La Corée et l’Asie se réjouissent des Oscars «parasites» – Variété


Après des semaines de campagnes de récompenses et des centaines d’interviews, “Parasite” a commencé dimanche comme un film réussi et apprécié. Pourtant, ses Oscars remportent le prix de la meilleure image et pour Bong Joon-ho en tant que meilleur réalisateur, ce sont des chocs qui ont ravi l’industrie cinématographique asiatique.

«Je suis tellement heureux pour toute l’industrie du cinéma asiatique. Cela a maintenant créé de plus grands rêves pour les cinéastes asiatiques », a déclaré Jonathan Kim, producteur coréen. «Maintenant, j’ai une vision différente d’Hollywood. Même Hollywood est de plus en plus ouvert. »

“Changeur de jeu!!! Tellement heureux pour nous tous. Les Asiatiques sont enfin arrivés à Hollywood! », A déclaré Andrew Ooi, président d’Echelon Talent Management, une société de gestion basée à Vancouver avec une clientèle principalement asiatique.

Pour beaucoup en Asie, le prix était un prix bien mérité pour un réalisateur brillant et imaginatif qui avait été connu régionalement, mais pas sur une scène mondiale, peut-être pour un problème technique embêtant.

«La victoire aux Oscars par‘ Parasite ’est aussi étonnante qu’historique. C’est une formidable réalisation pour Bong Joon Ho et le cinéma coréen dans son ensemble. Mais sa plus grande contribution à l’avenir pourrait être de briser les idées préconçues de nombreux téléspectateurs sur les soi-disant «limites» des films sous-titrés », a déclaré Darcy Paquet, historien du cinéma coréen, ancien correspondant de Crumpa et auteur des sous-titres du film.

Aucun film sous-titré n’a remporté le prix du meilleur film Oscar depuis près d’un siècle.

Ce point a été souligné par le critique de cinéma thaïlandais Kong Rithdee, qui a fait écho au discours d’acceptation des Golden Globes de Bong, dans lequel le réalisateur a fait référence à “la barrière d’un sous-titrage d’un pouce de hauteur”. quand ils ont compris que Bong leur pointait du doigt.

Pour certains commentateurs, il s’agissait d’un cas d’éclat individuel. “Il y a peu de réalisateurs dans le monde qui reçoivent des prix dans les festivals de films et répondent aux goûts commerciaux”, a déclaré le critique de cinéma Jeon Chan-il à l’agence de presse coréenne Yonhap. “Bong est définitivement devenu l’un des meilleurs cinéastes du monde.”

“C’est sûrement la meilleure combinaison possible – meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario original – que tout film puisse gagner”, a déclaré Winnie Lau, productrice chez Ivanhoe Pictures.

Pour beaucoup d’autres, les quatre Oscars sont une justification et un rattrapage nécessaire pour l’ensemble de l’industrie cinématographique sud-coréenne. Les cinéastes coréens, dont Bong, Park Chan-wook, Kim Jee-woon, Lee Chang-dong et Hong Sang-soo, ont ouvert la voie en Asie et sur la scène mondiale du festival pendant deux décennies, mais le pays n’avait pas reçu auparavant même une seule nomination aux Oscars.

«Nous n’écrivons jamais pour représenter nos pays. Mais c’est le tout premier Oscar en Corée du Sud », a déclaré Bong sur scène après avoir reçu le prix du meilleur scénario original. «Comme il y a Hollywood aux États-Unis, en Corée, nous avons Chungmuro ​​(l’ancien cœur du cinéma coréen). Je voudrais partager cet honneur avec tous les conteurs et cinéastes de Chungmuro. “

Par coïncidence, le Conseil métropolitain de Séoul a annoncé qu’il avait commencé les travaux de construction d’une cinémathèque, d’un musée et d’un complexe d’archives qui ouvriront à Chungmuro ​​en 2022.

D’autres encore ont déclaré que les victoires «Parasite» étaient une victoire pour la diversité. “En cette année de toutes les années, avec Trump, et le racisme toujours aussi répandu, c’est une telle justification”, a déclaré Maria Chan, productrice.

«Parasite» a marqué l’histoire – a remporté le meilleur scénario original, le meilleur long métrage international, le meilleur réalisateur et la meilleure image aux Oscars 2020. Félicitations! », A déclaré le Korean Film Council (KOFIC) dans un message Twitter.

“Je suppose que les #Oscars ne sont plus aussi” locaux “. Félicitations les plus chaleureuses et les plus sincères à #Parasite, le premier film qui n’est pas en anglais à avoir remporté le prix du meilleur film », a déclaré Daniel Dae Kim, acteur et producteur coréen basé aux États-Unis.



Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*