants et provocateurs d’Abi Morgan à un tout nouveau public », a déclaré Geo Lee, de BBC Studios. .

Au fil des ans, BBC Studios a concédé sous licence plusieurs formats scénarisés à des producteurs sud-coréens et travaille avec JTBC depuis 2012. Avant cette dernière acquisition, le diffuseur coréen avait acquis les droits de formatage sur « Doctor Foster » de BBC Studios et a programmé ce remake pour une première en mars 2020. «The Split» est prévu pour 2021.

Joonsuh Park, de JTBC Content Hub, a déclaré: «[Our goal is] pour apporter la meilleure créativité dramatique britannique au marché local et la reconstruire avec une saveur locale. Il résonnera grandement auprès du public sud-coréen local. »

« The Split » des BBC Studios a été produit par Sister pour BBC One, et coproduit avec Sundance TV aux États-Unis. Il a été produit par Jane Featherstone, Abi Morgan, Jessica Hobbs et Lucy Richer pour BBC, et produit par Lucy Dyke.