Lead produit par Working Title Television, distribué à l’international par Fremantle et bientôt disponible sur BBC Two, le thriller « The Luminaries » a lancé un déploiement mondial, clôturant les préventes en Australie, en France, en Russie, en Pologne et en Grèce.

Compte tenu de la fraîcheur des ventes, l’identité des partenaires diffuseurs acheteurs reste à dévoiler prochainement. Les pré-ventes vers plus de territoires européens «arrivent au moment où nous parlons», a déclaré Jens Richter, PDG de Fremantle International. Crumpa.

Mettant en vedette Eve Hewson («Robin Hood», «The Knick», Bridge Of Spies), Eva Green («Casino Royale», «Penny Dreadful», «Sin City») et Himesh Patel («The Aeronauts», «EastEnders» ), la série en six parties adapte le roman du même titre, qui a fait de son auteur de 27 ans, Eleanor Catton, la plus jeune lauréate du prix Man Booker.

Une aventure de 800 pages qui s’est déroulée pendant la ruée vers l’or des années 1860 sur la côte ouest sauvage de la Nouvelle-Zélande, le livre a joué avec des conventions de roman victorien dans un mélange de romance, de crime et de mélodrame que Catton a appelé une célébration de la joie de lire.

La série, qui oriente un cours narratif différent, démarre avec deux des plus grands leurres d’audience de la télévision contemporaine: Mystère du crime et mélodrame romantique. L’aventurière Anna Wetherall (Hewson), qui a navigué de la Grande-Bretagne vers la Nouvelle-Zélande pour commencer une nouvelle vie, trébuche le long d’une côte orageuse dans une nuit presque noire, vers une cabane, comme un homme en tir et Anna s’effondre ensuite.

Coupé à plusieurs mois plus tôt et Anna, sur le bateau, rencontre Emery Staines (Patel), un chercheur de fortune, si pauvre, si pauvre. C’est un coup de foudre. Mais les aléas du destin jettent Anna dans les gueules de madame manipulatrice Lydia Wells (verte) qui la trompe, l’escroque et la drogue, la transformant en prostituée. Les machinations de madame conspirent pour séparer les amants étoilés. Anna finit par être accusée de meurtre et Emery est introuvable.

« The Luminaries » est unique, une histoire d’amour, de meurtre et de vengeance après le voyage d’une femme dans l’inconnu à la fin du monde de son temps, tourné dans des lieux percutants, basé sur un livre merveilleux et, avec des visuels et des acteurs incroyables, », Explique Richter.

Produit par Working Title Television et Southern Light Films, en association avec TVNZ, Fremantle et Silver Reel, «The Luminaries» sera également diffusé sur TVNZ1 en Nouvelle-Zélande.

La série fait partie d’une présentation de Fremantle vendredi matin lors des projections au Royaume-Uni de cette semaine, puis semble être l’un des titres les plus en vue au Berlinale Series Market fin février, où elle recevra une projection spéciale le 25 février. Crumpa parlé à Eleanor Catton lors de la préparation des projections au Royaume-Uni.

Le roman était admiré pour transmettre une sensation de joie de lire. Mon sentiment est qu’avec la série, vous voulez transmettre ce qui est pour vous et certainement pour des millions de personnes, c’est la joie de regarder des séries en combinant deux des récits les plus captivants de la série: un mélodrame romantique et un thriller policier classique. Pourriez-vous commenter?

Les histoires d’amour et les thrillers policiers ont en fait beaucoup en commun. Ils promettent tous les deux une solution, le sentiment d’un modèle qui se rassemble enfin, ce qui est un grand réconfort à notre époque de chaos et d’indifférence. Ils sont également tous deux essentiellement optimistes: ils pensent que la justice peut et va prévaloir. Il y a tellement de télévision ces jours-ci qui est sombre comme l’enfer, ce qui me fait traverser parce que la morosité est si facile. L’une des joies de la mini-série est qu’il doit y avoir une fermeture, donc en tant que forme, elle est parfaitement adaptée à la fois au mystère et à la romance.

