BEIJING – Plus de bureaux et de magasins à Pékin et dans d’autres parties de la Chine ont finalement rouvert lundi après que la pause du Nouvel An lunaire a été prolongée pour décourager les voyages et contenir le nouveau coronavirus, mais de nombreux travailleurs et acheteurs semblaient rester chez eux.

Les autorités de santé publique surveillent de près si le retour aux affaires aggrave la propagation du virus, qui a infecté plus de 40000 personnes dans le monde et tué plus de 900, avec la grande majorité des cas en Chine.

Même avant la réouverture lente et prudente, la Chine a signalé lundi une augmentation du nombre de nouveaux cas, atténuant l’optimisme que la quasi-quarantaine de quelque 60 millions de personnes et d’autres mesures de contrôle des maladies pourraient fonctionner.

La Grande-Bretagne, quant à elle, a déclaré que le virus était « une menace grave et imminente pour la santé publique » et a déclaré qu’il détiendrait de force les personnes infectées si nécessaire. La France a testé 45 enfants et leurs parents après que cinq touristes britanniques ont contracté le virus dans une station de ski.

Le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que l’agence n’était toujours pas en mesure de prédire où l’épidémie se dirigeait, mais qu’il pensait qu’il était encore possible de la contenir.

« Ces derniers jours, nous avons vu certains cas concernant la transmission de personnes sans antécédents de voyage en Chine, comme les cas signalés en France hier et au Royaume-Uni aujourd’hui », a déclaré Tedros Adhanom Ghebreyesus. « La détection du petit nombre de cas pourrait être l’étincelle qui devient un plus grand feu, mais pour l’instant, ce n’est qu’une étincelle. »

Les derniers développements:

LES BUREAUX CHINOIS ET LES MARCHÉS COMMENCENT À RÉOUVERTURE

Zhang Peng, qui travaille pour une entreprise de diffusion en direct à Pékin, s’est rendue au bureau pour la première fois depuis les vacances, qui devaient se terminer le 30 janvier. L’entreprise a vérifié la fièvre des employés et distribué des masques.

« Je pensais que la situation était assez bonne maintenant », a déclaré Zhang. «Je suis allé travailler en métro aujourd’hui et j’ai subi divers contrôles dans la station. Et mon entreprise a fait un bon travail de prévention et de contrôle. »

Iris Ke, qui travaille pour une société de publicité, a déclaré qu’elle prévoyait d’attendre la semaine prochaine pour retourner au bureau.

« Nous avons juste besoin d’avoir un peu plus de sens de l’autoprotection », a déclaré Ke. «La vie continue de toute façon. Comment se fait-il que nous arrêtions d’aller à l’extérieur ou cessions de travailler simplement par peur de la maladie? Nous ne pouvons pas faire ça. « 

Il y avait peu de signes d’activité dans les rues de Pékin. Les grandes avenues de la capitale étaient largement exemptes de trafic, et des milliers de vélos de location se tenaient dans de longs rangs avec à peine un client. Les attractions touristiques telles que la Cité interdite sont restées fermées, tout comme les écoles, et de nombreuses personnes travaillaient à domicile, dans l’espoir d’éviter la foule.

Les magasins et restaurants qui ont ouvert ont trouvé peu de clients.

Au marché Sanyuanli à Pékin, les étals étaient remplis de porc, de mouton, de fruits de mer et de légumes et les acheteurs portaient des masques faciaux.

« Le nombre de clients ici a beaucoup diminué, peut-être de plus de la moitié », a déclaré Liu Ying, qui vend des noix, des noix de cajou et d’autres spécialités. « Mais vous pouvez voir beaucoup de gens appeler des commandes, alors nous nous remettons lentement en place. »

Le gouvernement de la ville de Pékin a ordonné aux complexes résidentiels de la capitale de fermer leurs portes, de vérifier la fièvre des visiteurs et d’enregistrer leur identité. Le gouvernement a également averti les gens de respecter strictement les réglementations exigeant le port de masques en public et d’éviter les activités de groupe.

LE CHIFFRE DE DÉCÈS EN CHINE AUGMENTE

Le nombre de morts sur le continent a augmenté de 97 à 908 dans les 24 heures jusqu’à minuit dimanche, et 3.062 nouveaux cas ont été signalés, ont déclaré les autorités gouvernementales. Cela a augmenté de 15% par rapport à samedi et a brisé une série de déclins quotidiens qui, selon le gouvernement, montraient que les mesures de confinement se succédaient.

Plus de 440 cas ont été confirmés en dehors de la Chine continentale, dont deux décès à Hong Kong et aux Philippines.

Le dirigeant chinois Xi Jinping, portant un masque, a visité un centre de santé communautaire à Pékin. Il s’est fait prendre la température et a remercié les agents de santé au nom du Parti communiste et du gouvernement.

«Nous gagnerons très certainement la guerre de ce peuple», a-t-il déclaré.

PLUS DE CAS À BORD DU NAVIRE DE CROISIÈRE

Le Japon a déclaré que 65 autres cas avaient été trouvés à bord d’un navire de croisière mis en quarantaine à Yokohama, près de Tokyo, portant le total à 135.

Le ministre de la Santé, Katsunobu Kato, a déclaré que le gouvernement japonais envisageait de tester les quelque 3 700 passagers et membres d’équipage du Diamond Princess, ce qui les obligerait à rester à bord jusqu’à ce que les résultats soient disponibles. Les autorités sanitaires se bousculent pour livrer les médicaments demandés par plus de 600 passagers.

« Nous faisons tout notre possible pour garder tout le monde en bonne santé », a déclaré Kato.

LOI SUR LA BRETAGNE ET LA FRANCE

La Grande-Bretagne a publié sa déclaration de « menace imminente » après qu’un homme britannique qui avait attrapé le virus à Singapour en janvier semblait lié à au moins sept autres cas confirmés en Europe. Cinq Britanniques, dont un garçon de 9 ans, ont contracté le virus dans la ville française de ski alpin de Contamines-Montjoie après avoir séjourné dans le même chalet que l’homme britannique.

Les autorités médicales françaises ont testé 45 enfants et leurs familles dimanche dans la région et ont temporairement fermé trois écoles où le garçon a passé du temps.

L’INFLATION CHINOISE AUGMENTE

L’inflation à la consommation a atteint un sommet de 8,4% en huit ans en janvier par rapport à l’année précédente, sous l’effet d’une hausse de 4,4% des coûts des denrées alimentaires, a rapporté le gouvernement.

« Il semble que les ruptures d’approvisionnement et la thésaurisation dues à l’épidémie de coronavirus ont contribué à maintenir les prix des denrées alimentaires élevés au cours de la semaine après le Nouvel An chinois, alors qu’ils devraient normalement baisser », a déclaré Julian Evans-Pritchard de Capital Economics dans un rapport.

La banque centrale chinoise a annoncé un fonds de 300 milliards de yuans (43 milliards de dollars) pour accorder des prêts à faible taux d’intérêt aux producteurs de médicaments et de fournitures médicales ou à d’autres entreprises impliquées dans la lutte contre le virus.

Au cours du week-end, le gouvernement a promis des réductions d’impôts et des subventions aux agriculteurs, aux supermarchés, aux producteurs de fournitures médicales et aux entreprises qui contribuent au travail anti-maladie.

LE FESTIVAL DES ARTS DE HONG KONG ANNULÉ

Le Hong Kong Arts Festival a annulé l’ensemble de ses plus de 120 spectacles de musique, danse et théâtre, dont deux concerts du Boston Symphony Orchestra. Le festival devait commencer cette semaine et se poursuivre jusqu’à la mi-mars.