Le premier scénario du livre est celui d’un homme qui tombe dans un conseil secret de 12 hommes. La série – et elle capture un zeitgeist – est adaptée à l’écran par une femme, vous-même, dirigée par une autre, Claire McCarthy («Ophelia», «The Waiting City»), et commence par une autre, Anna. Encore une fois, pourriez-vous commenter?

Anna est délibérément occluse dans le roman, parce qu’elle est calquée sur l’archétype astrologique de la Lune, qui régit notre moi caché, intérieur et changeant. Je voulais essayer d’imiter l’expérience de l’influence planétaire, afin que le livre change de nature selon le point de vue que vous privilégiez. Pour Anna et Emery, c’est une histoire d’amour; mais pour Maugrey, c’est un mystère de meurtre, et ainsi de suite à travers tous les personnages planétaires. Ce n’était pas possible à l’écran de la même manière, c’est pourquoi l’émission réinvente le roman si complètement. Je suis très fière que la série soit à l’avant-garde des femmes, mais le choix de concentrer l’histoire sur Anna était formel plutôt que politique.

Un aspect clé du roman noté par les critiques et les lecteurs est son artifice. Le film capture une image généralement réaliste du monde. Jusqu’où vouliez-vous soumettre cela à l’artifice?

Structurellement, le roman a été conçu pour être une sorte d’horoscope vivant. Il y a douze personnages représentant les signes du zodiaque, sept personnages planétaires et un dernier personnage terrestre dont la mort met l’histoire en mouvement; comment ces personnages interagissent reflète les positions réelles des étoiles et des planètes sur les gisements d’or à ce moment-là. Tout cela est assez particulier pour un roman, mais c’est pratiquement impossible à l’écran. La télévision obéit aux lois naturelles de la narration – c’est une forme plus classique que le roman à bien des égards. Le défi était de garder l’esprit de l’original tout en transformant l’histoire pour un nouveau médium.

Un moment clé dans Ep.1 est quand Anna découvre que Lydia, qui a offert à Anna une chambre pour la nuit, a volé son sac à main. Elle confirme plus tard que Lydia lui a menti à propos de l’hôtel d’Emery Staines. Mais elle reste chez Lydia. La question est de savoir pourquoi, et toute réponse semble liée à la curiosité d’Anna pour Lydia, une femme forte avec une vie sexuelle aiguë, avec un mari et au moins deux amants. Pourriez-vous commenter?

Mes moments préférés dans les films ou les émissions de télévision ont tendance à être lorsque les personnages agissent pour des raisons qu’ils ne comprennent pas eux-mêmes. Je pense qu’Anna est attirée par Lydia, et cette attraction la rend impulsive. Elle a également plus d’un peu de Lydia en elle, et c’est ce qui la fait décider de ne pas confronter Lydia au sujet du vol, mais de remettre son sac dans la poche de Lydia et d’attendre le prochain mouvement de Lydia. L’action montre également la différence cruciale entre eux: alors que Lydia aime jouer au destin, Anna se contente de s’y abandonner.

On dit que vous avez insisté pour que la série soit tournée sur la côte ouest de la Nouvelle-Zélande. Pourquoi ça?

La faune et la flore de la Nouvelle-Zélande sont uniques et la latitude du pays offre une qualité de lumière très particulière. Je pense que si nous avions tourné la série ailleurs dans le monde, les différences auraient été palpables – cela ne se serait tout simplement pas senti bien. La raison beaucoup plus importante, cependant, est que la côte ouest n’est pas seulement riche en or; c’est aussi la source du pounamu, ou rocher vert, qui est au cœur de la vie maorie à la fois comme trésor et comme outil. Pounamu joue un rôle si important dans l’histoire de The Luminaries qu’il aurait été irrespectueux de tourner la série en mer.

Working Title est l’un des bastions du divertissement européen. Qu’est-ce que cela a apporté à la table en tant que producteur?

Les Luminaires ont passé très longtemps dans le développement – en fait, il m’a fallu plus de temps pour adapter le livre que pour l’écrire en premier lieu! Je suis très reconnaissant à Working Title d’avoir nourri le projet pendant si longtemps. C’est une entreprise extraordinaire, et j’avais déjà tant fait pour façonner ma vie culturelle avant même de rêver que nous pourrions un jour travailler ensemble. Je me pince toujours!